CULTURA


Kitabi Dede Gorgud o comienzo de los comienzos

“Cada pueblo, aunque posea el más rico patrimonio literario, tiene uno o dos libros emblemáticos para el mundo de su cultura – el comienzo de los comienzos… Para los antiguos griegos estos libros fueron La Iliada y La Odisea, para los hindús - El Mahabharata y El Ramayyana, para los iraníes - El Shahnameh, para los rusos - El Cantar de las huestes de Ígor…” , para los españoles –El cantar del Mío Cid. Para los azerbaiyanos, el libro emblemático ha sido Kitabi Dede Gorgud (tr.: Libro de mi abuelo Gorgud) –epopeya heroica de los turcos oghuz– antepasados de los azerbaiyanos, turcos u otros pueblos de Asía Central.

"Kitabi-Dede Gorgud" es un magnífico monumento artístico que refleja el pasado histórico de los azerbaiyanos.

“La obra tiene sus raíces en las costumbres nacionales, las formas de existencia azerbaiyana, en su espacio ético y geográfico… En los bosques y los prados de Azerbaiyán están cazando los caballeros, héroes de 12 cantos. Estos jinetes montados en caballos ligeros del Cáucaso, defienden esta tierra con las armas en la mano…

La obra consta de los rasgos distintivos de los pueblos de oguz turcos, así como patriotismo, heroísmo, sabiduría, valores morales, tradiciones etc, también aborda la historia del pueblo azerbaiyano y topónimos azerbaiyanos.

Aquí podemos encontrar de todo y a todos: la descripción austera de los ritos, costumbres, trajes, juegos, delicatesen, diversiones; el gigante Topegez el Malvado, que tiene similitudes con el Polifemo de Homero…, llamativo y grandioso Garadzha Choban - pastor gigante que arrancó con sus raíces un árbol gigante al que le habían atado-, el caballero que va a luchar contra los enemigos armado con un árbol con muchas ramas nos recuerda la metáfora de Shakespeare (el bosque Birnam que va a combatir contra los enemigos)…”

El estudio de la epopeya "Kitabi-Dede Gorgud" en el mundo moderno es ampliamente reconocido y promovido por el líder nacional Heydar Aliyev.

En 1975, según la orden de Heydar Aliyev, se filmó una película "Dede Gorgud" con la participación de reconocidas figuras de arte en Azerbaiyán.

El 1300 aniversario de la epopeya con el decreto del gran líder Heydar Aliyev se celebró a nivel estatal con la participación de los jefes de los países túrquicas.

Según el Decreto firmado por el líder nacional Heydar Aliyev en 2000, se decidió construir una estatua de Dada Gorgud en Bakú y crear un complejo histórico y etnográfico "El mundo de Dede Gorgud". Ilham Aliyev asistió a la solemne ceremonia de apertura del Monumento de la última generación,el monumento de Dada Gorgud en Bruselas en 2004 lo que es un gran signo de la atención prestada a nivel estatal .

El concepto geográfico de la localidad de Oguz de que se habla en la epopeya abarca todos los territorios de Azerbaiyán.

En el contenido de Kitabi-Dede Gorgud, se encuentran los topónimos azerbaiyanos: Derbend, Bardá, Gandzá, fortaleza Alindzá en Najchiván. Incluso hay los nombres de los lugares como "Georgia", "Abjasia".Pero no nos chocamos con ni una palabra sobre "Armenia", o el pueblo "armenio",lo que prueba que no había armenios aquí hace 1.300 años. Este fue un gran evento para nuestra historia.

Y ahora, tras celebrar el 1300 aniversario de Kitabi Dede Gorgud, su contenido- llamamiento a la paz - sigue vigente. Es objeto de investigación de muchos artículos y leitmotiv de las obras Manuscrito incompleto y Valle de los magos de Kamal Abdula.

Hasta la década de 1950, Kitabi Dede Gorgud fue prohibido en la Unión Soviética. Sin embargo, después de la década de 1950, esta obra comenzó a ser explorado como resultado de los esfuerzos de los científicos azerbaiyanos.

La lucha hasta la muerte del antiguo pueblo oguz que representa la fuerza del Bien, contra las fuerzas males, la concepción moral-didáctica constituyen la esencia principal de Dede Gorgud.

© Al usar el material de este sitio,hay que apuntar el hiperenlace.
Si se ha cometido un error en el texto, marque y envíenos pulsando ctrl + enter

CONTACTOS CON AUTOR

Rellene,por favor, los huecos marcados *.

Por favor, incluya las letras mostradas arriba.
No importa si las letras son mayúsculas o minúsculas.