Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

POLÍTICA

El Representante Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas envió una carta al Secretrio General de ONU en relación con el 29º aniversario del genocidio de Joyalí

El Representante Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas envió una carta al Secretrio General de ONU en relación con el 29º aniversario del genocidio de Joyalí

Bakú, 26 de febrero,AZERTAC

El representante permanente de la República de Azerbaiyán ante la ONU, Yashar Aliyev, ha enviado una carta al secretario general de la ONU en relación con el 29º aniversario del genocidio de Joyalí cometido por las fuerzas armadas armenias en febrero de 1992.La carta dice que hace veintinueve años tuvo lugar la mayor masacre de la historia del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, cuyas víctimas fueron civiles y defensores de la ciudad de Joyalí, situada en la región de Nagorno-Karabaj de la República de Azerbaiyán.

AZERTAC presenta la carta:

"Como es bien sabido, el conflicto armado que continúa entre Armenia y Azerbaiyán comenzó a finales de 1987, con las reivindicaciones territoriales ilegales e injustificadas de Armenia sobre la provincia autónoma azerbaiyana de Nagorno Karabaj. Esas reivindicaciones marcaron el inicio de los ataques contra los azerbaiyanos en la provincia autónoma, y su expulsión de esa provincia y de la propia Armenia.

A finales de 1991 y comienzos de 1992, Armenia desató una guerra total contra Azerbaiyán. Como resultado de esa guerra, Armenia ocupó una parte del territorio de Azerbaiyán, incluidos la región de Nagorno Karabaj y los siete distritos circundantes. La guerra se cobró la vida de decenas de miles de personas y destruyó ciudades, pueblos y aldeas; miles de personas desaparecieron en relación con el conflicto; y en todas las zonas capturadas la población azerbaiyana fue blanco de depuración étnica. Algunos de estos actos que constituyen crímenes de guerra también se pueden calificar como crímenes de genocidio, ya que los azerbaiyanos étnicos han sido objeto de ataques debido a su nacionalidad o su etnia, y la intención en este caso ha sido destruir parcialmente el grupo.

Hace 28 años se perpetró la mayor masacre de ese conflicto: la matanza de civiles y defensores de la ciudad de Joyali, situada en la región azerbaiyana de Nagorno Karabaj. Un comentarista experto ha descrito la matanza de Joyali como "la peor atrocidad de la guerra entre Armenia y Azerbaiyán con mucha diferencia" .

Antes del conflicto, en esa ciudad vivían 7.000 personas. Desde octubre de 1991, Joyali quedó totalmente rodeada por las fuerzas armenias. Durante el invierno de 1991-1992 la ciudad fue bombardeada casi a diario, incluso con ataques indiscriminados o directamente dirigidos a objetivos civiles. En la noche del 25 al 26 de febrero de 1992, tras intensos bombardeos, la ciudad fue invadida desde diferentes puntos. El asalto fue llevado a cabo por las fuerzas armadas armenias, con la asistencia del regimiento de guardias de infantería núm. 366 de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).

Como resultado del ataque y la toma de la ciudad, murieron 613 civiles, entre ellos 106 mujeres, 63 niños y 70 personas mayores. Otras 1.000 personas resultaron heridas y 1.275 fueron tomadas como rehenes. Hoy en día, 150 personas de Joyali siguen desaparecidas.

Hay abundantes fuentes, integradas, entre otras cosas, por documentos de organizaciones internacionales y conclusiones de investigaciones independientes realizadas por periodistas extranjeros, activistas de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales internacionales, que contribuyen a corroborar la veracidad de los hechos.

Así pues, las noticias que salieron a la luz en los días siguientes a la tragedia de Joyali revelaron la magnitud de la brutalidad.

Refiriéndose a la crónica de un corresponsal de Reuters en Aghdam (Azerbaiyán), The Independent informó de que "después de una masacre, los azeríes estaban enterrando a multitud de personas que murieron cuando los armenios invadieron la ciudad de Joyali, el segundo mayor asentamiento azerí de la zona. 'El mundo está dando la espalda a lo que está pasando aquí. Nos estamos muriendo y ustedes se limitan a mirar', le gritó una persona que participaba en un duelo a un grupo de periodistas" .

