Ankara, 16 de marzo, AZERTAC

La Declaración ha sido aprobada en la Cumbre Extraordinaria de los Jefes de Estado de la Organización de Estados Túrquicos celebrada en Ankara por iniciativa del Presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev.

AZERTAC presenta la Declaración de Ankara.

"La Cumbre Extraordinaria de la Organización de Estados Túrquicos , por iniciativa de la República de Azerbaiyán, se celebró en Ankara el 16 de marzo de 2023 sobre el tema "Gestión de Desastres-Emergencias y Asistencia Humanitaria".

El anfitrión de la reunión fue S.E. Recep Tayyip Erdoğan, presidente de la República de Türkiye, y asistieron S.E. Ilham Aliyev, presidente de la República de Azerbaiyán, S.E. Kassym-Jomart Tokayev, presidente de la República de Kazajstán, S.E. Sadyr Zhaparov, Presidente de la República Kirguisa, S.E. Shavkat Mirziyoyev, presidente de la República de Uzbekistán, S. S. E. Gurbanguly Berdimuhamedov, líder nacional del pueblo turcomano y Presidente del Halk Maslakhaty de Turkmenistán, S. E. Viktor Orbán, primer ministro de Hungría, S. E. Ersin Tatar, presidente de la República Turca del Norte de Chipre, así como S. E. Kubanychbek Omuraliev, secretario general de la Organización de Estados Turquicos (OTS por las siglas inglesas).

Los Jefes de Estado de OTS,

Reiterando sus más profundas condolencias al hermano pueblo turco por los dos devastadores terremotos que se cobraron miles de vidas y dejaron miles de heridos y causaron una gran destrucción en la región sudoriental de Türkiye el 6 de febrero de 2023;

Expresando su gratitud a los pueblos de los Estados miembros y observadores, así como a otros países y organizaciones/plataformas internacionales, por tender inmediatamente una mano de ayuda a las zonas gravemente afectadas por los terremotos;

Elogiando la rápida respuesta de los Estados Miembros y Observadores de la OTS y el rápido despliegue de sus equipos de búsqueda y rescate tras los devastadores terremotos en Türkiye;

Acogiendo con satisfacción el anuncio del Llamamiento Urgente de las Naciones Unidas para Türkiye y de una Conferencia Internacional de Donantes que organizarán conjuntamente la Comisión de la Unión Europea (UE) y la Presidencia sueca del Consejo de la UE para movilizar el apoyo mundial a Türkiye y Siria;

Subrayando la importancia del rápido despliegue de equipos de búsqueda y rescate, así como de la rápida entrega de ayuda humanitaria en respuesta a las catástrofes;

Destacando la necesidad de la cooperación y coordinación bilateral y multilateral para prevenir, responder y superar los desastres naturales en la región de la OTS y en todo el mundo, en consonancia con la "Visión Turca del Mundo 2040";

Acogiendo con satisfacción los resultados de la Reunión Ministerial de la OTS sobre Gestión de Catástrofes y Emergencias celebrada en la AFAD en Ankara el 21 de diciembre de 2022 en relación con el establecimiento de un Mecanismo de Protección Civil en consonancia con el párrafo 51 de la Declaración de la 8ª Cumbre de la OTS en 2021;

Recordando su decisión de dar instrucciones a sus Ministerios competentes para que inicien la cooperación en materia de tecnologías verdes y ciudades inteligentes, tal como se recoge en la Declaración de la 8ª Cumbre de la OTS;

Elogiando los notables progresos políticos, económicos y socioculturales logrados por los Estados turcos en la realización de la visión y los objetivos esbozados en la "Visión del Mundo Turco 2040";

Reafirmando su compromiso de apoyar las actividades de OTS para promover los valores e intereses del Mundo Turco;

Subrayando el papel central cada vez mayor de la OTS en la profundización y el fortalecimiento de la cooperación y la coordinación del mundo túrquico en los ámbitos del comercio, el transporte, la inversión, el turismo, la conectividad regional y la gestión estratégica de los recursos humanos;

Comprometiéndose a explorar todas las posibilidades de fomentar su cooperación en los foros regionales e internacionales;

Elogiando a la Presidencia de la República de Uzbekistán por el éxito de la organización de la histórica Cumbre de Samarcanda, celebrada el 11 de noviembre de 2022, que marcó otro hito en la transformación de la OTS y en la mayor integración del mundo turco; y subrayando su determinación de apoyar las actividades de la Presidencia encaminadas a fortalecer la solidaridad, así como a garantizar la paz, la estabilidad, la seguridad y la prosperidad de los pueblos de los Estados miembros y observadores de la OTS;

Felicitando a la República de Türkiye por el centenario de la fundación de la República y el quinto centenario de la fundación del Servicio Exterior Turco;

Expresando sus sinceros deseos de bienestar y prosperidad para los pueblos de todos los Estados miembros y observadores con ocasión del Novruz y del sagrado Ramadán;

Alarmados por los recientes crímenes de odio cometidos contra los valores sagrados de los musulmanes en algunos países; y, en este sentido, subrayando la importancia crucial del respeto mutuo entre las diferentes culturas para mantener la coexistencia pacífica, el diálogo y la armonía entre las personas con diferentes creencias y cultura;

