Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

POLÍTICA

La revista mexicana "El Mundo" escribe sobre la historia de la agresión armenia, la política terrorista contra nuestro país y la declaración de alto el fuego

Washington, 9 de diciembre, AZERTAC

La revista mexicana "El Mundo" publicó una amplia entrevista con el embajador de Azerbaiyán en México, Mammad Talibov, donde Sr.embajador brinda la información detallada sobre la historia de la agresión militar de Armenia contra Azerbaiyán, el conflicto pendiente de Nagorno-Karabaj, la política de terrorismo contra nuestro país y la declaración de alto el fuego firmada el 10 de noviembre.

AZERTAC presenta este artículo completo:

El conflicto de Nagorno Karabaj:

Fin de la ocupación y esperanza por la paz

Sr. Embajador a partir de septiembre de este año se registró un nuevo "capítulo" en la zona de conflicto de Nagorno Karabaj entre Azerbaiyán y Armenia, mismo que comenzó hace 30 años en 1988. ¿nos puede usted describir el panorama en la zona de conflicto y también cuéntenos un poco de la historia de esta región?

La etapa "contemporánea" del conflicto empezó efectivamente en 1988, pero quiero explicarle un poco el panorama histórico de la región de Nagorno Karabaj. Como tal, la Provincia Autónoma de Nagorno Karabaj no existía antes de la Unión Soviética; existía Kanato de Karabaj, gobernado por un Kan azerbaiyano (rey). En el resultado del Tratado de Kurakchay, firmado en 1805 entre Ibrahim Khalil Kan, mandatario azerbaiyano (nacido en Shushá) del Kanato de Karabaj y general Pável Tsitsiánov, el comandante ruso en el Cáucaso, el Kanato de Karabaj empezó a formar parte del Imperio Ruso.

Cabe resaltar que, en el mismo Tratado no hubo mención sobre la supuesta presencia de los armenios en Karabaj. Primera vez los armenios aparecieron en Azerbaiyán en forma compacta después de la firma del Tratado de Gulustán en 1813 entre Imperio Ruso y Persa. Tras la firma de Tratados de Turkmenchai en 1828 y Edirne en 1829, entre Rusia e Persia y Rusia e Imperio Otomano respectivamente, empezó el traslado masivo de los armenios desde Irán y Península de Asia Menor y asentamiento de ellos en el territorio azerbaiyano, precisamente en el Kanato de Karabaj, así como en los kanatos de Najichevan e Iraván. Así que, los armenios no eran gente originaria de esa región, son inmigrantes en Karabaj.

El monumento "Maraga -150", construido por los armenios en 1978 en el distrito de Terter de Azerbaiyán con motivo del 150º aniversario del traslado de ellos desde la ciudad de Maraga de Irán y asentamiento en Karabaj, es la prueba innegable de ese proceso. El nombre "Maraga-150" escrito sobre el monumento fue borrado y el monumento en sí destruido por los mismos armenios en 1988, cuando iniciaron sus reclamos territoriales contra Azerbaiyán.

Los armenios argumentan también que Nagorno Karabaj fue entregada a Azerbaiyán por Iósif Stalin. Al mirar bien el mapa, surge la pregunta, ¿cómo se puede entregar una región que ya está dentro de ese mismo territorio? En la decisión de 1923 del Pleno del Buró de Cáucaso del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética, votada por los miembros armenios también y con la cual se creó la Provincia Autónoma de Nagorno Karabaj, figura el término "mantener" el territorio de Nagorno Karabaj dentro de Azerbaiyán, es decir esa región ya estaba dentro de Azerbaiyán, nada más que empezó a tener un status de provincia autónoma. Y esa decisión de crear la Provincia Autónoma de Nagorno Karabaj en 1923 no sirvió a los intereses de los azerbaiyanos, sino totalmente, al contrario. Ya que las fronteras de esa región fueron definidas por la URSS de tal manera que la población armenia fuera su mayoría, y, en consecuencia, Armenia sintió tener el derecho de reclamar ese territorio.

