Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

POLÍTICA

El genocidio de Joyalí ha sido cubierto por el portal de noticias chileno "DiarioUChile"

El genocidio de Joyalí ha sido cubierto por el portal de noticias chileno

Bakú, 26 de febrero, AZERTAC

En el portal de noticias "Diario UChile" se emitió un artículo sobre el genocidio más feroz del siglo XX, genocidio de Joyalí del periodista, escritor y analista Pablo Jofré Leal titulado "Jodyali en la memoria" donde narra a la audiencia chilena sobre esta tremenda noche.

AZERTAC presenta este artículo:

"Este 25-26 de febrero se conmemora, en la República de Azerbaiyán y como hito para la humanidad, una fecha trágica. Una evocación que enciende los corazones de millones de seres humanos, que trae a la memoria la muerte de 613 personas, entre ellas 63 niños, 106 mujeres y 70 adultos mayores hace ya 29 años.

Un hecho que ha marcado a fuego lo que ha sido la ocupación de la región de Nagorno Karabaj, en específico en el pueblo de Jodyalí donde en la noche del 25 al 26 de febrero del año 1992, las tropas invasoras armenias, junto a milicias irregulares formadas por bandas armenias localizadas en la región y con la participación del 366 Regimiento de Infantería Motorizada de tropas de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) llevaron a cabo lo que se conoce como la masacre de Jodyali. Una acción calificada como genocidio y limpieza étnica.

¿Por qué hablar de genocidio, qué nos hace definir con este concepto la acción llevada a cabo por las fuerzas invasoras armenias en Jodyali? Primero, el genocidio es considerado uno de los crímenes más graves según el derecho internacional. Según el Estatuto de Roma, el genocidio consiste "en cometer actos orientados a destruir total o parcialmente un grupo nacional, étnico, racial o religioso. Los actos que pueden constituir genocidio son matanzas, lesiones graves a la integridad física o mental, someter a las víctimas a unas condiciones que puedan destruirles físicamente".

Este término fue acuñado y pareció por primera vez en la lectura del derecho internacional gracias al abogado polaco Raphael Lemki y definido por primera vez en el convenio para la prevención y sanción del delito de genocidio que la Asamblea general de las Naciones Unidas aprobó en su tercera sesión el año 1948. Al firmar este convenio, las naciones y los organismos internacionales vinculados se comprometieron a sancionar a todo individuo, gobierno y país que cometiese dichos crímenes. Posteriormente, el genocidio apareció tipificado en los estatutos de los tribunales penales internacionales formados, por ejemplo, para la antigua Yugoeslavia el año 1993 y para Ruanda el año 1994. Hoy en día es la Corte penal internacional el tribunal instalado en forma permanente, el que juzga el genocidio, entre otros delitos graves y es su definición la que aparece en el tratado fundacional de esta Corte internacional, el mencionado Estatuto de Roma en su artículo número 6 (1)

En el transcurso de la matanza de Jodyali, además de las cifras dadas a conocer, 487 habitantes fueron gravemente heridos, muchos de ellos desmembrados, quemados vivos, decapitados. Otros fueron mutilados y sometidos a tratos crueles y denigrantes. Otros 1.000 azerbaiyanos, habitantes de Jodyali resultaron heridas y 1.275 personas fueron tomadas como rehenes. Hasta el día de hoy, 150 personas deJodyali siguen desaparecidas. Un total de 8 familias fueron completamente aniquiladas, 25 niños perdieron a ambos padres y 130 niños y niñas perdieron a uno de sus padres.

Los tribunales y organizaciones internacionales han reconocido la gravedad de las atrocidades cometidos en Jodyali. En una declaración dada a conocer pocas semanas después de estos hechos, el día el 11 de marzo de 1992, el Comité de Ministros del Consejo de Europa emitió una declaración en la que expresó su profunda preocupación "por los recientes informes de asesinatos indiscriminados cometidos en territorio azerbaiyano y da a conocer su indignación condenando firmemente la violencia y los ataques dirigidos contra la población civil en la zona de Nagorno-Karabaj de la República de Azerbaiyán" (2).

