Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

CULTURA

Fiesta de la granada, que se incluye en la Lista Representativa de la UNESCO

Bakú, 7 de abril, AZERTAC

La granada es uno de los cultivos agrícolas más valiosos de Azerbaiyán. En la antigüedad, la granada se consideraba el Árbol de la Paz, el legendario progenitor de toda la vida, que según las creencias de muchos pueblos otorgaba a las personas la juventud y la inmortalidad. Así, en las creencias mitológicas y el folclore de Azerbaiyán y otras naciones, la granada es un símbolo de vida y fertilidad, una fuente de salud, una fruta verdaderamente celestial. La granada se menciona en la literatura oral azerbaiyano como símbolo de la lealtad al juramento y del rigor en el mantenimiento de los secretos. Las flores de granada, sus frutos y sus hojas son motivos populares en alfombras, miniaturas medievales, tejidos tradicionales, trajes de mujer, bordados, etc. Es indicativo de que en los distritos donde se cultiva la granada los azerbaiyanos suelen dar a sus hijas mayores nombres correspondientes al nombre de la granada: Gulnar, Gulnara, Narkhanim, Nargul. En la tradición oral de Azerbaiyán hay muchas creencias populares, rituales, conjuros, así como canciones, proverbios y refranes asociados a la granada. La granada y su zumo se consideran un remedio eficaz para muchas dolencias en la medicina popular tradicional.

Azerbaiyán ha sido una de las zonas hortícolas y frutícolas más importantes desde la antigüedad. Los hallazgos arqueológicos más antiguos de pruebas de la cultura hortícola en el país se remontan al IV-III milenio a.C. Por ejemplo, se encontraron restos de semillas de uva quemadas en los yacimientos de Girlatapa y Galagah (distrito de Ismayilli). Durante las excavaciones realizadas en el antiguo asentamiento de Gabala se encontraron restos de nueces, manzanas, granadas, peras, albaricoques, etc., así como semillas de uva, albaricoques, cornelas, ciruelas de cereza y melocotones.

Las granadas se cultivan prácticamente en todo el Azerbaiyán moderno. Sin embargo, una mirada retrospectiva revela que la región histórica de Shirvan, donde Goychay, con su desarrollada cultura de la granada, es la que tiene una mayor tradición en el cultivo de la granada. Aquí, en el clima subtropical seco y en la variedad de suelos de las estribaciones, se ha formado durante mucho tiempo un importante centro de cultivo de valiosas variedades de granada, que en los últimos años han ganado fama más allá del país como una de las marcas de Azerbaiyán. El sabor y el aroma inimitables de las granadas de Goychay son el resultado de una combinación específica de clima y suelo inherente sólo a estos lugares. A lo largo de los siglos, en el distrito de Goychay se han desarrollado diversas variedades locales de granada: "güleisha", "balamursal", "veles", "shakhnar", "akshirin" y muchas otras. En los últimos años, la superficie de los huertos de granadas se está ampliando sistemáticamente y las empresas locales de transformación están aumentando su capacidad. Es indicativo de que la fruta de la granada sirve como una especie de logaritmo de las fiestas de la cosecha, que tienen una tradición centenaria y que se han reavivado a propósito en paralelo con los eventos destinados al desarrollo socioeconómico general de la región en los últimos años.

Al mismo tiempo, en nuestros días se creó una nueva tradición en Goychay: por iniciativa del Ministerio de Cultura y del Poder Ejecutivo del distrito de Goychay, el 3 de noviembre de 2006 se celebró la primera fiesta de la granada: la Fiesta de la Granada de Goychay. Desde entonces, la fiesta se celebra cada año a finales de octubre o principios de noviembre, época de la cosecha, y es muy popular.

En la plaza del pueblo se instala una enorme bandeja con granos de granada, flores y hojas de granada en medio. Las granadas se exponen en forma de feria, con la fruta cultivada en el último año fructífero en los pueblos de los alrededores. Los zumos de granada, las bebidas diversas, el khoshab (compota de granada), el narsharab (salsa de zumo de granada) y el nardasha (mermelada de granada) se exponen en recipientes de muchos colores.