Esos reclamos de Armenia contra Azerbaiyán empezaron a partir de 1988. En 1991 ambos países recuperan su independencia. En los años 1991-93 Armenia, con la ayuda de las fuerzas ex soviéticas, ocupó la región de Nagorno Karabaj y siete distritos adyacentes, en total el 20% del territorio internacionalmente reconocido de Azerbaiyán y cometió la limpieza étnica contra cerca de 1 millón de azerbaiyanos que vivían en esos territorios, expulsándolos de sus hogares y convirtiéndolos en desplazados internos. Este proceso fue acompañado con graves crímenes de lesa humanidad, entre ellos el Genocidio de Jodyalí, hecho resaltado por Human Rights Watch como la masacre más sangrienta cometida en el transcurso del conflicto de Nagorno Karabaj. Además, en los territorios ocupados Armenia destruyó mucha parte de la herencia histórica y cultural de Azerbaiyán.

Antes del conflicto había 250 mil azerbaiyanos viviendo en Armenia, ellos también fueron expulsados. Armenia es ahora casi el único país mono étnico del mundo (99,7% de la población es armenia).

En este sentido, es importante saber que Nagorno Karabaj nunca fue y no es una zona en disputa, sino un territorio soberano, reconocido por la comunidad internacional como parte integral de Azerbaiyán. En esos territorios Armenia creó un régimen títere, así dicho "República de Nagorno Karabaj", no reconocido por ningún país soberano del mundo, incluso por mismo Armenia. Las 4 resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU (822, 853, 874 y 884) de 1993, así como otros documentos adoptados en ese marco por varios organismos internacionales, entre ellos la OSCE, el Consejo de Europa, el Parlamento Europeo, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos u otros, exigen la retirada inmediata, completa e incondicional de las fuerzas armadas de Armenia de todos los territorios ocupados de Azerbaiyán, así como el retorno de los desplazados internos a sus tierras de origen, condenan inequívocamente la ocupación de los territorios de Azerbaiyán y reafirman el respeto por su soberanía, la integridad territorial y la inviolabilidad de sus fronteras internacionalmente reconocidas. Sin embargo, durante casi 30 años Armenia estuvo ignorando esas decisiones de los organismos internacionales. Desde 1993 existe un formato de negociaciones entre las partes – Grupo de Minsk de la OSCE, copresidido por Rusia, Estados Unidos y Francia. Lamentablemente, esas negociaciones tampoco dieron resultados significativos durante 27 años, siempre por la posición destructiva de Armenia.

Embajador, en 1993 tras un referéndum en Nagorno Karabaj, los armenios proclamaron su independencia y autodeterminación.

Cuando Azerbaiyán ingresó a la ONU, su membresía exigía tener fronteras determinadas y reconocidas.

Estas fueron reconocidas tanto por Armenia como por toda la comunidad internacional. Así que, ese referéndum es totalmente ilegal, porque según la Constitución de Azerbaiyán, no se puede cambiar las fronteras sin el referéndum nacional. Una minoría dentro de un territorio soberano no puede demandar y cambiar lo que está estipulado por la ley. Sobre la autodeterminación hay unos principios de derecho internacional estipulados por el Acta Final de Helsinki en donde se afirma que no se puede comprometer la integridad territorial de un país y rige el principio de inviolabilidad de las fronteras legítimas de un país. Además, como la comunidad azerbaiyana se había expulsado de esa región, dicho "referéndum" fue celebrado sin la participación de los azerbaiyanos, lo que hace esa votación más irrelevante todavía.

¿Y qué fue lo que causó la reactivación del conflicto e inicio de nuevas hostilidades en septiembre de este año?

Durante 27 años Azerbaiyán se quedó comprometido con las negociaciones para lograr una solución pacífica al conflicto, mientras el objetivo de Armenia fue siempre aprovechar ese tiempo y consolidar los resultados de su ocupación, básicamente imitando las negociaciones. Y en últimos dos años, desde que se instaló un gobierno nacionalista en Armenia, el liderazgo político-militar de este país, con su postura aún más agresiva, acciones provocadoras e intentos de cambiar el formato de negociaciones ha socavado completamente este proceso.

Entre esas provocaciones se puede nombrar el ataque de artillería del 12 al 16 de julio de 2020 en la zona del distrito de Tovuz de Azerbaiyán de la frontera estatal entre dos países, cual dejo decenas de muertos civiles y militares, el intento de infiltración de un grupo de sabotaje armenio en el distrito de Goranboy de Azerbaiyán, el asentamiento ilegal de las familias de armenios étnicos de Siria y Líbano en los territorios ocupados de Azerbaiyán a fin de cambiar la demografía de los mismos.

