CULTURA


Embajador de Cuba: “La traducción de los libros al idioma azerbaiyano será una etapa posterior muy importante”

Bakú, 27 de septiembre, AZERTAC

La 6ª Feria Internacional del Libro se inauguró solemnemente en Bakú el 27 de septiembre.

Unas 81 editoriales locales y 40 extranjeras, librerías y otras organizaciones de 22 países participan en esta feria, entre ellas la Embajada de Cuba en Azerbaiyán.

En el transcurso de la Feria, el corresponsal de AZERTAC entrevistó al embajador extraordinario y plenipotenciario de Cuba en la República de Azerbaiyán, Alfredo Nieves Portuondo.

El diplomático de la Isla destacó que las Ferias del Libro celebradas en cualquier parte del mundo son los eventos culturales muy importantes, estas ferias atraen a mucho público de varias generaciones. Los visitantes se interesan por los libros de la geografía, la historia, cultura, culinaria y las costumbres, de cuentos para niños y los de científicos. Por este motivo, las ferias tienen una gran importancia, reuniendo a un gran público.

El embajador resaltó que Cuba participa por primera vez en la Feria del Libro de Bakú. “Estamos muy contentos, a partir de las primeras horas muchos amantes de libros de diferentes edades acercaban a nuestro pabellón donde presentamos los libros tocantes a la historia, las costumbres, la literatura y la culinaria de Cuba” subrayó Alfredo Nieves Portuondo.

“Además, figuran algunos libros sobre la naturaleza y las virtudes que posee Cuba como nación. El público joven ha mostrado el interés por la naturaleza de Cuba mientras que al de mayor edad le interesan mucho la historia, las transformaciones económicas de Cuba. Quiero enfatizar que siendo la Embajada de Cuba en Azerbaiyán es muy valioso de participar en esta Feria. Presentamos aquí los libros escritos en español, en su gran mayoría, al mismo tiempo hemos editado un libro en azerbaiyano sobre Che Guevara y estamos preparando el otro sobre José Martí, y en ruso tenemos algunos libros como “Kuba, lyubov moya” que fue editado en Bakú en el idioma ruso. Estamos progresando la traducción de los otros libros al idioma azerbaiyano y creo que eso va a ser una etapa posterior muy importante” añadió el embajador cubano.

Cabe señalar que la 6ª Feria Internacional del Libro de Bakú, organizada por el Ministerio de Cultura, se celebrará hasta el 29 de septiembre.

El objetivo principal del evento es promover los hábitos de lectura, familiarizar a los lectores con las publicaciones nacionales y extranjeras, así como crear oportunidades de cooperación entre editoriales nacionales y extranjeras.

Al mismo tiempo, se organizan varias presentaciones de libros y sesiones de firma de libros como parte de la feria del libro. La entrada a la feria del libro es gratuita.

La 5ª Feria Internacional del Libro de Bakú se celebró en 2017. Más de 100 editoriales nacionales y 40 extranjeras participaron en la feria. Como parte del evento se realizaron numerosas presentaciones y encuentros literarios.

© Al usar el material de este sitio,hay que apuntar el hiperenlace.
Si se ha cometido un error en el texto, marque y envíenos pulsando ctrl + enter

CONTACTOS CON AUTOR

Rellene,por favor, los huecos marcados *.

Por favor, incluya las letras mostradas arriba.
No importa si las letras son mayúsculas o minúsculas.