El periódico australiano The Age informó de que "el número exacto de víctimas aún no está claro, pero no hay duda de que civiles azeríes fueron masacrados por el ejército armenio en las montañas nevadas de Nagorno Karabaj la semana pasada" .

Pascal Privat y Steve Le Vine, de Newsweek, publicaron la siguiente información en su artículo titulado "El rostro de una masacre":

Azerbaiyán volvió a ser un osario la semana pasada: un lugar de refugiados en duelo y decenas de cadáveres destrozados arrastrados a una morgue improvisada detrás de la mezquita. Eran hombres, mujeres y niños azerbaiyanos comunes y corrientes de Joyali, una pequeña aldea de Nagorno-Karabaj devastada por la guerra e invadida por fuerzas armenias los días 25 y 26 de febrero. Muchos fueron asesinados a corta distancia mientras intentaban huir; algunos tenían la cara mutilada, a otros les habían arrancado la cabellera .

Jill Smolowe, de la revista Time, publicó la siguiente información en su artículo titulado "Masacre en Joyali":

Aunque se discuten los detalles, es evidente que algo sombrío e inadmisible sucedió en la ciudad azerbaiyana de Joyali hace dos semanas. Hasta ahora, unos 200 azerbaiyanos muertos, muchos de ellos mutilados, han sido transportados fuera de la ciudad e introducidos en el enclave de Nagorno-Karabaj, dominado por los armenios, para ser enterrados en el vecino Azerbaiyán. Se desconoce el número total de muertes —los azerbaiyanos afirman que han sido asesinados 1.324 civiles, la mayoría de ellos mujeres y niños .

Human Rights Watch/Helsinki ha afirmado que durante el asalto a Joyali las fuerzas armenias "hicieron caso omiso deliberadamente" de la prohibición de realizar ataques que causaran un número desproporcionado de bajas civiles. Además, ha manifestado lo siguiente:

[Testigos oculares] indicaron que había suficiente luz para permitir una visibilidad razonable y, por lo tanto, para que los atacantes pudieran distinguir a los civiles desarmados de las personas que estaban armadas o usando armas. Además, a pesar de los testimonios contradictorios sobre la dirección de la que procedían los disparos, las pruebas indican que los atacantes dispararon indiscriminadamente a todas las personas que huían. En estas circunstancias, la matanza de los combatientes que huían no podía justificar el número previsiblemente elevado de bajas civiles .

De acuerdo con el Memorial Human Rights Centre, "hubo violencia masiva contra los civiles de Joyali durante la operación militar de toma de esa ciudad"; "los asesinatos en masa de civiles cometidos en la zona del 'corredor libre' y el territorio adyacente no pueden justificarse en ninguna circunstancia"; "los civiles que permanecieron en Joyali después de que esa ciudad fue tomada por los destacamentos armenios fueron deportados"; "esas actividades se llevaron a cabo de manera organizada"; "hubo violencia contra los habitantes de Joyali que fueron detenidos". El Centro concluye su investigación afirmando que "los actos de las unidades armenias de Nagorno Karabaj contra los civiles de Joyali durante el ataque a la localidad constituyen una violación grave del Convenio de Ginebra y también de la Declaración Universal de Derechos Humanos" .

Organizaciones internacionales y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos han reconocido la gravedad de la atrocidad cometida en Joyali. En una declaración formulada el 11 de marzo de 1992, pocas semanas después de la masacre, el Comité de Ministros del Consejo de Europa emitió una declaración en la que expresó profunda preocupación "por las recientes denuncias de atrocidades y asesinatos indiscriminados" en Azerbaiyán y condenó firmemente "la violencia y los ataques contra la población civil en la región de Nagorno Karabaj de la República de Azerbaiyán" . El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha llegado a la conclusión de que la masacre cometida en Joyali conllevaba "actos de especial gravedad que podrían constituir crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad" . La Organización de Cooperación Islámica ha pedido que lo que ha descrito como "el asesinato en masa de civiles azerbaiyanos perpetrado por las fuerzas armadas armenias en la ciudad de Joyali" sea reconocido a nivel internacional y nacional como un "acto genocida" y un "crimen de lesa humanidad"10.

