POLÍTICA


El Consejo de Supervisión de Facebook confirma la eliminación de un post racista de un usuario armenio sobre los azerbaiyanos

Washington, 30 de enero, AZERTAC

El nuevo Consejo de Supervisión de Facebook, formado el año pasado, ha adoptado una postura firme contra los comentarios racistas de los usuarios armenios.

AZERTAC informa de que en su primera lista de decisiones, el consejo apoyó la eliminación de un post que se consideraba despectivo para los azerbaiyanos.

La primera lista de decisiones mostró que la gran mayoría de los más de 20 miembros del consejo de supervisión, que incluye a periodistas, abogados y expertos de todo el mundo, tienen una visión generalmente tolerante de la libertad de expresión. Cinco de las seis decisiones publicadas el 28 de enero determinaron que los empleados de la empresa se tomaron demasiado a pecho al eliminar las publicaciones de los usuarios de Facebook que inicialmente se consideraron una violación de las normas comunitarias de la red social.

La única decisión en la que el Consejo de Supervisión estuvo de acuerdo con la eliminación inicial se refería a una publicación realizada por un usuario de Facebook no identificado en noviembre de 2020, poco antes de que se alcanzara el acuerdo de alto el fuego en Karabaj en Azerbaiyán.

El autor de este post borrado de Facebook en noviembre escribió en ruso que era como si Bakú, la capital de Azerbaiyán, hubiera sido construida por armenios a finales del siglo XIX y principios del XX. En la decisión del Consejo de Supervisión se escribió que el usuario utilizó el término inaceptable para describir a los azerbaiyanos, que, según el usuario, son "nómadas y tienen historia en comparación con los armenios". Por supuesto, el representante del "sufrido pueblo" no esperaba que los empleados de Facebook borraran el mensaje racista.

La supresión del mensaje fue impugnada y remitida al Consejo de Supervisión independiente, que finalmente se mostró de acuerdo con la decisión de Facebook, según la cual el término utilizado por los usuarios armenios era despectivo para los azerbaiyanos. Un análisis lingüístico independiente realizado por encargo del consejo confirma que Facebook entiende el término como un "insulto inhumano que ataca el origen nacional", dice la sentencia del consejo.

La sentencia también señala el contexto en el que se publicó el post, es decir, que tuvo lugar durante la guerra entre Armenia y Azerbaiyán. "Los insultos inhumanos pueden crear un ambiente de discriminación y violencia que puede silenciar a otros usuarios. Durante los conflictos armados, el riesgo de que se vulneren los derechos de las personas a la igualdad, la seguridad y posiblemente la amenaza a la vida es especialmente grande", dice la sentencia.

El Consejo de Supervisión (The Oversight Board) ayuda a Facebook a abordar los problemas más difíciles relacionados con la libertad de expresión en línea. Según el sitio web oficial, el Consejo de Supervisión permite recurrir las decisiones relativas a los contenidos en Facebook o Instagram. El Consejo de Supervisión independiente revisa y decide los casos de contenido basándose en las normas de contenido de Facebook y los valores en los que se basan.

 

© Al usar el material de este sitio,hay que apuntar el hiperenlace.
Si se ha cometido un error en el texto, marque y envíenos pulsando ctrl + enter

CONTACTOS CON AUTOR

Rellene,por favor, los huecos marcados *.

Por favor, incluya las letras mostradas arriba.
No importa si las letras son mayúsculas o minúsculas.