Asimismo, cabe mencionar las declaraciones provocativas del primer ministro y demás autoridades armenias, tales como "Nagorno Karabaj es Armenia y punto" (primer ministro Nikol Pashinyan), "Nuevas guerras, nuevos territorios" (ministro de defensa, David Tonoyan), "No tenemos intención de conceder ni un centímetro de tierra" (director de seguridad nacional, Artur Vanetsyan) y etc. A esas provocaciones podemos agregar la participación de la esposa del primer ministro armenio en los entrenamientos militares en Nagorno Karabaj, así como el hecho de que el hijo del PM Pashinyan realizó su servicio militar en los territorios ocupados de Azerbaiyán.

El 27 de septiembre de este año, las fuerzas armadas de Armenia otra vez violaron flagrantemente el régimen de alto el fuego y cometieron una nueva agresión contra Azerbaiyán, lanzando ataques intensos con las armas de gran calibre y artillería contra las posiciones de las fuerzas armadas de Azerbaiyán a lo largo de la línea del frente, así como contra las áreas residenciales. Ese acto de agresión era la continuación de las provocaciones mencionadas de Armenia cometidas durante últimos dos años, por ende, la responsabilidad total del agraviamiento de la situación recae en los dirigentes político-militares de Armenia.

Ante dicha situación, las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, a fin de prevenir otra agresión militar de este país, garantizar la seguridad de los civiles, lograr la realización de las resoluciones de la ONU y liberar los territorios ocupados, tuvo que tomar medidas de contraofensiva dentro del derecho a la legítima defensa y en pleno cumplimiento con el derecho internacional humanitario.

Con la detonación reciente del conflicto en septiembre, hubo acusaciones y amenazas de ambas partes. Por parte de Azerbaiyán la amenaza fue destruir la planta nuclear de Metsamor en el territorio armenio y del lado armenio, de destruir la hidroeléctrica de Mingachevir, la más grande del Cáucaso del Sur. ¿Qué comentarios tiene al respecto?

Azerbaiyán nunca intentó, tampoco amenazó con destruir la planta nuclear de Metsamor. Cualquiera explosión radioactiva en Metsamor causaría graves daños a Azerbaiyán también. De hecho, nosotros hace años estamos advirtiendo a los organismos pertinentes, sobre todo Organismo Internacional de Energía Atómica sobre la situación de emergencia que existe en esa planta nuclear por falta de mantenimiento adecuado y los riesgos que contiene esa planta a la vida humana y medio ambiente en la región del Cáucaso.

Pero Armenia, en cambio, no solo amenazó, sino también intentó durante esas semanas destruir la hidroeléctrica de Mingachevir, lanzando varios misiles contra la central, algunos de los cuales aterrizaron justo en las puertas de los bloques eléctricos de la central, pero afortunadamente no explotaron, y algunos fueron interceptados por nuestras fuerzas de defensa aérea.

Armenia tuvo también intentos fallidos de atacar los importantes proyectos de energía e infraestructura de Azerbaiyán, entre ellos oleoducto Bakú-Tiblisi-Ceyhan, Bakú-Novorossiysk, gasoductos TAP y TANAP, ferrocarril Bakú-Tiblisi-Kars, cuales desempeñan un papel importante en el desarrollo de la región y contribuyen a la seguridad energética de Europa.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Se firma el Protocolo sobre los compromisos para celebrar el programa internacional "Capital de la Juventud de la OCI Shusha-2024"

Serguéi Lavrov: "El liderazgo de Armenia está llevando al colapso de las relaciones con Rusia"

El salvaje Genocidio cometido por los armenios el 31 de marzo

El portal internacional de turismo habla de Azerbaiyán

Recuperan los cuerpos de dos de los seis trabajadores desaparecidos en el colapso del puente Francis Scott Key

Se aprueba el proyecto de ley de autonomía de Córcega

Recep Tayyip Erdogan:"Los pasos de Türkiye sobre Karabaj, Siria y Libia se tropiezan con la oposición de las alianzas mundiales”

Azerbaiyán estará representado por siete gimnastas en el 35º Gran Premio Internacional de Gimnasia Rítmica en Francia

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental ha emitido una declaración

