Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

CULTURA

Iglesias de Chiloé de Chile- un ejemplo único de la arquitectura religiosa en Latinoamérica

Bakú, 25 de mayo, AZERTAC

Construidas enteramente de madera, las iglesias de Chiloé constituyen un ejemplo único de la arquitectura religiosa en Latinoamérica. Son representativas de una tradición arquitectónica iniciada por los predicadores itinerantes jesuitas en los siglos XVII y XVIII. Tras haber sido continuada y enriquecida por los franciscanos en el siglo XIX, esa tradición perdura todavía en nuestros días.

Además de ilustrar la riqueza cultural del archipiélago de Chiloé, estas iglesias atestiguan la lograda fusión de la cultura y las técnicas indígenas con las europeas, la perfecta armonización de su arquitectura con el paisaje y al entorno físico, y la perdurable continuidad de los valores espirituales las comunidades isleñas.

En el archipiélago de Chiloé, frente a la costa de Chile, hay unas 70 iglesias construidas en el marco de una "Misión Circular" introducida por los jesuitas en el siglo XVII y continuada por los franciscanos en los siglos XVIII y XIX. Los ejemplos más excepcionales de esta forma única de arquitectura eclesiástica en madera (la llamada Escuela Chilota de arquitectura) son las iglesias de Achao, Quinchao, Castro, Rilán, Nercón, Aldachildo, Ichuac, Detif, Vilupulli, Chonchi, Tenaún, Colo, San Juan, Dalcahue, Chellín y Caguach. Estas dieciséis iglesias son ejemplos destacados de la exitosa fusión de las tradiciones culturales europeas e indígenas. Las habilidades de los chilotes como constructores alcanzaron su máxima expresión en estas iglesias de madera, donde campesinos, pescadores y marineros exhibieron una gran pericia en el manejo del material más abundante en este entorno, la madera. Junto con las iglesias, la cultura mestiza resultante de las actividades misioneras de los jesuitas ha sobrevivido hasta nuestros días.

Este aislado archipiélago fue colonizado por los españoles a mediados del siglo XVI. Los jesuitas, que llegaron en 1608, utilizaron un sistema de misiones circulantes en su evangelización de la zona: los grupos religiosos realizaban giras anuales por el archipiélago, permaneciendo unos días en lugares donde se erigían iglesias conjuntamente con las comunidades de creyentes. El resto del año, un laico especialmente formado atendía las necesidades espirituales de los habitantes. Las técnicas de construcción y la arquitectura de las iglesias de Chiloé son específicas de este lugar: La experiencia europea fue adaptada y reformulada, dando lugar a una tradición vernácula, sustentada en una gran cantidad y variedad de testimonios que aún están en uso. Junto con la cultura del archipiélago, estas iglesias son el resultado de un rico y extenso diálogo e interacción intercultural.

Además de su diseño arquitectónico básico (fachada de torre, planta basilical y techo abovedado), estas dieciséis iglesias son significativas por su material de construcción, sus sistemas constructivos y la pericia demostrada por los carpinteros chilotes, así como por su decoración interior, especialmente los colores tradicionales y las imágenes religiosas. Las iglesias se distinguen por una tradición indígena de construcción en madera fuertemente influenciada por las técnicas de construcción de barcos, como muestran las formas y las uniones de las estructuras de las torres y los tejados. La orientación y ubicación de las iglesias es deliberada: construidas según las exigencias del mar, se dispusieron en colinas para ser vistas por los navegantes y evitar las inundaciones. Sus explanadas asociadas siguen siendo componentes importantes: encarnan la comunicación con el mar; son los escenarios de las fiestas religiosas; e incluso las que se han transformado en plazas formales siguen evocando la llegada de los misioneros durante su misión de circulación. Las prácticas devocionales y comunitarias, las fiestas religiosas y las actividades grupales de apoyo como la minga (trabajo comunitario no remunerado) son componentes clave de los valores intangibles de la relación entre las comunidades y las iglesias. También es importante el subsuelo de las iglesias, que un día puede revelar información sobre la relación entre las ubicaciones de las iglesias y los sitios rituales indígenas prehispánicos.

Las iglesias de Chiloé son ejemplos destacados de la exitosa fusión de las tradiciones culturales europeas e indígenas para producir una forma única de arquitectura de madera.

Según AZERTAC, las iglesias de Chiloé presentan un alto grado de autenticidad en cuanto a sus formas y diseños, materiales y sustancias, y ubicaciones y entornos. Sus formas arquitectónicas, materiales y sistemas constructivos constituyen el cenit de una evolución tipológica, y se han conservado sin cambios sustanciales. También se ha conservado su función como lugares de culto. Las intervenciones han conservado toda la riqueza de las tipologías de conexiones, juntas y herrajes; se ha recuperado y aplicado la tecnología de la época y se han descubierto combinaciones excepcionales de conexiones de carácter profundamente local y singular. Se han mantenido las tradiciones, las técnicas y los sistemas de gestión, así como las condiciones esenciales de los yacimientos. Las recientes restauraciones han influido en una importante reflexión sobre el papel del patrimonio inmaterial.