La República de Armenia es plenamente responsable del genocidio de Jodyali, que se confirma explícitamente con numerosos hechos, entre ellos pruebas y registros de investigación, testimonios de testigos, informes internacionales, informaciones dadas a conocer por medios de comunicación y documentos de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. La responsabilidad de Armenia en la comisión de los mencionados crímenes en Jodyali es incuestionable. Se refrenda esta afirmación con la observación dada a conocer, el 22 de abril de 2010, cuando el Tribunal Europeo de Derechos Humanos sostiene "respecto a la calificación de los crímenes y los responsables "según los informes disponibles de fuentes independientes, indican que en el momento de la captura de Jodyali en la noche del 25 al 26 de febrero de 1992 cientos de civiles de origen étnico azerbaiyano fueron asesinados, heridos o tomados como rehenes, durante su intento de huir de la ciudad capturada, por combatientes armenios que atacaban la ciudad".

El Tribunal calificó el comportamiento de quienes llevaron a cabo ésta incursión criminal como "actos de especial gravedad que pueden constituir crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad" (3) Definición también contemplada en el Estatuto de Roma y que señala en su artículo 7 un detallado grupo de hechos posibles de catalogar como crímenes de lesa humanidad "A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por "crimen de lesa humanidad" cualquiera de los actos siguientes cuando se cometa como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque: a) Asesinato; b) Exterminio; c) Esclavitud; d) Deportación o traslado forzoso de población; e) Encarcelación u otra privación grave de la libertad física en violación de normas fundamentales de derecho internacional; f) Tortura…" (4)

El genocidio y crímenes de lesa humanidad en Jodyali perpetrados por Armenia en el curso de su agresión militar contra la República de Azerbaiyán constituyen una grave violación del derecho internacional humanitario y de derechos humanos, en particular los Convenios de Ginebra de 1949, la Convención sobre la Prevención y el Castigo del Delito de Genocidio, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos , Los derechos sociales y culturales, la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales.

La participación Armenia, en la masacre de Jodyali se dio incluso en los más altos niveles políticos y militares armenios como la del ex Presidente de la República de Armenia Serzh Sargsyan, quien sirvió como comandante jefe de las fuerzas militares ilegales en los territorios azerbaiyanos ocupados en el momento del genocidio de Jodyali en febrero de 1992. Los siguientes pensamientos de S.Sargsyan no dejan lugar a dudas sobre la cuestión de los verdaderos autores del crimen "Antes de Jodyali, los azerbaiyanos pensaban que estaban bromeando con nosotros, pensaban que los armenios no podían levantar la mano contra la población civil. Pudimos romper ese (estereotipo). Y eso es lo que pasó" (5)

La responsabilidad estatal de la República de Armenia por los actos ilícitos internacionales, en virtud de las normas consuetudinarias y de los tratados del Derecho penal internacional, determinados actos perpetrados en el contexto de un conflicto armado, incluidos los de la ciudad de Jodyali, son considerados delitos internacionales y la responsabilidad de los mismos es asumido de manera individual por quienes participaron en dichos actos , sus cómplices y accesorios. Junto con la responsabilidad internacional de la República de Armenia, las consecuencias jurídicas se manifiestan en la obligación de cesar tales actos, de ofrecer garantías y garantías adecuadas de que no se repetirán y de proporcionar una reparación completa del daño en forma de restitución, compensación y satisfacción, ya sea por canto o en combinación. Nada de eso ha ocurrido.