Los crímenes cometidos en Joyali no fueron un acto aislado ni esporádico, sino parte esencial de la política y la práctica generalizadas y sistemáticas seguidas por Armenia. Los civiles azerbaiyanos de muchos otros pueblos y ciudades del país fueron objeto de atrocidades similares por parte de las fuerzas armenias. En el informe exhaustivo sobre los crímenes de guerra en los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán y la responsabilidad de la República de Armenia, publicado recientemente, se aportan pruebas convincentes sobre el alcance, la variedad y la continuidad de las violaciones del derecho internacional humanitario cometidas por Armenia y sobre la comisión de múltiples crímenes de guerra de los que Armenia es responsable con arreglo al derecho internacional y de los que se derivan también responsabilidades penales individuales (véase A/74/676-S/2020/90, 7 de febrero de 2020).

Sin embargo, los autores de los crímenes cometidos en Joyali y en otros lugares de los territorios ocupados de Azerbaiyán no solo siguen gozando de impunidad, sino que reciben honores en Armenia, vulnerando el derecho internacional y los derechos humanos, así como los objetivos de la solución pacífica del conflicto. Es sumamente importante que la comunidad internacional insista en que se rindan cuentas por los atroces crímenes cometidos contra los civiles azerbaiyanos durante la guerra, de conformidad con el derecho internacional de la responsabilidad del Estado y el derecho penal internacional. Esa rendición de cuentas debe ser una consecuencia inevitable de los delitos cometidos y un requisito previo esencial en el camino de la paz y una verdadera reconciliación.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con los temas del programa 32, 37, 68, 70, 75 y 83, y del Consejo de Seguridad".

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Se celebró en Budapest el foro empresarial titulado "Emprender Negocios en Azerbaiyán"

La Primera Vicepresidenta de Azerbaiyán Mehriban Aliyeva comparte una publicación con motivo del último Martes de Novruz

Mañana comienzan los días no laborales de Novruz en Azerbaiyán

Asistente de Presidente: "Azerbaiyán y China mantienen relaciones tradicionalmente amistosas y de asociación"

Italia aumentó las importaciones de gas de Azerbaiyán en un 3% en enero a través de TAP

El presidente iraquí recibió a la delegación azerbaiyana

Presidente de Azerbaiyán: "La fiesta Novruz Bayrami encarna un amor a la vida y una rica espiritualidad"

La magia de Novruz en el aeropuerto de Bakú: alfombras, aviones y símbolos nacionales

Presidente de Azerbaiyán: "A partir de ahora todos deben tenernos en cuenta"

El Presidente de Azerbaiyán reveló una serie de hechos acerca de que Khankandi es tierra azerbaiyana

La plaza central de Khankandi se denomina Plaza de la Victoria

Presidente: "Hoy Azerbaiyán es uno de los raros países del mundo cuya política es absolutamente independiente"

Presidente de Azerbaiyán: "Lamentablemente, el resultado de la Segunda Guerra de Karabaj no sirvió de lección para Armenia"

Presidente Ilham Aliyev: "La operación antiterrorista es un triunfo del espíritu indoblegable del pueblo azerbaiyano"

Presidente: "Durante la Segunda Guerra de Karabaj y la operación antiterrorista demostramos un gran heroísmo"

Presidente Ilham Aliyev: "Esta es la cuarta vez que enciendo una hoguera festiva en la tierra liberada de Karabaj"

Azerbaiyán y EE.UU. discuten la agenda de cooperación bilateral y multilateral

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán se reúne con el Secretario General de la OTAN

