Bakú, 21 de septiembre, AZERTAC

La Comisionada para los Derechos Humanos (Ombudsman) de la República de Azerbaiyán ha hecho un llamamiento a las organizaciones internacionales en relación con el 21 de septiembre - el Día Internacional de la Paz, informa AZERTAC.

"El Día Internacional de la Paz fue reconocido el 20 de noviembre de 1981 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. El 28 de septiembre de 2001, de acuerdo con una resolución unánime de la Asamblea General, el 21 de septiembre se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Paz.

Hoy en día, la instauración de la paz en el mundo también es importante para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, ya que es uno de los problemas globales más acuciantes en la actualidad, que se erige como un requisito previo a los derechos humanos, además de plantear graves obstáculos al desarrollo sostenible de la humanidad. El tema del Día Internacional de la Paz para 2021 es "Recuperar mejor para un mundo equitativo y sostenible".

Garantizar la paz y la seguridad es uno de los factores más importantes para la protección fiable de los derechos humanos y las libertades a nivel internacional y nacional. Hoy en día, la paz en el mundo es un reto global, y la protección de la soberanía de los Estados, la promoción de la convivencia, los crecientes conflictos entre países, religiones y civilizaciones, los conflictos en curso y los nuevos focos de guerra son obstáculos directos para la paz. Hoy en día, como resultado de estos conflictos armados y guerras, millones de personas, entre las que se encuentran niños, mujeres, ancianos y personas discapacitadas, están siendo expulsadas de sus hogares.

Desgraciadamente, queremos señalar que la política de agresión y limpieza étnica de larga duración de Armenia contra Azerbaiyán y su población, que ha sido un obstáculo constante para el proceso de paz, es una amenaza y un peligro para la estabilidad y la paz en la región.

Las Resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU No. 822, 853, 874 y 884 de 1993 sobre la prevención de la agresión militar armenia, el restablecimiento de la integridad territorial de Azerbaiyán dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas, el retorno de los refugiados y de los desplazados internos a sus hogares nativos, garantizando así una paz y seguridad duraderas en la región, así como la Resolución de la Asamblea General de la ONU sobre la situación en los territorios azerbaiyanos ocupados, de 14 de marzo de 2008, que prevé la retirada de las fuerzas armenias de los territorios ocupados de Azerbaiyán, y las disposiciones contenidas en estos documentos, se quedaron sólo en el papel. Las prolongadas conversaciones de paz de las organizaciones internacionales que median en la solución del problema no dieron ningún resultado significativo.

En este sentido, los dirigentes políticos y militares de Armenia confían en que no serán sometidos a ninguna presión a nivel internacional y, al no tener que rendir cuentas de sus actos, siguieron cometiendo crímenes contra la paz y la humanidad, incluidos los crímenes de guerra, el terrorismo y la financiación del terrorismo.

A pesar del derecho de Azerbaiyán a la autodefensa de acuerdo con el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, nuestro Estado siempre ha seguido un curso de política pacífica, adhiriéndose a los conocidos principios y normas del derecho internacional, tratando pacientemente de recuperar su integridad territorial de forma pacífica. Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos, Armenia no ha renunciado a su política de agresión, velada por un doble rasero.

Sin querer renunciar a sus reivindicaciones territoriales contra Azerbaiyán, las fuerzas armadas armenias, desde el 27 de septiembre de 2020, han utilizado armas prohibidas, incluidos sistemas de misiles balísticos tácticos-operativos, para destruir unidades de las fuerzas armadas azerbaiyanas, así como atacar deliberadamente asentamientos densamente poblados lejos de la línea del frente. Como resultado, 94 civiles, entre ellos 12 niños, murieron, 414 personas resultaron heridas, entre ellas 50 niños, y se destruyeron más de 3.410 casas, 120 edificios de apartamentos y 512 infraestructuras civiles, entre ellas muchas escuelas, hospitales y guarderías.