Tras 28 años de los sucesos en Jodyali, Armenia continuó sus crímenes de lesa humanidad con el ataque deliberado contra civiles azerbaiyanos durante la Segunda Guerra de Karabaj en 2020. Atacando la población civil y las infraestructuras de ciudades azerbaiyanas tan pobladas como Ganja, Barda y Tartar, situadas fuera del campo de batalla, Armenia volvió a recurrir a cometer los mismos crímenes de guerra realizados 28 años atrás en una conducta crónica y que debe terminar en forma permanente. En esta ocasión utilizó armamento más letal, incluyendo bombas de racimo y sistemas de cohetes para causar la mayor cantidad de bajas en el mundo civil, de manera tal de generar terror.

Según la Fiscalía General de la República de Azerbaiyán, como resultado de los ataques con cohetes y artillería pesada más de 100 civiles, entre ellos 12 niños y 27 mujeres murieron a causa de estos ataques. 423 civiles resultaron heridos. Casas residenciales, edificios, instituciones públicas, privadas, religiosas fueron destruidas como resultado de estos ataques. Tanto el genocidio de Jodyali de 1992 como los bombardeos contra la población en los hechos del año 2020 representan pruebas claras de la política deliberada y los actos de violencia sistemática de las autoridades de Armenia contra los civiles azerbaiyanos.

Es obvio que la impunidad de la que siguen gozando los autores de los crímenes sigue impidiendo avanzar en la consecución de la paz duradera y la reconciliación entre Armenia y Azerbaiyán. Por lo tanto, el establecimiento de la verdad con respecto a las violaciones flagrantes del derecho internacional humanitario y de derechos humanos cometidas durante el conflicto, la provisión de reparaciones adecuadas y eficaces a las víctimas y la necesidad de acciones institucionales para evitar la repetición de tales violaciones son complementos necesarios para un verdadero proceso de acercamiento y convivencia pacífica entre las dos naciones.

Debemos repetirlo una y otra vez: en un marco internacional donde el tema de los derechos humanos y su defensa está a la orden día, es un imperativo exigir verdad y justicia para Jodyali tras 29 años desde aquel genocidio que aún permanece como una puñalada en la conciencia del mundo, que aún es una herida abierta en el pueblo de Azerbaiyán y que debe ser una espada encendida en materia de exigir que los responsables materiales e intelectuales de estos crímenes responda ante la justicia internacional. No puede haber paz sin justicia, no puede haber futuro sin compensación frente a crímenes brutales. No puede haber normalidad cuando Armenia sigue negando lo innegable".

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

El canal de televisión chino Phoenix emitió un programa especial dedicado a Azerbaiyán

Se han encontrado armas y municiones en Khankandi

Otro grupo de desplazados internos se dirige a la ciudad de Fuzuli

El Servicio de Seguridad Electrónica de Azerbaiyán se ha convertido en miembro de la Organización para la Ciberseguridad OIC-CERT

Se firma el Protocolo sobre los compromisos para celebrar el programa internacional "Capital de la Juventud de la OCI Shusha-2024"

Serguéi Lavrov: "El liderazgo de Armenia está llevando al colapso de las relaciones con Rusia"

El salvaje Genocidio cometido por los armenios el 31 de marzo

El portal internacional de turismo habla de Azerbaiyán

Recuperan los cuerpos de dos de los seis trabajadores desaparecidos en el colapso del puente Francis Scott Key

Se aprueba el proyecto de ley de autonomía de Córcega

Recep Tayyip Erdogan:"Los pasos de Türkiye sobre Karabaj, Siria y Libia se tropiezan con la oposición de las alianzas mundiales”

Azerbaiyán estará representado por siete gimnastas en el 35º Gran Premio Internacional de Gimnasia Rítmica en Francia

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental ha emitido una declaración

Azerbaiyán enviará una misión de exportación a EAU y Arabia Saudí en octubre

Cancillería de Rusia: "Armenia se está convirtiendo en una herramienta para la implementación de planes extremadamente peligrosos del Occidente colectivo"

La producción de frigoríficos en Azerbaiyán aumentó en un 30%

Las autoridades antimonopolio de Azerbaiyán y Hungría firmaron un Memorando de Entendimiento

