POLÍTICA


Azerbaiyán envía una carta a Google por la distorsión de los nombres de los territorios liberados de la ocupación armenia

Bakú, 23 de diciembre, AZERTAC

"Nos gustaría poner en su conocimiento que además de reflejar los nombres oficiales de la región de Karabaj de Azerbaiyán en la aplicación Google Maps en el idioma azerbaiyano, la cuestión de la utilización de nombres falsos en el idioma armenio se ha planteado ante Google a través de los canales diplomáticos oficiales", responde la jefa del Departamento del Servicio de Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán Leyla Abdullayeva a la pregunta de los medios de comunicación sobre los nombres de los territorios azerbaiyanos liberados en la aplicación de Google Maps, informa AZERTAC.

Según ella, se envió una carta a la dirección de la empresa en relación con la distorsión de los nombres de los territorios azerbaiyanos, y se presentó a la empresa una lista de nombres geográficos oficiales de los territorios pertinentes del país.

"Además, nos gustaría recordar que en mayo de este año presentamos un informe nacional preparado por el Ministerio de Ecología y Recursos Naturales de la República de Azerbaiyán en la sesión anual del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos (UNGEGN).

El informe incluye una lista de los nombres de 4.589 asentamientos, que fueron estandarizados y aprobados oficialmente en azerbaiyano, inglés y ruso, así como los nombres distorsionados de 125 objetos geográficos situados en nuestros territorios afectados por el conflicto armenio-azerbaiyano.

Las resoluciones adoptadas por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos no permiten cambios en los nombres geográficos normalizados por parte de ninguna autoridad pública competente de ningún Estado, y tales cambios no pueden ser reconocidos por las Naciones Unidas.

En cuanto a la plataforma de Google Maps, queremos señalar que esta aplicación se basa en el principio de las peticiones y planteamientos individuales de los usuarios. En este sentido, es muy importante que nuestros ciudadanos, así como las organizaciones no gubernamentales, escriban activamente sus opiniones sobre el tema a la empresa", añadió la funcionaria de la Cancillería.

 

© Al usar el material de este sitio,hay que apuntar el hiperenlace.
Si se ha cometido un error en el texto, marque y envíenos pulsando ctrl + enter

CONTACTOS CON AUTOR

Rellene,por favor, los huecos marcados *.

Por favor, incluya las letras mostradas arriba.
No importa si las letras son mayúsculas o minúsculas.