Las iglesias de Chiloé presentan un delicado equilibrio de factores sociales, ambientales, físicos y espirituales. Es el valor espiritual inherente a estas dieciséis iglesias lo que da lugar a la complejidad de su conservación. No se trata de una simple reparación de edificios; el reto es mucho mayor, y en ese reto está en juego el significado mismo del esfuerzo patrimonial.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Los jugadores de tenis de mesa de Azerbaiyán obtienen diez medallas en Türkiye

Se discuten las perspectivas de desarrollo de las relaciones azerbaiyano-iraquíes

Se celebró en Budapest el foro empresarial titulado "Emprender Negocios en Azerbaiyán"

La Primera Vicepresidenta de Azerbaiyán Mehriban Aliyeva comparte una publicación con motivo del último Martes de Novruz

Mañana comienzan los días no laborales de Novruz en Azerbaiyán

Asistente de Presidente: "Azerbaiyán y China mantienen relaciones tradicionalmente amistosas y de asociación"

Italia aumentó las importaciones de gas de Azerbaiyán en un 3% en enero a través de TAP

El presidente iraquí recibió a la delegación azerbaiyana

Presidente de Azerbaiyán: "La fiesta Novruz Bayrami encarna un amor a la vida y una rica espiritualidad"

La magia de Novruz en el aeropuerto de Bakú: alfombras, aviones y símbolos nacionales

Presidente de Azerbaiyán: "A partir de ahora todos deben tenernos en cuenta"

El Presidente de Azerbaiyán reveló una serie de hechos acerca de que Khankandi es tierra azerbaiyana

La plaza central de Khankandi se denomina Plaza de la Victoria

Presidente: "Hoy Azerbaiyán es uno de los raros países del mundo cuya política es absolutamente independiente"

Presidente de Azerbaiyán: "Lamentablemente, el resultado de la Segunda Guerra de Karabaj no sirvió de lección para Armenia"

Presidente Ilham Aliyev: "La operación antiterrorista es un triunfo del espíritu indoblegable del pueblo azerbaiyano"

Presidente: "Durante la Segunda Guerra de Karabaj y la operación antiterrorista demostramos un gran heroísmo"

Presidente Ilham Aliyev: "Esta es la cuarta vez que enciendo una hoguera festiva en la tierra liberada de Karabaj"

Azerbaiyán y EE.UU. discuten la agenda de cooperación bilateral y multilateral

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán se reúne con el Secretario General de la OTAN

El Canciller de Azerbaiyán se reunió con el Secretario General de la OTAN

Azerbaiyán y China abordan la cooperación bilateral

Se celebró un intercambio de opiniones sobre el desarrollo de la cooperación entre Azerbaiyán y la Organización de Cooperación de Shanghái

El Presidente de Azerbaiyán encendió una hoguera en la ciudad de Khankandi con motivo de Novruz

El Presidente de Azerbaiyán mantuvo una conversación telefónica con su par de Rusia

Finaliza la visita del Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, a Azerbaiyán

Los gimnastas azerbaiyanos ganan medallas de oro y plata en los Países Bajos

La tiradora azerbaiyana gana la medalla de plata en Alemania

Los gimnastas azerbaiyanos logran 6 medallas

La luchadora de Azerbaiyán gana una medalla de oro en Türkiye

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán expresa sus condolencias a Pakistán

Azerbaiyán realoja a 34 familias más en la ciudad de Fuzuli

AZAL lanza vuelos a otro aeropuerto londinense

Secretario General de la OTAN: "La COP29 será un hito importante en la lucha contra el calentamiento global"

Secretario General de la OTAN: "Azerbaiyán y Armenia tienen la oportunidad de lograr una paz duradera"

Jens Stoltenberg: "Me satisface que Azerbaiyán estrecha sus lazos con varios aliados de la OTAN"

El Presidente Ilham Aliyev invita a Jens Stoltenberg a Azerbaiyán para participar en la COP29

La asociación entre la OTAN y Azerbaiyán tiene una larga historia

Presidente de Azerbaiyán: "Hoy en día, estamos en una fase activa de las negociaciones de paz con Armenia"

Existen amplias posibilidades para la normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia

Presidente Ilham Aliyev: "Las reformas en las Fuerzas Armadas han producido buenos resultados"

Resultados del sondeo de boca de urna: Vladimir Putin gana las elecciones presidenciales

Prensa Latina denuncia ciberataque contra su canal en YouTube

Se ha inaugurado en el Centro Heydar Aliyev una exposición titulada "Patrimonio en puntadas: viaje a través de las tradiciones de bordado y costura de Uzbekistán"

El Presidente Ilham Aliyev se reúne con el Secretario General de la OTAN en formato ampliado

El Presidente de Azerbaiyán y el Secretario General de la OTAN hicieron declaraciones a la prensa

El Presidente de Azerbaiyán mantiene una reunión a solas con el Secretario General de la OTAN