Todo ello ha supuesto una grave violación de las disposiciones de los tratados internacionales sobre la protección de los civiles -niños, mujeres, ancianos, personas con discapacidad- en tiempos de conflicto, incluidos los Convenios de Ginebra para la Protección de las Víctimas de Guerra del 12 de agosto de 1949 y sus Protocolos Adicionales, así como la Declaración de la ONU sobre la Protección de la Mujer y el Niño en estados de emergencia y conflictos armados, la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

Como resultado del terror ecológico llevado a cabo por Armenia mediante el uso de armas químicas prohibidas e incendios masivos deliberados, el medio ambiente de la región de Karabaj de Azerbaiyán, incluidas las fuentes de agua dulce, ha sido contaminado física y químicamente, se han destruido varias especies raras de plantas y animales y se ha interrumpido el proceso de autorregulación de ríos y lagos, lo que ha convertido las cuencas hidrográficas en una zona muerta, perjudicial para todos los organismos vivos. Así, no sólo la naturaleza de nuestro país, sino también la flora y la fauna de la región, se han visto gravemente perjudicadas. Se trata de una violación de los acuerdos internacionales sobre ecología y medio ambiente, de los que Armenia es parte, incluida la Convención de la ONU sobre la Prohibición de la Utilización de Métodos Militares u Otros Métodos Enemigos para el Cambio Ambiental.

Para lograr el restablecimiento de la integridad territorial y el establecimiento de una paz y seguridad duraderas en la región dentro de las fronteras internacionalmente reconocidas, Azerbaiyán aseguró por sí solo la aplicación de las resoluciones mencionadas liberando los territorios ocupados por Armenia como resultado de 44 días de exitosas operaciones de contraofensiva, llevadas a cabo del 27 de septiembre al 10 de noviembre de 2020.

El conflicto estuvo a punto de terminar con la firma de una declaración tripartita del 10 de noviembre de 2020, en la que se anunciaba el fin de todas las operaciones militares entre Armenia y Azerbaiyán. Tras los 44 días de guerra, han surgido nuevas oportunidades en el Cáucaso Meridional para garantizar una paz duradera, que sirva para normalizar y desarrollar las relaciones interestatales de acuerdo con las nuevas realidades, resolver en última instancia el prolongado conflicto en la región y restablecer todos los vínculos económicos y de transporte.

Adhiriéndose a su política de paz justa y al cumplimiento de las obligaciones establecidas en la declaración trilateral, la parte azerbaiyana ha declarado en repetidas ocasiones que está interesada en concluir un acuerdo de paz definitivo y en establecer relaciones normales de vecindad entre los pueblos de los dos países tras el restablecimiento pacífico de sus fronteras internacionalmente reconocidas y el respeto de su integridad territorial por parte de Armenia. Sin embargo, esta última, no dispuesta a reconciliarse con las realidades existentes, se niega a cumplir los términos de la declaración tripartita y continúa con sus provocaciones militares y su campaña de desprestigio contra Azerbaiyán.

Asistimos a declaraciones de la élite política armenia en las que se expresa la intolerancia étnica hacia Azerbaiyán y sus ciudadanos, especialmente en el período de posguerra, cuando se espera que prosperen las relaciones entre los pueblos y los debates sobre una paz estable en la región.

Guiado por el principio de coexistencia pacífica con los países vecinos y el desarrollo de la cooperación regional, Azerbaiyán presenta propuestas concretas para reducir las tensiones en las relaciones con Armenia, fortalecer la paz regional y ampliar la cooperación. Sin embargo, haciendo caso omiso de estos llamamientos, Armenia sigue difundiendo el odio, el fanatismo y la intolerancia contra los azerbaiyanos en diversos medios de comunicación y redes sociales.

Las fuerzas armadas armenias destruyeron casi por completo las ciudades, los asentamientos y las aldeas de las zonas liberadas y enterraron cientos de miles de minas en esas zonas. La presencia de estas minas, que han estado activas durante décadas y suponen un grave riesgo, no sólo amenaza el derecho a la vida, sino que también impide el regreso de los desplazados internos a estas zonas y ralentiza considerablemente el proceso de recuperación y desarrollo en general.