La Defensora del Pueblo de Azerbaiyán se reúne con residentes de origen armenio en Khankandi

105 años garantizando la seguridad del Estado y del pueblo

Una delegación de la Cámara de Cuentas de Azerbaiyán visita Estados Unidos

Cancillería rusa:”Es ingenuo creer que Francia está dispuesta a garantizar la seguridad en el Cáucaso Sur”

Cancillería de Azerbaiyán: "Condenamos enérgicamente las afirmaciones contenidas en el informe del grupo Rasmussen"

Maria Zakharova comentó los rumores sobre el supuesto suministro de armas por parte de Azerbaiyán a Ucrania

 Cancillería de Rusia: "Moscú está dispuesto a promover la solución de la cuestión de los enclaves"

La UE multiplica por 2,4 las exportaciones de productos petrolíferos a Azerbaiyán

Millones de toneladas de alimentos desperdiciadas, dice informe ONU

 Legisladores rusos analizan reinstaurar pena de muerte tras atentado terrorista

Entierran a un azerbaiyano que desapareció en el genocidio de Joyalí

Otras 35 familias realojadas en la ciudad de Fuzuli reciben las llaves de sus casas

27 de marzo - Día Mundial del Teatro

Coronavirus aumenta el riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer

Otras 35 familias regresan a la ciudad de Fuzuli

Moscú acogerá la reunión del Consejo Económico de la CEI

Desde principios de año se han registrado más de 2 mil seísmos en Azerbaiyán

Presidente de Ecuador felicita al Presidente Ilham Aliyev

Dos boxeadores azerbaiyanos ganan medallas de bronce en un torneo internacional

Japón planea lanzar una nueva generación de aviones de pasajeros hacia 2035

Director General de la ICESCO acoge con satisfacción la concesión a la organización del estatuto de observador en la Red Parlamentaria del MNOAL

Cancillería de Azerbaiyán: «Las declaraciones de la UE y EE.UU. tienen claramente un carácter unilateral y tendencioso»

Ucrania logra el billete para la Eurocopa 2024

La delegación moldava envió un llamamiento a la PACE en relación con Azerbaiyán

La Comunidad de Azerbaiyán: "Armenia agrava la situación en la región"

La Presidenta del Parlamento azerbaiyano se reúne con el Director General de la ICESCO

ANAMA: La semana pasada se limpiaron de minas y artefactos explosivos sin detonar 462,1 hectáreas de terreno

Ministerio de Defensa de Azerbaiyán: Otro bastión de los armenios se encuentra en la región de Karabaj

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental condena enérgicamente la postura antiazerbaiyana de Toivo Klaar y su enfoque que atenta contra la libertad de los medios de comunicación

El Servicio Estatal de Seguridad lleva a cabo una operación: una persona que planeaba actos de terror fue detenida en Azerbaiyán

La Presidenta de Milli Majlis de Azerbaiyán se reúne con su homóloga serbia

La prensa mexicana publicó un artículo sobre el problema de las minas terrestres en Azerbaiyán

La Presidenta de Milli Majlis interviene en la 148ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria

La delegación del Parlamento azerbaiyano participa en la 148 Asamblea de la UIP en Ginebra

El Presidente de Azerbaiyán llamó a su par de Rusia

Türkiye transmite sus condolencias a Rusia por el atentado terrorista cometido en Moscú

Asciende a 133 el número de muertos en el atentado terrorista perpetrado en la sala de conciertos de Moscú

Atleta azerbaiyana gana obtiene la segunda medalla de oro en un torneo celebrado en Alemania

El tirador azerbaiyano gana la medalla de oro en el ISAS 2024 de Alemania

Los gimnastas azerbaiyanos ganan medallas de oro en Kazajistán

Bakú se une a la campaña mundial "La Hora del Planeta 2024"

Presidente de Argentina: "Seguiré esforzándome al máximo para fortalecer nuestra cooperación bilateral en esferas de interés común y nuestras relaciones económicas"

