Baku, 24. Februar, AZERTAC

Präsident Ilham Aliyev und Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif haben sich am Mittwoch, dem 24. Februar in erweitertem Format getroffen.

Präsident Ilham Aliyev hält eine Rede bei dem Treffen.

Rede von Präsident Ilham Aliyev

-Mein lieber Bruder, Herr Premierminister, liebe Delegationsmitglieder, willkommen in Aserbaidschan.

Ich freue mich sehr, meinen lieben Bruder erneut in unserem Land zu empfangen, diesmal zu einem Staatsbesuch. Ich habe schöne Erinnerungen an meinen Staatsbesuch in Pakistan im letzten Jahr und an die Gastfreundschaft, die mir und meiner Delegation entgegengebracht wurde. Dafür sind wir sehr dankbar.

Herr Premierminister und ich haben bereits einen wesentlichen Teil unserer bilateralen Agenda in unserem heutigen Gespräch behandelt, und nun werden wir mit den Delegationen fortsetzen.

Ich bin mir sicher, dass dieser Besuch die brüderlichen Beziehungen zwischen unseren Ländern stärken wird. Wir werden uns weiterhin gegenseitig in allen internationalen Institutionen unterstützen. Wir haben eine sehr ehrgeizige wirtschaftliche Agenda vereinbart und heute praktische Projekte für unsere wirtschaftliche Zusammenarbeit diskutiert, einschließlich Investitionsmöglichkeiten. Wir haben bereits unseren Delegationen Anweisungen gegeben, innerhalb eines Monats aktiv an der Vorbereitung der Dokumente für die Unterzeichnung in Bezug auf aserbaidschanische Investitionen in Pakistan zu arbeiten. Während meines Staatsbesuchs in Pakistan habe ich offiziell bekannt gegeben, dass Aserbaidschan bereit ist, mindestens 2 Milliarden US-Dollar in verschiedene Projekte in Pakistan zu investieren.

Wir haben kürzlich die Liste dieser Projekte erhalten, und unsere Delegationen evaluieren sie derzeit. Mein Bruder und ich haben uns das Ziel gesetzt, innerhalb eines Monats alles abzuschließen und einen Bericht darüber zu geben.

Unsere Beziehungen sind wirklich wichtig, nicht nur für unsere Völker, sondern auch für die Regionen, die wir vertreten. Die brüderlichen Beziehungen zwischen Pakistan und Aserbaidschan sind ein gutes Beispiel für die Partnerschaft zwischen den beiden brüderlichen muslimischen Ländern. Wir unterstützen uns immer gegenseitig in internationalen Institutionen, unterstützen nachdrücklich die territoriale Integrität und Souveränität unserer Länder und haben, wie gesagt, eine sehr ehrgeizige Investitionsagenda vor uns. Ich bin sicher, dass unsere Arbeit an allen Themen und vielen anderen Bereichen, die wir heute behandeln werden, auch auf dem Geschäftsforum fortgesetzt wird und zu einer engeren Partnerschaft zwischen uns führen wird. Wir müssen unsere wirtschaftliche Partnerschaft auf das politische Niveau heben, was ein gutes Beispiel für den gegenseitigen politischen Willen sein wird.

Nochmals, mein lieber Bruder, willkommen. Ich wünsche dir einen angenehmen Aufenthalt in Baku.

XXX

Anschließend hielt Pakistans Premierminister Shehbaz Sharif eine Rede bei dem Treffen.

Rede von Premierminister Shehbaz Sharif

Vielen Dank, mein sehr lieber Bruder, Präsident Ilham Aliyev, verehrte Mitglieder Ihrer Administration und verehrte Mitglieder meiner Delegation. Exzellenz, vielen Dank für Ihre sehr herzliche Einladung.

Und hier sind wir in Ihrer wunderschönen Stadt Baku, die immergrün ist, aber heute mit Schnee bedeckt ist, wodurch sie noch schöner aussieht. Das erinnert mich an Ihren großen Beitrag, da Ihr Team von Gartenbauexperten in Islamabad tätig ist. Sie haben sehr gute Arbeit geleistet, um Islamabad zu verschönern, das, Alhamdulillah (Gott sei Dank), eine wunderschöne Stadt ist. Aber die Vision Ihres Teams ist bemerkenswert, und ich danke Ihnen für Ihre Geste.

Eure Exzellenz, Ihr letzter Besuch in Pakistan hat unsere bilateralen Beziehungen enorm gestärkt. Das pakistanische Volk war während Ihres Besuchs sehr inspiriert und glücklich. Ich denke, die Herzen der Menschen von Aserbaidschan und Pakistan schlagen als eines. Ich sage dies mit voller Aufrichtigkeit.

Sie waren immer ein großer Freund Pakistans. Sie lieben das pakistanische Volk. Ebenso haben alle Regierungen in Pakistan und alle politischen Parteien in Pakistan eines gemeinsam, und das ist unsere Freundschaft und Brüderlichkeit mit Aserbaidschan, mit Ihnen und mit dem aserbaidschanischen Volk.

Ich würde morgen sehr gerne Schuscha besuchen, jedoch, wie Sie wissen, gibt es aber extrem schlechtes Wetter. Aber ich würde mich sehr freuen, diese Orte zu besuchen, wenn wir an der Konferenz im Juli dieses Jahres teilnehmen. Und dann werden wir diese schönen Orte sicherlich besuchen können.

Eure Exzellenz, während unseres persönlichen Gesprächs heute Morgen hatten wir eine produktive Diskussion.