BP presenta la traducción al azerbaiyano de otros cuatro libros de texto muy utilizados en universidades internacionales

Bakú, 28 de enero, AZERTAC

BP ha presentado la traducción al azerbaiyano de otros cuatro libros de texto ampliamente utilizados por universidades internacionales. Esto se suma a los 15 libros de texto traducidos previamente al azerbaiyano y presentados a las universidades locales por BP.

Los libros se han traducido y publicado en el marco de un importante proyecto educativo de BP destinado a llevar a Azerbaiyán los mejores recursos y conocimientos internacionales en materia de aprendizaje. El proyecto está actualmente en curso con el compromiso de BP de traducir y publicar otro conjunto de 10 libros de texto universitarios internacionales.

Todos los libros de texto seleccionados para su traducción al azerbaiyano y su publicación han sido recomendados por universidades locales y expertos en la materia como valiosas fuentes de conocimientos y experiencia educativa internacionales. En todo el mundo, estos libros figuran entre los más utilizados y están incluidos en la lista de recursos didácticos obligatorios de la mayoría de las principales universidades internacionales.

En su intervención en el acto celebrado con motivo de la presentación pública de los nuevos libros, Bakhtiyar Aslanbayli, vicepresidente de BP para la región del Caspio, comunicaciones y asuntos exteriores, declaró: "Se trata de otro conjunto de valiosas fuentes de aprendizaje y enseñanza de las que podrán beneficiarse las universidades locales. Una vez concluido este proyecto, habremos dado acceso directo a 29 de los libros de texto internacionales más prestigiosos, todos ellos fuentes inestimables de enriquecimiento del conocimiento global. Nos complace que esta oportunidad esté disponible para los estudiantes y el personal docente de más de 30 instituciones locales de enseñanza superior en Bakú y otras ciudades del país. Como socio fiable y a largo plazo de Azerbaiyán, seguiremos invirtiendo en proyectos sociales que tengan como objetivo apoyar una mayor mejora de la calidad general de la educación en el país."

Los cuatro libros de texto recién presentados son: 1) Psicología positiva. The basics/1ª edición de Rona Hart, Editorial: Routledge, 2020; 2) Lead and Disrupt: How to solve the innovator`s dilemma/2.ª edición, de O'Reilly,C. & Tushman, M. Editorial: Stanford University, 2021; 3) Practice of Social Research/15ª edición de Earl R. Babbie, Publisher: Cengage AU, 2020; 4) The New Business Road Test/5ª edición de John Mullins, Publisher: Pearson, 2018

Los libros son un regalo de BP a las universidades locales, bibliotecas e instituciones académicas afines. Además de los 2 mil ejemplares impresos de cada libro de texto, la versión digital de las publicaciones también está disponible en las plataformas en línea de la editorial local – “TEAS PRESS NƏŞRİYYAT EVİ”.

El coste total del proyecto en curso asciende a más de 1 millón de manats (590.000 dólares), lo que incluye el coste de los cuatro libros presentados hoy y 10 libros de texto comprometidos. Esto se suma a los más de 1,14 millones de manats (más de 670.000 dólares) que BP gastó anteriormente en la traducción y publicación de 15 libros de texto.

La lista completa de todos los libros de texto financiados por BP -15 publicados anteriormente y cuatro presentados hoy-, con información más detallada sobre cada uno de ellos, figura en el anexo de este comunicado de prensa.