El Canciller de Azerbaiyán se reunió con el Secretario General de la OTAN

Azerbaiyán y China abordan la cooperación bilateral

Se celebró un intercambio de opiniones sobre el desarrollo de la cooperación entre Azerbaiyán y la Organización de Cooperación de Shanghái

El Presidente de Azerbaiyán encendió una hoguera en la ciudad de Khankandi con motivo de Novruz

El Presidente de Azerbaiyán mantuvo una conversación telefónica con su par de Rusia

Finaliza la visita del Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, a Azerbaiyán

Los gimnastas azerbaiyanos ganan medallas de oro y plata en los Países Bajos

La tiradora azerbaiyana gana la medalla de plata en Alemania

Los gimnastas azerbaiyanos logran 6 medallas

La luchadora de Azerbaiyán gana una medalla de oro en Türkiye

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán expresa sus condolencias a Pakistán

Azerbaiyán realoja a 34 familias más en la ciudad de Fuzuli

AZAL lanza vuelos a otro aeropuerto londinense

Secretario General de la OTAN: "La COP29 será un hito importante en la lucha contra el calentamiento global"

Secretario General de la OTAN: "Azerbaiyán y Armenia tienen la oportunidad de lograr una paz duradera"

Jens Stoltenberg: "Me satisface que Azerbaiyán estrecha sus lazos con varios aliados de la OTAN"

El Presidente Ilham Aliyev invita a Jens Stoltenberg a Azerbaiyán para participar en la COP29

La asociación entre la OTAN y Azerbaiyán tiene una larga historia

Presidente de Azerbaiyán: "Hoy en día, estamos en una fase activa de las negociaciones de paz con Armenia"

Existen amplias posibilidades para la normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia

Presidente Ilham Aliyev: "Las reformas en las Fuerzas Armadas han producido buenos resultados"

Resultados del sondeo de boca de urna: Vladimir Putin gana las elecciones presidenciales

Prensa Latina denuncia ciberataque contra su canal en YouTube

Se ha inaugurado en el Centro Heydar Aliyev una exposición titulada "Patrimonio en puntadas: viaje a través de las tradiciones de bordado y costura de Uzbekistán"

El Presidente Ilham Aliyev se reúne con el Secretario General de la OTAN en formato ampliado

El Presidente de Azerbaiyán y el Secretario General de la OTAN hicieron declaraciones a la prensa

El Presidente de Azerbaiyán mantiene una reunión a solas con el Secretario General de la OTAN

El Secretario General de la OTAN llegó en visita oficial a Azerbaiyán

El primer ministro georgiano concluye su visita oficial a Azerbaiyán

Irakli Kobakhidze: "Nuestra asociación ha alcanzado un nivel excelente"

La asociación y la amistad entre Azerbaiyán y Georgia tienen una gran relevancia en el ámbito global

Primer Ministro de Georgia: "Las relaciones entre Azerbaiyán y Georgia se basan en un fundamento muy sólido"

Ilham Aliyev: "Tanto Georgia como Azerbaiyán poseen un importante potencial de energías renovables"

Las normas del Derecho Internacional deben ser la base para cada país y no puede permitirse ninguna discriminación

Presidente azerbaiyano: "Nuestros proyectos energéticos seguirán garantizando la seguridad energética de muchos países"

Ilham Aliyev: "Azerbaiyán y Georgia siempre han apoyado la soberanía del otro"

Presidente Ilham Aliyev: "La demanda por los recursos energéticos de Azerbaiyán sigue aumentando"

La actividad del ferrocarril Bakú-Tiflis-Kars será beneficiosa para muchos países

El volumen de comercio entre Azerbaiyán y Georgia aumentó un 15% el año pasado

Los Primeros Ministros de Azerbaiyán y Georgia se reúnen en Bakú

La Asamblea General de la ONU adopta una resolución para combatir la islamofobia

El Ministerio de Sanidad ha mantenido una reunión con la dirección de una de las principales universidades de Medicina de Corea