Azerbaiyán enviará una misión de exportación a EAU y Arabia Saudí en octubre

Cancillería de Rusia: "Armenia se está convirtiendo en una herramienta para la implementación de planes extremadamente peligrosos del Occidente colectivo"

La producción de frigoríficos en Azerbaiyán aumentó en un 30%

Las autoridades antimonopolio de Azerbaiyán y Hungría firmaron un Memorando de Entendimiento

La Defensora del Pueblo de Azerbaiyán se reúne con residentes de origen armenio en Khankandi

105 años garantizando la seguridad del Estado y del pueblo

Una delegación de la Cámara de Cuentas de Azerbaiyán visita Estados Unidos

Cancillería rusa:”Es ingenuo creer que Francia está dispuesta a garantizar la seguridad en el Cáucaso Sur”

Cancillería de Azerbaiyán: "Condenamos enérgicamente las afirmaciones contenidas en el informe del grupo Rasmussen"

Maria Zakharova comentó los rumores sobre el supuesto suministro de armas por parte de Azerbaiyán a Ucrania

 Cancillería de Rusia: "Moscú está dispuesto a promover la solución de la cuestión de los enclaves"

La UE multiplica por 2,4 las exportaciones de productos petrolíferos a Azerbaiyán

Millones de toneladas de alimentos desperdiciadas, dice informe ONU

 Legisladores rusos analizan reinstaurar pena de muerte tras atentado terrorista

Entierran a un azerbaiyano que desapareció en el genocidio de Joyalí

Otras 35 familias realojadas en la ciudad de Fuzuli reciben las llaves de sus casas

27 de marzo - Día Mundial del Teatro

Coronavirus aumenta el riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer

Otras 35 familias regresan a la ciudad de Fuzuli

Moscú acogerá la reunión del Consejo Económico de la CEI

Desde principios de año se han registrado más de 2 mil seísmos en Azerbaiyán

Presidente de Ecuador felicita al Presidente Ilham Aliyev

Dos boxeadores azerbaiyanos ganan medallas de bronce en un torneo internacional

Japón planea lanzar una nueva generación de aviones de pasajeros hacia 2035

Director General de la ICESCO acoge con satisfacción la concesión a la organización del estatuto de observador en la Red Parlamentaria del MNOAL

Cancillería de Azerbaiyán: «Las declaraciones de la UE y EE.UU. tienen claramente un carácter unilateral y tendencioso»

Ucrania logra el billete para la Eurocopa 2024

La delegación moldava envió un llamamiento a la PACE en relación con Azerbaiyán

La Comunidad de Azerbaiyán: "Armenia agrava la situación en la región"

La Presidenta del Parlamento azerbaiyano se reúne con el Director General de la ICESCO

ANAMA: La semana pasada se limpiaron de minas y artefactos explosivos sin detonar 462,1 hectáreas de terreno

Ministerio de Defensa de Azerbaiyán: Otro bastión de los armenios se encuentra en la región de Karabaj

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental condena enérgicamente la postura antiazerbaiyana de Toivo Klaar y su enfoque que atenta contra la libertad de los medios de comunicación

El Servicio Estatal de Seguridad lleva a cabo una operación: una persona que planeaba actos de terror fue detenida en Azerbaiyán

La Presidenta de Milli Majlis de Azerbaiyán se reúne con su homóloga serbia

La prensa mexicana publicó un artículo sobre el problema de las minas terrestres en Azerbaiyán

La Presidenta de Milli Majlis interviene en la 148ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria

La delegación del Parlamento azerbaiyano participa en la 148 Asamblea de la UIP en Ginebra

El Presidente de Azerbaiyán llamó a su par de Rusia

Türkiye transmite sus condolencias a Rusia por el atentado terrorista cometido en Moscú

Asciende a 133 el número de muertos en el atentado terrorista perpetrado en la sala de conciertos de Moscú

Atleta azerbaiyana gana obtiene la segunda medalla de oro en un torneo celebrado en Alemania

El tirador azerbaiyano gana la medalla de oro en el ISAS 2024 de Alemania

Los gimnastas azerbaiyanos ganan medallas de oro en Kazajistán

Bakú se une a la campaña mundial "La Hora del Planeta 2024"

Presidente de Argentina: "Seguiré esforzándome al máximo para fortalecer nuestra cooperación bilateral en esferas de interés común y nuestras relaciones económicas"