Se celebra la primera reunión de coordinación de la Asamblea Parlamentaria Asiática en el seno de la Unión Interparlamentaria presidida por Azerbaiyán

La Presidenta de Milli Majlis de Azerbaiyán se reúne con el presidente de la Asamblea Nacional de la República Cooperativa de Guyana

La presidenta de Milli Majlis da el pésame a los presidentes del Consejo de la Federación y de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa

Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Rusia mantienen una conversación telefónica

Ciudadanos azerbaiyanos conmemoran a las víctimas del atentado terrorista cometido en Moscú

Las autoridades de inteligencia detienen a 11 personas involucradas en el atentado terrorista cometido en Crocus City Hall

El Primer Ministro de Azerbaiyán expresa sus condolencias a su homólogo ruso

Catalina Middleton anuncia que tiene cáncer

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán condena el ataque armado en Moscú

El Presidente Ilham Aliyev expresa sus condolencias al Presidente ruso Vladimir Putin por el atentado terrorista

El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso califica de sangriento atentado terrorista el incidente ocurrido en Crocus City Hall

Se firma un Memorando de Entendimiento entre la Red Parlamentaria del Movimiento de Países No Alineados y la Unión Interparlamentaria

Se celebra en Ginebra la reunión bilateral de los Presidentes de los Parlamentos de Azerbaiyán y Armenia

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental insta a la Unión Europea y a los Estados Unidos a poner fin a la política de doble rasero

La Presidenta del Parlamento de Azerbaiyán realiza una visita a Suiza

La Presidenta de la República de Moldavia felicita a la comunidad azerbaiyana en Moldavia con motivo de la festividad de Novruz

Azerbayán está dispuesto a compartir su creciente experiencia en desminado con otros países

La cadena de televisión china CGTN dedicó una edición especial del programa "Hub" a Azerbaiyán

La Central Nuclear de Metsamor supone una enorme amenaza nuclear para la región – CARTA ABIERTA

Cancilleres de Azerbaiyán y Türkiye debaten sobre el desarrollo de corredores de transporte en la región

Azerbaiyán y Reino Unido debaten sobre eventos y proyectos en el marco de la COP29

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán interviene en la Cumbre sobre Energía Nuclear en Bélgica

Cancillería: "Las acusaciones infundadas de Francia sobre el uso de la fuerza por parte de Azerbaiyán son absurdas"

El Jefe de la delegación azerbaiyana en la AP Euronest insta al presidente del Parlamento armenio a hablar a favor de la paz

Azerbaiyán presidirá uno de los comités de la AP de Euronest

El informe de un eurodiputado en Bruselas fue retirado de la agenda debido a su parcialidad hacia Azerbaiyán

Azerbaiyán fue representado en la reunión de las Comisiones Nacionales celebrada en el marco de la 219ª reunión del Consejo Ejecutivo

Canciller azerbaiyano partió rumbo a Bélgica en visita de trabajo

 Declaración de Azerbaiyán fue leída en la sesión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO

La primavera ha llegado a Azerbaiyán...

Armas y municiones ilegales fueron encontradas en Khankandi

Azerbaiyán fue elegido presidente de la CICA para 2024-2026

La Vicepresidenta Primera Mehriban Aliyeva comparte una publicación con motivo de la fiesta de Novruz

Continúa la 219ª reunión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO

Se revela el volumen de generación de energía eléctrica en Azerbaiyán durante dos meses de este año

La delegación del AIR Center de Azerbaiyán celebra varias reuniones en la República de Corea

El Presidente del Jogorku Kenesh de Kirguistán y el Embajador de Azerbaiyán discutieron la cooperación interparlamentaria

El potencial turístico de Azerbaiyán se presenta en Moscú

Stoltenberg insta a Armenia a firmar un acuerdo con Azerbaiyán lo antes posible

La comunidad azerbaiyana envió una carta de protesta al Parlamento británico

Una fiesta ancestral-Fiesta Novruz