Presidente Ilham Aliyev: "Hoy Azerbaiyán y Georgia se han convertido en países de gran importancia para Eurasia"

El Presidente de SOCAR se reúne con representantes del Foro Económico Mundial

Ivo Josipović: "Espero que la COP29 tenga también un impacto positivo en las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia"

Presidente de Azerbaiyán: "Georgia y Azerbaiyán como dos Estados independientes están siempre uno al lado del otro"

Ha comenzado la reunión del Presidente de Azerbaiyán con el Primer Ministro de Georgia en un formato ampliado

Achim Steiner: "La postura de Azerbaiyán como presidente de la COP29 es encomiable"

El Presidente de Azerbaiyán y el Primer Ministro de Georgia hacen declaraciones a la prensa

El Presidente de Azerbaiyán sostuvo una reunión a solas con el Primer Ministro de Georgia

Ilir Meta: “Las actividades de los grupos terroristas en los focos de conflicto son motivo de preocupación”

Ex presidente croata: "Podemos beneficiarnos más de la adhesión de Türkiye a la UE"

El Foro Global de Bakú aborda cuestiones como el aumento de la resiliencia ante los desafíos globales y la migración

Wolfgang Ischinger: “El factor de la guerra crea nuevos retos”

El Presidente de Albania visita el Centro de Cerámica ABAD

Ex presidente de Montenegro: "No creo en el futuro de la Unión Europea"

Secretario General de la BSEC: "La adhesión a la Unión Europea debe justificarse por objetivos estratégicos"

Ex Primer Ministro maltés: "Es posible unirse sólo a través de la integración y el consenso"

Cancillería de Georgia: "Reunión trilateral de los Cancilleres en Bakú reviste gran importancia para el desarrollo regional"

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental acoge con satisfacción la resolución de la ONU "Medidas para combatir la islamofobia"

Presidente de EE.UU. envió una carta de felicitación a su par de Azerbaiyán

El Primer Ministro de Georgia ha llegado en visita oficial a Azerbaiyán

La Cancillería rusa advirtió a Armenia de las consecuencias de su política antirrusa

El Presidente de Azerbaiyán se familiariza con las ambulancias de última generación

Los Cancilleres de Georgia y Türkiye expresan la solidaridad con Azerbaiyán en la restauración de los territorios liberados – DECLARACIÓN DE BAKÚ

Otras 35 familias realojadas en la ciudad de Fuzuli reciben las llaves de sus casas

El Ministro de Energía de Azerbaiyán realiza una visita a Irán para mantener conversaciones de alto nivel

ONUDI está dispuesta a apoyar a Azerbaiyán en el marco de la COP29

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reúne con su homólogo georgiano

Ministro turco de Asuntos Exteriores: "Azerbaiyán desempeña un papel importante en la seguridad energética de Europa"

Bakú acoge la 9ª reunión trilateral de ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Türkiye y Georgia

Putin ordena a Gobierno encargarse creación de instalación de energía nuclear en el espacio

El Presidente de la Corporación Nacional de Petróleo del Congo visita la Escuela Superior de Petróleo de Bakú

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Inicia votación de elección presidencial en Rusia

Gimnasta azerbaiyana gana medalla de oro en la Copa del Mundo

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Presidente de la 78ª Sesión de la Asamblea General de la ONU

El Presidente de Azerbaiyán recibe al Presidente de la Fundación de la Conferencia de Seguridad de Múnich

El Presidente de Azerbaiyán recibió a la exministra israelí de Asuntos Exteriores

Se celebrará en Türkiye la próxima reunión de los cancilleres de Azerbaiyán, Georgia y Türkiye

Primer Ministro azerbaiyano: "Hasta finales de año está previsto reasentar a otras 5171 familias en los territorios liberados de la ocupación"

Canciller turco: "Garantizar la paz en el Cáucaso Sur se considera importante no sólo para la región, sino para todo el mundo"