En el centro de la plaza se construye una hoguera, un homenaje a la antigua costumbre azerbaiyana de venerar el fuego como elemento vivificador heredado de la época zoroástrica. A continuación, comienza la parte teatral del evento: la protagonista de la fiesta, la princesa de la granada, ataviada con ropas de color rojo vivo y una corona del mismo color, saluda a los visitantes, expresa deseos de paz y prosperidad al pueblo azerbaiyano y recita versos en honor a la granada. El evento continúa con diversos juegos y concursos, espectáculos de forzudos y equilibristas, y conciertos de grupos de aficionados. El día de la fiesta se colocan las tradicionales bandejas y cestas de dulces en las calles de la ciudad y los pueblos de los alrededores y en las casas, con las granadas de la primera recogida ocupando un lugar destacado entre las demás. Se cree que quien pruebe los frutos de la primera colección verá rápidamente realizados sus sueños más preciados.

Los torneos de comer y prensar granadas despiertan un gran interés. En estos torneos, los comedores de granadas están obligados a no dejar caer ni una sola baya de la mesa, y del mismo modo, al exprimir la fruta, no se debe derramar ni una gota de zumo en el suelo. En estos concursos actúan como árbitros reconocidos horticultores y directores de explotaciones agrícolas. Los premios se otorgan a los ganadores.

Durante las fiestas, se limpian la ciudad y las poblaciones vecinas y se planta vegetación. Los árboles de granada, uno por cada miembro de la familia, se plantan en los patios de las casas particulares; las granadas se perciben como prenda de abundancia y felicidad en la vida.

En general, la Fiesta de la Granada debe destacarse desde el punto de vista de la preservación y expansión de las antiguas costumbres y tradiciones populares, la popularización del amor y la devoción a la tierra natal, la protección de la naturaleza. No hay que subestimar la importancia económica del cultivo y la transformación de la granada como importante producto de exportación y de las industrias relacionadas, así como el desarrollo del turismo.

AZERTAC español

 

 

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

El sector del petróleo y el gas en Azerbaiyán generó 25.900 millones de dólares en exportaciones el año pasado

La Defensora del Pueblo de Azerbaiyán difunde una declaración con motivo del 31 de marzo - Día del Genocidio de Azerbaiyanos

Azerbaiyán participó en la conferencia "Spring Meetings" de la Federación Astronáutica Internacional

El primer canal de televisión social funcionará en Azerbaiyán

Asistente del Presidente: "La COP29 demostrará la determinación y el coraje diplomático y político de Azerbaiyán"

El canal de televisión chino Phoenix emitió un programa especial dedicado a Azerbaiyán

Se han encontrado armas y municiones en Khankandi

Otro grupo de desplazados internos se dirige a la ciudad de Fuzuli

El Servicio de Seguridad Electrónica de Azerbaiyán se ha convertido en miembro de la Organización para la Ciberseguridad OIC-CERT

Se firma el Protocolo sobre los compromisos para celebrar el programa internacional "Capital de la Juventud de la OCI Shusha-2024"

Serguéi Lavrov: "El liderazgo de Armenia está llevando al colapso de las relaciones con Rusia"

El salvaje Genocidio cometido por los armenios el 31 de marzo

El portal internacional de turismo habla de Azerbaiyán

Recuperan los cuerpos de dos de los seis trabajadores desaparecidos en el colapso del puente Francis Scott Key

Se aprueba el proyecto de ley de autonomía de Córcega

Recep Tayyip Erdogan:"Los pasos de Türkiye sobre Karabaj, Siria y Libia se tropiezan con la oposición de las alianzas mundiales”

Azerbaiyán estará representado por siete gimnastas en el 35º Gran Premio Internacional de Gimnasia Rítmica en Francia

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental ha emitido una declaración

