Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

CULTURA

La artesanía del cobre de Lahidz

Dejamos atrás la burbuja futurista de Bakú para adentrarnos en el Azerbaiyán más rural y auténtico. De hecho, nuestro destino es uno de los asentamientos más antiguos del país: Lahidz, un pueblo ubicado ya nuevamente en la ladera del Gran Cáucaso a unos 1.200 metros de altura ,a 180 km de Bakú algo más de 3 horas desde la capital , a 37 km del centro de la región,en la orilla izquierda del río Guirdimán entre Hovdag (2437 metros) y Niyaldagh (2322 metros).

En la “ajetreada” (dentro de lo que cabe) Plaza Mayor como en todos los pueblos tiene una gran vida social: jóvenes jugando en la calle, gente mayor sentada a la sombra charlando y haciendo las últimas compras del día en el único supermercado que hay precisamente aquí.

Lahidz tiene una tradición artesana muy reconocida especialmente en su trabajo con el cobre así como las alfombras (muy reconocidas tanto en Azerbaiyán como en el resto de países del Cáucaso). Todo esto se puede comprobar callejeando por la vía principal que sale desde la plaza mayor repleta de maestros que se dedican a ello y que tienen aquí sus talleres y pequeñas tiendas donde venden sus trabajos. Cada taller en Lahidz es como un pequeño museo que duerme bajo el polvo.

Se inscribió en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2015.

La artesanía del cobre de Lahidz comprende la fabricación y el uso tradicionales de objetos de cobre de la localidad de este nombre, situada en la vertiente sur de la cordillera del Cáucaso. La totalidad del proceso de fabricación lo coordina un maestro fundidor con la ayuda de un aprendiz, que va adquiriendo con la práctica el dominio de las diferentes técnicas. Un herrero atiza el fuego de la forja con un fuelle y martillea el cobre fundido hasta modelarlo en placas finas. Luego, un calderero pule y ornamenta esas placas hasta obtener el producto acabado.

Esta última etapa de la fabricación artesanal reviste una importancia cultural especial, ya que los motivos de ornamentación utilizados se centran a menudo en el medio ambiente y el entorno locales, reflejando los conocimientos y valores tradicionales de los depositarios de este arte tradicional. El maestro fundidor se encarga de vender los productos finales en el taller y de remunerar el trabajo de los artesanos que han participado en su fabricación. Los conocimientos y técnicas tradicionales de fabricación se transmiten de padres a hijos en el seno de las familias de fundidores.

Son muy numerosos los azerbaiyanos que se desplazan a la localidad de Lahidz a fin de comprar objetos de cobre para la vida diaria, en particular los de uso alimentario, por estimar que tienen repercusiones benéficas para la salud. Este arte tradicional no sólo constituye una fuente de ingresos importante para los artesanos, sino que además les infunde un fuerte sentimiento colectivo de identidad y orgullo. Además, la artesanía del cobre estrecha los vínculos familiares en el seno de la comunidad de Lahidz y se percibe como una seña de identidad inequívoca de esta localidad.

De todas estas habilidades artesanales hay constancia en varias galerías de arte, empezando por el Museo de Historia Nacional de Azerbaiyán (en Bakú) hasta el mismo Louvre. Sin ir más lejos, también aquí, en la parte superior del pueblo se encuentra un pequeño museo local formado por una única sala cargada con más de 1.000 elementos que repasan la también rica vida cultural del municipio.

Y aún hay más. Lahidz también ha desarrollado una técnica tradicional de construcción de sus viviendas propia conocida como dirvachu (muro de madera) que utiliza la piedra y la madera de una forma singular que las hace más resistentes a los varios terremotos que se producen en la zona.

Y es que Lahidz es tradicional en todo, incluso en la utilización de la madera para hacer fuego.

Lahidz fue en tiempos productor de cobre, pero al decaer la industria, los artesanos tuvieron que hacerse con el metal de otras zonas para mantener sus negocios, que representaban más de un centenar de talleres a principios del siglo XX.

Una tradición que se ha conservado en el Museo de Historia local, una antigua mezquita, que en 1992, fue transformada en una auténtica caverna de Alí Babá.

Pero van quedando pocos jóvenes maestros decoradores. Y la preservación de esta tradición se ha vuelto una prioridad. Los talleres, así como su aspecto exterior tradicional, están protegidos como un tesoro a preservar.

Caminando por las calles empedradas, ante estos talleres pintorescos tiendas, pararse a tomar el té es es otra tradición milenaria de este pueblo.

Una de las últimas consideraciones que hay que tener en cuenta al llegar aquí es que la mayoría de la población habla su propio idioma, el lahidzí (que procede del grupo de lenguas de Irán) así como el azerbaiyano y el ruso entre la gente más mayor.