Tras el final de la guerra, no sólo los militares sino también los civiles murieron o resultaron heridos por las minas terrestres. La parte armenia, que se negó a proporcionar a Azerbaiyán mapas precisos de las zonas minadas durante la ocupación, supone una grave amenaza para la vida y la salud de las personas, además de obstaculizar la ejecución de proyectos importantes para el Estado en la reconstrucción de nuestros territorios liberados. Al hacerlo, viola el principio de distinción del derecho internacional humanitario, los requisitos del Protocolo Adicional I de los Convenios de Ginebra de 1949, y al declararlo abiertamente, demuestra una abierta falta de respeto a la comunidad internacional.

Todavía no ha sido posible obtener información de la parte adversa sobre el destino de 3.890 compatriotas nuestros registrados como desaparecidos como resultado de la agresión militar de Armenia contra Azerbaiyán. Es preocupante que la parte armenia, evitando las iniciativas de paz con diferentes esfuerzos, se niegue a cooperar en el intercambio de información sobre la suerte y el paradero de los azerbaiyanos desaparecidos incluso después del final de la guerra.

Dado el importante papel que desempeñan la paz justa y el entendimiento mutuo en el cumplimiento efectivo de las obligaciones derivadas de las normas y principios del derecho internacional, hacemos un llamamiento a las organizaciones internacionales de derechos humanos, a los países del mundo, a las instituciones extranjeras de defensa de los derechos humanos y a otras instituciones nacionales de derechos humanos para que realicen esfuerzos conjuntos con el fin de restablecer y proteger los derechos humanos violados en la región, para que Armenia respete las normas y principios del derecho internacional y se establezca una paz duradera;

a Armenia a que respete la integridad territorial de Azerbaiyán, reconocida internacionalmente, a que se abstenga de llevar a cabo acciones provocadoras que amenacen la vida y la salud de la población civil, cuyo objetivo es la violación flagrante de los derechos humanos fundamentales, a que ponga fin a las acciones que impiden la aplicación objetiva del proceso de delimitación y demarcación y la conclusión de un acuerdo de paz definitivo, que es importante para el desarrollo político y económico de la región, a fin de aclarar la frontera estatal entre las partes;

tomar medidas urgentes para proporcionar información objetiva sobre el destino de los desaparecidos durante la Primera y la Segunda Guerras de Karabaj y proporcionar a la parte azerbaiyana mapas precisos de las minas terrestres en las ciudades y distritos liberados;

crear las condiciones para la apertura de importantes comunicaciones de transporte para el progreso de la región, incluida la construcción de nuevas líneas de transporte y comunicación que conecten la República Autónoma de Najchiván y los distritos occidentales de Azerbaiyán, para que los desplazados internos y los refugiados regresen a sus tierras ancestrales y vivan pacíficamente, y cumplir con todos los términos de la declaración tripartita del 10 de noviembre de 2020", destaca el llamamiento.

El llamamiento se dirige al secretario general de la ONU, al Consejo de Seguridad de la ONU, al alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, al alto comisionado de la ONU para los Refugiados, al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, a UNICEF, a la UNESCO, a la Unión Europea, al Consejo de Europa, a los dirigentes de la OSCE, a las instituciones internacionales y europeas de defensores del pueblo, a la Asociación de Defensores del Pueblo de Asia, a la Organización para la Cooperación Islámica y a la Asociación de Defensores del Pueblo de sus Estados miembros, La Comisión Permanente Independiente de Derechos Humanos de la Organización para la Cooperación Islámica, la Red Europea de Defensores del Pueblo para la Infancia, la Oficina Internacional de la Paz, la Federación Universal de la Paz, los defensores del pueblo y las instituciones nacionales de derechos humanos de diferentes países, las Embajadas de la República de Azerbaiyán en países extranjeros y a las de los países extranjeros en nuestra república, las organizaciones de la diáspora azerbaiyana.