El Secretario General de la OTAN llegó en visita oficial a Azerbaiyán

El primer ministro georgiano concluye su visita oficial a Azerbaiyán

Irakli Kobakhidze: "Nuestra asociación ha alcanzado un nivel excelente"

La asociación y la amistad entre Azerbaiyán y Georgia tienen una gran relevancia en el ámbito global

Primer Ministro de Georgia: "Las relaciones entre Azerbaiyán y Georgia se basan en un fundamento muy sólido"

Ilham Aliyev: "Tanto Georgia como Azerbaiyán poseen un importante potencial de energías renovables"

Las normas del Derecho Internacional deben ser la base para cada país y no puede permitirse ninguna discriminación

Presidente azerbaiyano: "Nuestros proyectos energéticos seguirán garantizando la seguridad energética de muchos países"

Ilham Aliyev: "Azerbaiyán y Georgia siempre han apoyado la soberanía del otro"

Presidente Ilham Aliyev: "La demanda por los recursos energéticos de Azerbaiyán sigue aumentando"

La actividad del ferrocarril Bakú-Tiflis-Kars será beneficiosa para muchos países

El volumen de comercio entre Azerbaiyán y Georgia aumentó un 15% el año pasado

Los Primeros Ministros de Azerbaiyán y Georgia se reúnen en Bakú

La Asamblea General de la ONU adopta una resolución para combatir la islamofobia

El Ministerio de Sanidad ha mantenido una reunión con la dirección de una de las principales universidades de Medicina de Corea

Presidente Ilham Aliyev: "Hoy Azerbaiyán y Georgia se han convertido en países de gran importancia para Eurasia"

El Presidente de SOCAR se reúne con representantes del Foro Económico Mundial

Ivo Josipović: "Espero que la COP29 tenga también un impacto positivo en las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia"

Presidente de Azerbaiyán: "Georgia y Azerbaiyán como dos Estados independientes están siempre uno al lado del otro"

Ha comenzado la reunión del Presidente de Azerbaiyán con el Primer Ministro de Georgia en un formato ampliado

Achim Steiner: "La postura de Azerbaiyán como presidente de la COP29 es encomiable"

El Presidente de Azerbaiyán y el Primer Ministro de Georgia hacen declaraciones a la prensa

El Presidente de Azerbaiyán sostuvo una reunión a solas con el Primer Ministro de Georgia

Ilir Meta: “Las actividades de los grupos terroristas en los focos de conflicto son motivo de preocupación”

Ex presidente croata: "Podemos beneficiarnos más de la adhesión de Türkiye a la UE"

El Foro Global de Bakú aborda cuestiones como el aumento de la resiliencia ante los desafíos globales y la migración

Wolfgang Ischinger: “El factor de la guerra crea nuevos retos”

El Presidente de Albania visita el Centro de Cerámica ABAD

Ex presidente de Montenegro: "No creo en el futuro de la Unión Europea"

Secretario General de la BSEC: "La adhesión a la Unión Europea debe justificarse por objetivos estratégicos"

Ex Primer Ministro maltés: "Es posible unirse sólo a través de la integración y el consenso"

Cancillería de Georgia: "Reunión trilateral de los Cancilleres en Bakú reviste gran importancia para el desarrollo regional"

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental acoge con satisfacción la resolución de la ONU "Medidas para combatir la islamofobia"

Presidente de EE.UU. envió una carta de felicitación a su par de Azerbaiyán

El Primer Ministro de Georgia ha llegado en visita oficial a Azerbaiyán

La Cancillería rusa advirtió a Armenia de las consecuencias de su política antirrusa

El Presidente de Azerbaiyán se familiariza con las ambulancias de última generación

Los Cancilleres de Georgia y Türkiye expresan la solidaridad con Azerbaiyán en la restauración de los territorios liberados – DECLARACIÓN DE BAKÚ

Otras 35 familias realojadas en la ciudad de Fuzuli reciben las llaves de sus casas

El Ministro de Energía de Azerbaiyán realiza una visita a Irán para mantener conversaciones de alto nivel

ONUDI está dispuesta a apoyar a Azerbaiyán en el marco de la COP29

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reúne con su homólogo georgiano

Ministro turco de Asuntos Exteriores: "Azerbaiyán desempeña un papel importante en la seguridad energética de Europa"

Bakú acoge la 9ª reunión trilateral de ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Türkiye y Georgia

Putin ordena a Gobierno encargarse creación de instalación de energía nuclear en el espacio

El Presidente de la Corporación Nacional de Petróleo del Congo visita la Escuela Superior de Petróleo de Bakú

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Inicia votación de elección presidencial en Rusia

Gimnasta azerbaiyana gana medalla de oro en la Copa del Mundo

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Presidente de la 78ª Sesión de la Asamblea General de la ONU

El Presidente de Azerbaiyán recibe al Presidente de la Fundación de la Conferencia de Seguridad de Múnich

El Presidente de Azerbaiyán recibió a la exministra israelí de Asuntos Exteriores

Se celebrará en Türkiye la próxima reunión de los cancilleres de Azerbaiyán, Georgia y Türkiye