Azerbaiyán enviará una misión de exportación a EAU y Arabia Saudí en octubre

Cancillería de Rusia: "Armenia se está convirtiendo en una herramienta para la implementación de planes extremadamente peligrosos del Occidente colectivo"

La producción de frigoríficos en Azerbaiyán aumentó en un 30%

Las autoridades antimonopolio de Azerbaiyán y Hungría firmaron un Memorando de Entendimiento

La Defensora del Pueblo de Azerbaiyán se reúne con residentes de origen armenio en Khankandi

105 años garantizando la seguridad del Estado y del pueblo

Una delegación de la Cámara de Cuentas de Azerbaiyán visita Estados Unidos

Cancillería rusa:”Es ingenuo creer que Francia está dispuesta a garantizar la seguridad en el Cáucaso Sur”

Cancillería de Azerbaiyán: "Condenamos enérgicamente las afirmaciones contenidas en el informe del grupo Rasmussen"

Maria Zakharova comentó los rumores sobre el supuesto suministro de armas por parte de Azerbaiyán a Ucrania

 Cancillería de Rusia: "Moscú está dispuesto a promover la solución de la cuestión de los enclaves"

La UE multiplica por 2,4 las exportaciones de productos petrolíferos a Azerbaiyán

Millones de toneladas de alimentos desperdiciadas, dice informe ONU

 Legisladores rusos analizan reinstaurar pena de muerte tras atentado terrorista

Entierran a un azerbaiyano que desapareció en el genocidio de Joyalí

Otras 35 familias realojadas en la ciudad de Fuzuli reciben las llaves de sus casas

27 de marzo - Día Mundial del Teatro

Coronavirus aumenta el riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer

Otras 35 familias regresan a la ciudad de Fuzuli

Moscú acogerá la reunión del Consejo Económico de la CEI

Desde principios de año se han registrado más de 2 mil seísmos en Azerbaiyán

Presidente de Ecuador felicita al Presidente Ilham Aliyev

Dos boxeadores azerbaiyanos ganan medallas de bronce en un torneo internacional

Japón planea lanzar una nueva generación de aviones de pasajeros hacia 2035

Director General de la ICESCO acoge con satisfacción la concesión a la organización del estatuto de observador en la Red Parlamentaria del MNOAL

Cancillería de Azerbaiyán: «Las declaraciones de la UE y EE.UU. tienen claramente un carácter unilateral y tendencioso»

Ucrania logra el billete para la Eurocopa 2024

La delegación moldava envió un llamamiento a la PACE en relación con Azerbaiyán

La Comunidad de Azerbaiyán: "Armenia agrava la situación en la región"

La Presidenta del Parlamento azerbaiyano se reúne con el Director General de la ICESCO

ANAMA: La semana pasada se limpiaron de minas y artefactos explosivos sin detonar 462,1 hectáreas de terreno

Ministerio de Defensa de Azerbaiyán: Otro bastión de los armenios se encuentra en la región de Karabaj

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental condena enérgicamente la postura antiazerbaiyana de Toivo Klaar y su enfoque que atenta contra la libertad de los medios de comunicación

El Servicio Estatal de Seguridad lleva a cabo una operación: una persona que planeaba actos de terror fue detenida en Azerbaiyán

La Presidenta de Milli Majlis de Azerbaiyán se reúne con su homóloga serbia

La prensa mexicana publicó un artículo sobre el problema de las minas terrestres en Azerbaiyán

La Presidenta de Milli Majlis interviene en la 148ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria

La delegación del Parlamento azerbaiyano participa en la 148 Asamblea de la UIP en Ginebra

El Presidente de Azerbaiyán llamó a su par de Rusia

Türkiye transmite sus condolencias a Rusia por el atentado terrorista cometido en Moscú

Asciende a 133 el número de muertos en el atentado terrorista perpetrado en la sala de conciertos de Moscú

Atleta azerbaiyana gana obtiene la segunda medalla de oro en un torneo celebrado en Alemania