Hay un sendero poco reconocible desde la entrada del pueblo siguiendo el afluente del río que conduce hasta las “ruinas” de la fortaleza de Niyal Qalasi (de hecho, tan sólo quedan algunas piedras que pasan totalmente desapercibidas). Siguiendo el mismo “camino” y durante poco más de una hora se llega a la cima de una montaña desde donde se pueden divisar las cordilleras del Gran Cáucaso de Azerbaiyán.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Presidente de Azerbaiyán: "Hoy nosotros mismos manejamos nuestras fuentes de agua"

Presidente Ilham Aliyev: "Proyecto de desalinización del Mar Caspio está en marcha"

Presidente de Azerbaiyán: “La magnitud de las obras que estamos llevando a cabo en Karabaj y Zangazur Oriental no tiene análogos en el mundo”

Presidente de Azerbaiyán: "Muchos proyectos de infraestructura han encontrado su solución en Azerbaiyán"

Se han determinado los principales proyectos de infraestructuras que ejecutará el Gobierno azerbaiyano en los próximos años

Presidente de Azerbaiyán: "El canal de Shirvan será nuestro mayor proyecto en términos de volumen de agua y alcance de las zonas de cultivo

Presidente: "El lago Hajigabul también se llenará tras la puesta en funcionamiento del canal de riego de Shirvan"

Presidente de Azerbaiyán: "Entre los proyectos de infraestructura realizados en Azerbaiyán en los últimos años, el canal de riego de Shirvan reviste especial importancia"

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental ha condenado enérgicamente el uso indebido del nombre del profesor Lemkin

El Ministro de Asuntos Exteriores turco y el Jefe de la ONU debaten los recientes acontecimientos regionales

Azerbaiyán y Türkiye intercambian experiencias en el campo de la información militar

Bakú acoge por primera vez la Cumbre "Insurtech" de Azerbaiyán

Se debaten la situación actual y las perspectivas de la asociación estratégica entre Azerbaiyán y Serbia

Se celebra la presentación del manual metódico "Requisitos para los niveles de conocimiento de la lengua azerbaiyana"

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reúne con el Presidente de Uzbekistán

El Presidente Ilham Aliyev coloca la primera piedra del canal de riego de Shirvan en el distrito de Hajigabul

 Primeros impactos de Voces del Sur Global

Se organizará formación sobre el riesgo de minas para los agricultores que se trasladen a los pastos de verano

El problema de las minas en los territorios liberados de Azerbaiyán se debate en un simposio celebrado en Croacia

ANAMA: La semana pasada se eliminaron 725 artefactos explosivos sin detonar en los territorios liberados

Se hace público el volumen de transporte de petróleo a través del BTC

Se discuten las perspectivas del desarrollo de las relaciones entre Azerbaiyán y Omán

San Petersburgo acogerá reuniones de la comisión de la Asamblea Interparlamentaria de los Estados Miembros de la CEI

Azerbaiyán se convertirá en un ejemplo para la región y otros países productores de petróleo y gas

Azerbaiyán demostrará su compromiso constante con el fortalecimiento de la solidaridad mundial en materia de cambio climático

Los principales temas de las negociaciones de la COP29 se debaten exhaustivamente con todas las partes

El sitio web de la COP29 se lanzará esta semana

Azerbaiyán presenta el logotipo de la COP29

La transición verde es una de las prioridades nacionales de Azerbaiyán

Ya se ha elegido el lugar de celebración de la COP29

Las gimnastas azerbaiyanas logran siete medallas de oro en el torneo de Bishkek

El equipo azerbaiyano de judo triunfa en la Copa de Europa Cadete 2024 de Berlín

El boxeador azerbaiyano obtiene una nueva medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo

Un boxeador azerbaiyano se proclama campeón de Europa

El mundo entero centrará su atención en Bakú en noviembre de este año

La Presidencia de la COP29 acoge la rueda de prensa inaugural

Canciller: “Armenia debe hacer esfuerzos similares a los de Azerbaiyán por la paz”

El Presidente de Azerbaiyán felicita al recién electo Presidente eslovaco

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán se reúne con el Rey del Reino Hachemita de Jordania

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán realiza una visita oficial a Jordania

El Canciller de Azerbaiyán se reúne con su homólogo uzbeko

El Canciller de Azerbaiyán realiza una visita de trabajo a Uzbekistán

Irán afirma que la operación militar contra Israel ha terminado

Irak cierra su espacio aéreo mientras Irán lanza un ataque contra Israel

Aviones de combate de las Fuerzas Aéreas estadounidenses sobrevuelan Irak y Jordania para neutralizar drones iraníes

Irán lanza drones hacia Israel

El Canciller de Azerbaiyán se reúne con el candidato al puesto de Director General de la UNESCO

Una gimnasta azerbaiyana gana la medalla del oro en Kirguistán

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán fueron sometidas a fuego

Edición eslovena: "Existe una oportunidad histórica para el establecimiento de una paz duradera"

El Representante del Presidente de la República de Azerbaiyán en misiones especiales realiza una visita de trabajo a Eslovenia