Se celebra la primera reunión de coordinación de la Asamblea Parlamentaria Asiática en el seno de la Unión Interparlamentaria presidida por Azerbaiyán

La Presidenta de Milli Majlis de Azerbaiyán se reúne con el presidente de la Asamblea Nacional de la República Cooperativa de Guyana

La presidenta de Milli Majlis da el pésame a los presidentes del Consejo de la Federación y de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa

Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Rusia mantienen una conversación telefónica

Ciudadanos azerbaiyanos conmemoran a las víctimas del atentado terrorista cometido en Moscú

Las autoridades de inteligencia detienen a 11 personas involucradas en el atentado terrorista cometido en Crocus City Hall

El Primer Ministro de Azerbaiyán expresa sus condolencias a su homólogo ruso

Catalina Middleton anuncia que tiene cáncer

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán condena el ataque armado en Moscú

El Presidente Ilham Aliyev expresa sus condolencias al Presidente ruso Vladimir Putin por el atentado terrorista

El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso califica de sangriento atentado terrorista el incidente ocurrido en Crocus City Hall

Se firma un Memorando de Entendimiento entre la Red Parlamentaria del Movimiento de Países No Alineados y la Unión Interparlamentaria

Se celebra en Ginebra la reunión bilateral de los Presidentes de los Parlamentos de Azerbaiyán y Armenia

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental insta a la Unión Europea y a los Estados Unidos a poner fin a la política de doble rasero

La Presidenta del Parlamento de Azerbaiyán realiza una visita a Suiza

La Presidenta de la República de Moldavia felicita a la comunidad azerbaiyana en Moldavia con motivo de la festividad de Novruz

Azerbayán está dispuesto a compartir su creciente experiencia en desminado con otros países

La cadena de televisión china CGTN dedicó una edición especial del programa "Hub" a Azerbaiyán

La Central Nuclear de Metsamor supone una enorme amenaza nuclear para la región – CARTA ABIERTA

Cancilleres de Azerbaiyán y Türkiye debaten sobre el desarrollo de corredores de transporte en la región

Azerbaiyán y Reino Unido debaten sobre eventos y proyectos en el marco de la COP29

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán interviene en la Cumbre sobre Energía Nuclear en Bélgica

Cancillería: "Las acusaciones infundadas de Francia sobre el uso de la fuerza por parte de Azerbaiyán son absurdas"

El Jefe de la delegación azerbaiyana en la AP Euronest insta al presidente del Parlamento armenio a hablar a favor de la paz

Azerbaiyán presidirá uno de los comités de la AP de Euronest

El informe de un eurodiputado en Bruselas fue retirado de la agenda debido a su parcialidad hacia Azerbaiyán

Azerbaiyán fue representado en la reunión de las Comisiones Nacionales celebrada en el marco de la 219ª reunión del Consejo Ejecutivo

Canciller azerbaiyano partió rumbo a Bélgica en visita de trabajo

 Declaración de Azerbaiyán fue leída en la sesión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO

La primavera ha llegado a Azerbaiyán...

Armas y municiones ilegales fueron encontradas en Khankandi

Azerbaiyán fue elegido presidente de la CICA para 2024-2026

La Vicepresidenta Primera Mehriban Aliyeva comparte una publicación con motivo de la fiesta de Novruz

Continúa la 219ª reunión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO

Se revela el volumen de generación de energía eléctrica en Azerbaiyán durante dos meses de este año

La delegación del AIR Center de Azerbaiyán celebra varias reuniones en la República de Corea

El Presidente del Jogorku Kenesh de Kirguistán y el Embajador de Azerbaiyán discutieron la cooperación interparlamentaria

El potencial turístico de Azerbaiyán se presenta en Moscú

Stoltenberg insta a Armenia a firmar un acuerdo con Azerbaiyán lo antes posible

La comunidad azerbaiyana envió una carta de protesta al Parlamento británico

Una fiesta ancestral-Fiesta Novruz

Hoy, Azerbaiyán celebra el último martes antes de Novruz, una fiesta de primavera que marca el comienzo del Año Nuevo

 Disponible en Prensa Latina plataforma Voces del Sur Global

La Academia Túrquica Internacional amplía sus relaciones internacionales

La Universidad de Defensa Nacional de Azerbaiyán celebra el 109 aniversario de la Victoria de Çanakkale