Declaran que

1.Expresaron su solidaridad con el Pueblo y el Gobierno de la República de Türkiye en los esfuerzos de recuperación y reconstrucción tras los terremotos;

2. Han aplaudido las abnegadas operaciones de búsqueda y rescate llevadas a cabo tras la catástrofe por los equipos de respuesta de emergencia desplegados por los Estados miembros y observadores, así como por otros países y organizaciones/plataformas internacionales de todo el mundo, y han expresado su gratitud a los equipos que han salvado muchas vidas gracias a sus incesantes esfuerzos;

3. Expresaron su disposición a reforzar la cooperación entre los equipos nacionales de rescate médico de los Estados Miembros y Observadores de la OTS, y a participar en actividades conjuntas de desarrollo de capacidades;

4. Reiteraron su disposición a seguir prestando ayuda humanitaria a las personas afectadas por los terremotos en caso necesario;

5. Animan a sus miembros a participar en la Conferencia Internacional de Donantes que organizarán conjuntamente la Comisión de la UE y la Presidencia sueca del Consejo de la UE, prevista para el 20 de marzo de 2023 en Bruselas;

6. Acordaron reforzar la cooperación entre las autoridades nacionales de gestión de catástrofes de la OTS para hacer frente a las necesidades de manera eficaz, coordinada y oportuna en caso de posibles catástrofes y emergencias, y dieron instrucciones a este respecto a las autoridades competentes para que concluyan el Acuerdo sobre el Establecimiento del Mecanismo de Protección Civil de la Organización de Estados Túrquicos antes de la X Cumbre de la Organización de Estados Túrquicos en Turquestán, República de Kazajistán;

7. Tomó nota de que una evaluación de las necesidades posteriores a la catástrofe establecerá un buen punto de referencia para la comunidad internacional a la hora de continuar su apoyo a Türkiye en el transcurso de la recuperación y reconstrucción de las regiones afectadas; acogió con satisfacción la aspiración/determinación de basar estos esfuerzos en los principios de Reconstruir Mejor y Eficiencia Energética; destacó la importancia de un desarrollo más resistente, sostenible y ecológico en el mundo túrquico, y reconoció el papel particular de las ciudades inteligentes en la revitalización de los bienes públicos;

8. Apreció la participación activa de los Estados observadores en las actividades de la OTS; y tomó nota de la participación de la TRNC en la Cumbre Extraordinaria de la OTS;

9. Acogió con satisfacción la firma del Acuerdo por el que se establece el Fondo de Inversión Turca, cuyo objetivo es movilizar el potencial económico de los Estados miembros de la OTS y fortalecer el comercio y la cooperación económica entre ellos;

10. Reafirmaron su convicción de la conclusión con éxito de las próximas elecciones generales y presidenciales en Kazajstán, Turkmenistán y Türkiye, así como del referéndum en Uzbekistán;

11. Extienden su gratitud a Su Excelencia Recep Tayyip Erdoğan, presidente de la República de Türkiye, por sus sólidas y duraderas contribuciones a la unidad y la solidaridad, así como a la seguridad y la prosperidad del mundo túrquico, firme liderazgo en el fortalecimiento del espíritu unificado de la Organización de Estados Túrquicos y le desean éxito en las próximas elecciones;

12. Reafirmaron su pleno compromiso para la proclamación de un "Día Mundial de la Lengua Turca" por la UNESCO;

13. Condenaron en los términos más enérgicos los recientes crímenes de odio contra nuestro libro sagrado, el Corán, que ofendieron a todos los musulmanes y podrían allanar el camino para nuevas provocaciones y ataques racistas, xenófobos e islamófobos en el futuro;

14. Condenó el mortal ataque armado contra la Embajada de la República de Azerbaiyán en Teherán y pidió una investigación rápida y exhaustiva para llevar a todos los responsables ante la justicia;

15. Elogiaron los importantes logros en las actividades de la Secretaría de la OTS y reiteraron su determinación de seguir reforzando la capacidad de la Secretaría para la ejecución de las tareas asignadas y consagradas en los documentos adoptados por los Miembros;

16. Acordaron asimismo dar instrucciones a los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la OTS y a otras instituciones pertinentes para que aceleren los preparativos de la próxima 10ª Cumbre de la OTS.

Kazajstán reafirmó su disposición a acoger la 10ª Cumbre de la OTS en Turkestán, República de Kazajstán, en octubre de 2023.

Los jefes de Estado de la OTS expresan su profunda gratitud a S.E. Recep Tayyip Erdoğan, Presidente de la República de Türkiye por conducir las deliberaciones de la Cumbre Extraordinaria de Ankara de la OTS a una conclusión exitosa y aprecian la cálida hospitalidad del Gobierno y el pueblo de Türkiye.

Se encarga al secretario general de la OTS que coordine la acción mutua y los esfuerzos conjuntos estipulados en la presente Declaración.

Firmado el 16 de marzo de 2023, en Ankara, en lenguas azerbaiyana, kazaja, kirguisa, turca y uzbeka.

Presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev

Presidente de la República de Kazajstán Kassym-Jomart Tokayev

Presidente de la República Kirguisa Sadyr Zhaparov

Presidente de la República de Türkiye Recep Tayyip Erdoğan

Presidente de la República de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev"