Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

POLÍTICA

La Vanguardia: "Karabaj es Azerbaiyán", el grito de guerra en Bakú

La Vanguardia:

Bakú, 12 de octubre, AZERTAC

Uno de los periódicos españoles más antiguos, "La Vanguardia", publicó un artículo con el título " Karabaj es Azerbaiyán", el grito de guerra en Bakú ".

AZERTAC presenta este artículo:

"Karabaj es Azerbaiyán" se ha convertido en un mantra en Bakú, sea en las redes sociales, en la televisión, en las tiendas o en las paradas de autobús. Lo que fue una pesadilla durante 30 años, se ha convertido ahora en un sueño: recuperar el territorio.

"Sueño con mi patria desde hace 28 años. Ya pensaba que le dejaríamos el problema a las próximas generaciones", comentó a Efe Alí Medzhidov, pensionista residente en la capital azerbaiyana.

La vergüenza de la derrota en la guerra ante Armenia persiguió durante todos estos años a muchos azerbaiyanos, especialmente a aquellos que combatieron, fueron expulsados de sus casas o perdieron a seres queridos en los pogromos.

Los éxitos militares publicitados a bombo y platillo por Bakú en el frente del Karabaj, que se encuentra a apenas 300 kilómetros de Bakú, han insuflado nueva vida al sentimiento de nostalgia por la tierra perdida.

REGRESO A LA PATRIA PERDIDA

"Estoy henchido de orgullo por nuestro Ejército, que cada día que pasa me acerca más al regreso a casa, a la ya liberada Dzhabraíl. ¡Mi ciudad es libre!", comenta.

Alí se vio obligado a abandonar en 1992 la ciudad que, según anunció por televisión el presidente, Ilham Alíev, ha sido recuperada por el Ejército azerbaiyano.

Con lágrimas en los ojos, subraya que la alegría sólo será completa cuando los soldados azerbaiyanos pongan sus botas en la histórica Shushá, que llama "cuna cultural del pueblo azerbaiyano".

Durante la primera guerra la enfermera Sevda Mamédova tuvo que huir de Shushá, que ha sido bombardeada por Azerbaiyán en los últimos días, causando graves daños al centro cultural y a la catedral de Cristo Salvador.

"Tenía siete años cuando tuve que abandonar Shushá. Pero recuerdo bien la belleza de nuestra tierra, el aire puro como el cristal, nuestras pintorescas montañas, los manantiales y su increíble agua", relata invadida por la nostalgia.

Duda sobre el estado de su casa, si aún estará en pie o habrá sido destruida, aunque matiza que "lo que importa es volver".

"Lo importante es recuperar nuestra patria, el resto se puede solucionar. Los avances de nuestras tropas nos dan alas y esperanza en su liberación", comenta.

UNA ORQUESTA PARA LA PAZ

También sueña con volver el rector de la Academia Musical de Bakú, Farjad Badalbeili, quien planea abrir una escuela musical en la ciudad.

"Shushá es merecidamente conocida como el conservatorio del Cáucaso. Y es que es la ciudad natal de Uzeyir Hajibeyov, el autor de la primera ópera en el mundo musulmán 'Leyli y Medzhnun'", destaca.

También proceden de ese lugar muchos otros compositores, directores e intérpretes, por lo que no descarta que la nueva academia acepte a estudiantes azerbaiyanos y armenios.

"¿Por qué no? Por supuesto, en los primeros años será difícil. Se necesita tiempo. Habrá que hacerlo de manera gradual y civilizada. Es posible que la música sea embajadora de la paz", indica.

En su opinión, "Shushá es el corazón del Karabaj", por lo que "Azerbaiyán sin Karabaj, sin Shushá, es igual que un hombre sin alma".

UN ANCIANO DONA LA PENSIÓN AL EJÉRCITO

No le sobra el dinero, pero un anciano con la ropa raída no duda en enviar al Ejército su pensión de 200 manat (120 dólares)

"Ayer recibí mi pensión. Y hoy he venido al banco a transferirla a nuestros soldados. El Ejército está haciendo algo por lo que hemos esperado durante 30 años. A mí ya no me dejan combatir, pero quiero aportar mi granito de arena. Va por los jóvenes soldados, por mis queridos nietos que luchan por la patria", comentó a Efe a la salida de un banco.

Jaldún Novruzzade también quiere ayudar. Intentó alistarse como voluntario, pero le dijeron que el Ejército no le necesitaba, por lo que se dedica a recolectar ropa y productos para los soldados.

"Nos hacen donaciones desde empresarios a gente con pocos medios, que nos traen unos calcetines o una cajetilla de cigarrillos. Nosotros les llevamos al frente agua, dulces, tabaco y todo lo que necesitan en la primera línea de fuego", comenta.

LA GUERRA, EL TEMA DEL DÍA

En vez de saludarse con el tradicional "¡Salam!", los habitantes de Bakú, donde rige el toque de queda desde el inicio de las hostilidades, se preguntan "¿qué han liberado hoy?".

La guerra llena las conversaciones en las salas de té y bulevares de la urbe bañada por el Caspio donde los hermanos Nobel hicieron su fortuna hace más de un siglo.

Y no todos están satisfechos con la tregua declarada el sábado. "El alto el fuego le conviene a los armenios. La guerra debe continuar hasta que el último soldado enemigo no haya abandonado nuestro territorio", afirma Sadij Majmúdov, conductor de profesión.

En cambio, el médico Viusal Gulíev cree que en todas las guerras hay treguas humanitarias para canjear prisioneros y recuperar los cuerpos de los caídos en el campo de batalla.

"Los soldados tampoco son robots. Armenia debe tener en cuenta la nueva realidad y aceptar por las buenas el repliegue de sus tropas de los territorios ocupados. Como dijo el presidente, Ilham Alíev, le damos una ultima oportunidad", señala.

El sentimiento patriótico inunda los balcones de Bakú, sean viviendas, centros comerciales o edificios administrativos, cubiertos por la insignia nacional y también por la turca, en un gesto de agradecimiento por el apoyo a la causa de la liberación del Karabaj.

"¡Karabaj!", ya no es el chillido de los hinchas del equipo de fútbol local, que lleva ese nombre, sino el grito de alegría de todo un pueblo.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Al menos 16 muertos y 28 desaparecidos tras volcar una embarcación con migrantes frente a las costas de Yibuti

Delegación del Congreso de EEUU es informada del problema de las minas en Azerbaiyán

Canciller de Azerbaiyán habló en el Instituto checo CEVRO sobre las prioridades de la política exterior de Azerbaiyán

Representantes de los centros de pensamiento del mundo se reúnen de nuevo en Azerbaiyán

El Primer Ministro noruego fue invitado a la COP29

Presidente: "Algunos países han iniciado una guerra fría contra Azerbaiyán"

El Presidente Ilham Aliyev abordó las razones de los éxitos de Azerbaiyán

Presidente: "Observamos que el cierre de las fronteras terrestres refuerza la seguridad en Azerbaiyán"

Presidente de Azerbaiyán: "Actualmente, el petróleo y el gas representan menos de la mitad del producto interior bruto"

Presidente de Azerbaiyán: "Nos sentimos confortable tanto en Europa como en la parte oriental del mundo"

Presidente: "Armenia aceptó no incluir así llamado "Nagorno-Karabaj" en el acuerdo de paz

Presidente de Azerbaiyán: "No hay riesgos graves ni potenciales en Azerbaiyán"

Presidente Ilham Aliyev: "Los ingresos del petróleo y el gas se han destinado a resolver los problemas del desempleo y la pobreza"

Presidente de Azerbaiyán: “Hay algunos intentos de trazar líneas divisorias en el Cáucaso Sur”

La unidad entre Türkiye y Azerbaiyán es un factor fundamental para la seguridad y la estabilidad de la región

Las Federaciones de Gimnasia de Azerbaiyán y las Bahamas inician una cooperación

Aumenta el volumen de comercio entre Azerbaiyán y China

Presidente azerbaiyano: "No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras Francia, India y Grecia arman a Armenia contra nosotros"

Presidente: "Alcanzar un acuerdo entre Azerbaiyán y Armenia antes de la COP29, al menos sobre los principios básicos, parece bastante realista"

Presidente Ilham Aliyev: "Armenia bloquea la posibilidad de establecer comunicación por carretera con la República Autónoma de Najchiván"

Presidente Ilham Aliyev: "La cooperación con China se amplía en las esferas política, económica y de transporte"

El canciller checo recibe información sobre el proceso de normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia

Presidente de Azerbaiyán: "El mundo necesitará fuentes de energía fósiles durante muchos años"

Presidente azerbaiyano: "Consideramos nuestra presidencia de la COP29 como una oportunidad para hacer nuestra contribución a la resolución de los problemas más acuciantes a escala mundial"

Presidente de Azerbaiyán: "La COP29 allanará el camino para la futura cooperación entre los tres países del Cáucaso Sur"

Hoy se ha colocado el primer pilar fronterizo en la frontera entre la República de Azerbaiyán y la República de Armenia

Presidente de Azerbaiyán: "Ahora tenemos una visión común sobre el acuerdo de paz"

 Presidente Ilham Aliyev: "Queremos que la COP29 se desarrolle con éxito en términos de lucha contra el cambio climático"

Eslovenia acoge una conferencia de alto nivel organizada por el Centro Internacional Nizami Ganjavi

Ilham Aliyev: "La economía de Azerbaiyán es autosuficiente y muestra un crecimiento resiliente incluso en condiciones de crisis"

Presidente de Azerbaiyán: "Mantenemos estrechas relaciones de asociación con los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática, excepto Armenia"

Presidente Ilham Aliyev: "La COP29 es una manifestación del gran respeto y apoyo de la comunidad internacional a Azerbaiyán"

Azerbaiyán y Albania eliminan el régimen de visados

La Universidad ADA acoge el Foro Internacional titulado "COP29 y la Visión Verde para Azerbaiyán"
El Presidente Ilham Aliyev participa en el Foro

La ministra británica aplaudió el progreso en el proceso de delimitación de fronteras entre Azerbaiyán y Armenia

La boxeadora azerbaiyana derrota a su rival armenio en el Campeonato de Europa celebrado en Serbia

Se ha comenzado la clarificación de coordenadas basadas en mediciones geodésicas sobre el terreno en la frontera entre la República de Azerbaiyán y la República de Armenia

En Dubái se debatirá el impacto de las innovaciones en la industria turística

Los equipos de la Universidad de Ingeniería de Bakú triunfan en "Robotex Türkiye"

Unidades de Defensa Antiaérea realizan un ejercicio táctico con fuego real

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán realiza una visita oficial a la República Checa

Se encuentran armas y municiones en Khankandi

Otras 39 familias reciben llaves de sus pisos en Fuzuli

Georgia acoge con satisfacción el acuerdo entre Azerbaiyán y Armenia

Se celebró una reunión conjunta de los Presidentes de Azerbaiyán y Rusia con veteranos y trabajadores del ferrocarril con motivo del 50 aniversario de la línea principal Baikal-Amur

Concluyó la visita de trabajo del Presidente Ilham Aliyev a Rusia

Los Presidentes de Azerbaiyán y Rusia almorzaron juntos

Filipinas y EE. UU. inician entre críticas sus mayores maniobras militares conjuntas

Comienza votación en elecciones parlamentarias de Maldivas

Dmitry Peskov comenta la retirada del contingente ruso de mantenimiento de la paz de Karabaj

El Presidente de la Comisión del Parlamento de Georgia visitó Milli Majlis

Presidente de Rusia: "Estamos muy satisfechos con el desarrollo de nuestros lazos con Rusia"

Presidente ruso: "Heydar Aliyev desempeñó un papel muy importante en la realización del proyecto de la línea principal Baikal-Amur"

Jordania aplaude los esfuerzos de Azerbaiyán-Armenia para demarcar las fronteras

Sun Zhuangzhi: "Azerbaiyán reviste gran importancia para el pueblo chino"

Se encuentran armas de fuego en Aghdara

Los Presidentes de Azerbaiyán y Rusia se reúnen a solas

Existen oportunidades para ampliar las relaciones comerciales y económicas entre Rusia y Azerbaiyán

Azerbaiyán y Georgia debaten la cooperación en los sectores del transporte y las TIC

En el 2024 circularán por las carreteras de Azerbaiyán 160 autobuses eléctricos chinos

La Agencia Estatal de Recursos Hídricos de Azerbaiyán y BP colaborarán en posibles proyectos hídricos

452 artefactos explosivos sin detonar han sido neutralizados en la última semana

Hoy se celebra como el Día Mundial de la Tierra

Presidente de la República Turca del Norte de Chipre: "Efectuaré una visita a Azerbaiyán en los próximos días"

Secretario General de la OTSC: "Azerbaiyán tiene sus propias fuerzas para garantizar la seguridad en Karabaj"

Peskov: "Azerbaiyán es un gran amigo, socio y aliado de Rusia"

Presidente del Centro de Análisis de Relaciones Internacionales: "Azerbaiyán debe mantener un diálogo tanto político como económico con China"

Asistente del Presidente ruso: "Heydar Aliyev sabía bien cómo hablar con la gente"

El presidente de Türkiye llega a la capital iraquí para mantener conversaciones

El Presidente de Azerbaiyán partió rumbo a Rusia en visita de trabajo

El nadador paralímpico azerbaiyano consigue la medalla del oro en Portugal

Los judokas azerbaiyanos ganan 6 medallas en la Copa de Europa

La delegación parlamentaria de Georgia rinde homenaje al Gran Líder Heydar Aliyev y a los mártires azerbaiyanos

Qatar acoge con satisfacción el acuerdo entre Azerbaiyán y Armenia sobre la delimitación de fronteras

Azerbaiyán realoja a 39 familias más en la ciudad de Fuzuli

Los EAU acoge con satisfacción el acuerdo entre Azerbaiyán y Armenia

Comienza en Bakú la Conferencia sobre las relaciones entre Azerbaiyán y China

El Ministerio de Asuntos Exteriores noruego acoge con satisfacción el progreso en la delimitación de fronteras entre Armenia y Azerbaiyán

El Ministro sueco de Asuntos Exteriores acoge con satisfacción el acuerdo sobre la delimitación de fronteras entre Armenia y Azerbaiyán

El Ministerio de Asuntos Exteriores turco emite una declaración sobre el acuerdo alcanzado por la Comisión de Delimitación de Fronteras entre Azerbaiyán y Armenia

El ministro de Asuntos Exteriores azerbaiyano recibe al embajador saliente de Irán

El Fondo Monetario Internacional está dispuesto a apoyar a Azerbaiyán como anfitrión de la COP29

El Presidente de la Asamblea General de la ONU destaca el éxito de la primera Semana de la Sostenibilidad

La UNESCO refuerza la base empírica de la igualdad de género

Concluye el Programa de Estudios de la Cuenca del Caspio organizado por la Universidad ADA

Jugador azerbaiyano de para bádminton alcanza la semifinal de un torneo internacional en España

EE.UU. está dispuesto a transferir inmediatamente el paquete de ayuda a Ucrania si se aprueba la financiación

Azerbaiyán y la Agencia Internacional de la Energía debaten sobre eficiencia energética y cooperación en el marco de la COP29

Azerbaiyán y la ONU estudian perspectivas de asociación en la COP29

Pashinián dice que los guardias fronterizos rusos abandonarán Tavush tras la delimitación de las fronteras con Azerbaiyán

El ministro de Cultura se reunió con su homólogo de los Emiratos Árabes Unidos

Presidente ecuatoriano decreta estado de excepción por crisis energética

Agencia de Desarrollo de Medios ha emitido una declaración sobre la información infundada publicada en los recursos de los medios de comunicación de Armenia y varios otros países

La Delegación de Kenia visitará Azerbaiyán

Bakú acoge la XI Conferencia Internacional "Albania caucásica: etnoarqueología, fuentes escritas y monumentos históricos"

Presidente de la COP29: "En Azerbaiyán existe un gran interés por celebrar un amplio debate sobre el aspecto financiero de la lucha contra el cambio climático"

Azerbaiyán y Kazajistán discuten el tendido de un cable de comunicación de fibra óptica a lo largo del lecho del Mar Caspio

Concluye la 14ª sesión de la Asamblea de la IRENA

Guterres insta a Azerbaiyán y Armenia a resolver todas las cuestiones para normalizar las relaciones

Blinken acoge con satisfacción el acuerdo sobre la devolución de 4 pueblos del distrito de Gazakh a Azerbaiyán