Presidenta de la comisión de la UE: "Es hora de adoptar medidas concretas para garantizar la paz y la estabilidad en la región"

La UE se convierte en el mayor colaborador de Azerbaiyán en materia de desminado

El ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán informa a su homólogo tayiko sobre los preparativos de la COP29

Las posiciones del Ejército azerbaiyano fueron sometidas a fuego

El viceministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán efectúa una visita de trabajo a Grecia

Canciller azerbaiyano se refiere al potencial del puerto marítimo internacional de Alat en la reunión de la CEI

Cancillería: "Armenia sigue dañando la biodiversidad y la fauna de Azerbaiyán"

Se ha celebrado en La Haya el primer proceso legal oficial sobre la demanda de Azerbaiyán en el marco del arbitraje interestatal

La ciudad de Ganja es proclamada capital deportiva de la CEI en 2025

Se realiza en Cuba una presentación sobre "Azerbaiyán es un país de potencia media"

China acoge el Foro Internacional de Comunicación sobre la Peonía

La cuestión de incrementar el volumen de comercio entre Azerbaiyán y Moldavia ha sido discutida

El Ministro de Economía de Azerbaiyán efectuó una visita de trabajo a Eslovaquia

Ministro de Defensa de Türkiye: "Respaldamos la posición de los países hermanos, amigos y aliados, en primer lugar Azerbaiyán y Chipre del Norte"

Los Cancilleres de Azerbaiyán y Bielorrusia debaten las relaciones bilaterales

Ha aumentado el número de delitos cometidos contra turistas extranjeros en Armenia

El primer ministro sueco felicitó a los musulmanes por la fiesta del Ramadán

Las líneas eléctricas de 35 kV se están tendiendo a un ritmo acelerado en Kalbajar

Serguéi Markov: "EEUU y la UE buscan desestabilizar la situación en el Cáucaso Sur"

Se encuentran armas y municiones en Khankandi

Ministerio del Interior de Azerbaiyán: "Municiones y más de 3 kilogramos de marihuana fueron encontrados en Khankandi"

Los Embajadores de Azerbaiyán y Türkiye en Rusia intercambian puntos de vista sobre cuestiones regionales

Se ha abierto una causa penal en relación con la herida del militar azerbaiyano como consecuencia de los disparos de Armenia

La Comunidad de Azerbaiyán Oriental se dirigió al Gobierno de los EE.UU. en relación con la declaración de la Embajadora Kristina Kvien

El Canciller de Azerbaiyán partió en visita de trabajo a Bielorrusia

Se celebra en Azerbaiyán la fiesta del Ramadán

La Vicepresidenta Primera Mehriban Aliyeva compartió una publicación con motivo del Ramadán

El Presidente Ilham Aliyev comparte una publicación con motivo de la fiesta del Ramadán

El representante del ACNUR fue informado de las medidas adoptadas en el marco del Programa de Gran Retorno

Se discuten las perspectivas de la cooperación entre Azerbaiyán y Tayikistán en el ámbito de la protección del medio ambiente

El Primer Ministro de la República Islámica de Pakistán llamó al Presidente de Azerbaiyán

Azerbaiyán producirá autobuses con motores eléctricos

La fundadora de una startup azerbaiyana está en la lista Forbes

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán en la dirección de Najchiván fueron objeto de fuego

Sadyr Zhaparov: "Las relaciones entre Kirguistán y Azerbaiyán se han profundizado en los últimos años"

Azerbaiyán y Uzbekistán realizarán maniobras tácticas conjuntas con apoyo informático

Se puso en funcionamiento un nuevo edificio de una escuela secundaria completa en el asentamiento de Bum del distrito de Gabala

 La visita al monumento al Líder Nacional Heydar Aliyev en la ciudad de Gabala

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la inauguración de la carretera Boyuk Pirali-Kichik Pirali-Khirkhatala-Jigatelli-Khamzali

Se inauguró el Hospital Central del distrito de Gabala

Bakú acogerá el Campeonato Europeo de Bádminton

Se discuten temas de la agenda de cooperación bilateral y multilateral entre Azerbaiyán y Kirguistán

El Presidente de Türkiye llamó a su par de Azerbaiyán

Las posiciones del Ejército de Azerbaiyán se encuentran de nuevo bajo fuego

Se coloca la primera piedra del Estadio de la ciudad de Ganja

El Presidente Ilham Aliyev inaugura el Palacio de Deportes de Ganja

El Presidente Ilham Aliyev ha examinado las obras realizadas en el Complejo del Parque Ecológico de la ciudad de Ganja

El Presidente Ilham Aliyev visita la estatua al Gran Líder Heydar Aliyev en Ganja

El Presidente Ilham Aliyev visita el complejo de instalaciones de riego para el abastecimiento de agua a terrenos pertenecientes a "Agro Dairy" en Hajigabul