El tirador azerbaiyano gana la medalla de oro en el ISAS 2024 de Alemania

Los gimnastas azerbaiyanos ganan medallas de oro en Kazajistán

Bakú se une a la campaña mundial "La Hora del Planeta 2024"

Presidente de Argentina: "Seguiré esforzándome al máximo para fortalecer nuestra cooperación bilateral en esferas de interés común y nuestras relaciones económicas"

Se celebra la primera reunión de coordinación de la Asamblea Parlamentaria Asiática en el seno de la Unión Interparlamentaria presidida por Azerbaiyán

La Presidenta de Milli Majlis de Azerbaiyán se reúne con el presidente de la Asamblea Nacional de la República Cooperativa de Guyana

La presidenta de Milli Majlis da el pésame a los presidentes del Consejo de la Federación y de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa

Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Rusia mantienen una conversación telefónica

Ciudadanos azerbaiyanos conmemoran a las víctimas del atentado terrorista cometido en Moscú

Las autoridades de inteligencia detienen a 11 personas involucradas en el atentado terrorista cometido en Crocus City Hall

El Primer Ministro de Azerbaiyán expresa sus condolencias a su homólogo ruso

Catalina Middleton anuncia que tiene cáncer

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán condena el ataque armado en Moscú

El Presidente Ilham Aliyev expresa sus condolencias al Presidente ruso Vladimir Putin por el atentado terrorista

El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso califica de sangriento atentado terrorista el incidente ocurrido en Crocus City Hall

Se firma un Memorando de Entendimiento entre la Red Parlamentaria del Movimiento de Países No Alineados y la Unión Interparlamentaria

Se celebra en Ginebra la reunión bilateral de los Presidentes de los Parlamentos de Azerbaiyán y Armenia

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental insta a la Unión Europea y a los Estados Unidos a poner fin a la política de doble rasero

La Presidenta del Parlamento de Azerbaiyán realiza una visita a Suiza

La Presidenta de la República de Moldavia felicita a la comunidad azerbaiyana en Moldavia con motivo de la festividad de Novruz

Azerbayán está dispuesto a compartir su creciente experiencia en desminado con otros países

La cadena de televisión china CGTN dedicó una edición especial del programa "Hub" a Azerbaiyán

La Central Nuclear de Metsamor supone una enorme amenaza nuclear para la región – CARTA ABIERTA

Cancilleres de Azerbaiyán y Türkiye debaten sobre el desarrollo de corredores de transporte en la región

Azerbaiyán y Reino Unido debaten sobre eventos y proyectos en el marco de la COP29

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán interviene en la Cumbre sobre Energía Nuclear en Bélgica

Cancillería: "Las acusaciones infundadas de Francia sobre el uso de la fuerza por parte de Azerbaiyán son absurdas"

El Jefe de la delegación azerbaiyana en la AP Euronest insta al presidente del Parlamento armenio a hablar a favor de la paz

Azerbaiyán presidirá uno de los comités de la AP de Euronest

El informe de un eurodiputado en Bruselas fue retirado de la agenda debido a su parcialidad hacia Azerbaiyán

Azerbaiyán fue representado en la reunión de las Comisiones Nacionales celebrada en el marco de la 219ª reunión del Consejo Ejecutivo

Canciller azerbaiyano partió rumbo a Bélgica en visita de trabajo

 Declaración de Azerbaiyán fue leída en la sesión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO

La primavera ha llegado a Azerbaiyán...

Armas y municiones ilegales fueron encontradas en Khankandi

Azerbaiyán fue elegido presidente de la CICA para 2024-2026

La Vicepresidenta Primera Mehriban Aliyeva comparte una publicación con motivo de la fiesta de Novruz

Continúa la 219ª reunión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO

Se revela el volumen de generación de energía eléctrica en Azerbaiyán durante dos meses de este año

La delegación del AIR Center de Azerbaiyán celebra varias reuniones en la República de Corea