Bakú, 12 de octubre, AZERTAC

Los intelectuales y los representantes de la sociedad civil de Azerbaiyán se dirigieron a las Naciones Unidas, los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Movimiento de los Países No Alineados, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), la Asamblea Parlamentaria de la OTAN, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Unión Europea, el Consejo de Europa y la Asamblea Parlamentaria, la Asamblea Parlamentaria de la OSCE, los Copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, la Comunidad de Estados Independientes, la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

AZERTAC presenta la súplica:

En el contexto de los recientes logros de la cultura, la ciencia y la tecnología, que se están desarrollando rápidamente a principios del siglo XXI, Armenia que domina la mentalidad medieval sigue sin comprender las realidades de la actualidad, planteando la cuestión de la ocupación de las tierras y las reivindicaciones territoriales.

Según el índice mundial de armas del Centro Internacional de Conversión de Bonn (Bonn International Center for Conversion), publicado en febrero de 2020, el ejército armenio ocupa el tercer lugar en mundo, y el primero en Europa por el número de personal militar por cada mil personas en Armenia, los gastos en armamento en el producto interno bruto (PIB),los gastos militares, la atención de la salud, el tamaño de ejército y número de armas pesadas. El informe dice que la razón de la posición de liderazgo de Armenia en la carrera de armamentos es el conflicto de Nagorno-Karabaj y su política militarista de los últimos 30 años.

Las Resoluciones 822, 853, 874 y 884 del Consejo de Seguridad de la ONU, un garante clave de la paz y la seguridad internacionales, adoptadas en 1993 sobre el conflicto armenio-azerbaiyano de Nagorno-Karabaj, exigen explícitamente la retirada total e incondicional de las fuerzas armenias de los territorios ocupados de Azerbaiyán. En esas resoluciones se condenan las medidas agresivas adoptadas por Armenia contra Azerbaiyán, se protege a los civiles que no son partes en el conflicto y se subraya la inadmisibilidad del uso de la fuerza para conquistar el territorio. Al mismo tiempo, se observa la integridad territorial, la soberanía y la inviolabilidad de las fronteras internacionalmente reconocidas de Azerbaiyán.

El 27 de septiembre de 2020 a las 06:00 a.m. el ejército armenio inició una operación militar a gran escala, en flagrante violación del acuerdo de alto el fuego de 1994, disparó contra objetivos civiles azerbaiyanos con armas de gran calibre, morteros, artillería y misiles balísticos a lo largo de toda la línea de contacto.

Del 27 de septiembre al 11 de octubre, las fuerzas armadas armenias dispararon contra las ciudades de Gandjá y Mingachevir, Absherón, Jizi, Bardá, Beylagán, Agdjabadí, Zardab, Goranboy, Goygol, Tartar, Yevlaj,que ubicaron lejos de la línea de combate, y como la consecuencia 13 mujeres, 41 civiles, 3 son niños entre ellos, fueron matados y 206 civiles resultaron heridos, hay que señalar 44 de ellas son mujeres y 22 niños, 6 bebés.

Como resultado de estos ataques, 1185 casas, 148 instalaciones de infraestructura social y 57 edificios residenciales sufrieron graves daños. Además, las fuerzas armenias de ocupación bombardearon la central hidroeléctrica de Mingachevir, que es de gran importancia para el riego de la región, y los oleoductos de gas Bakú-Tbilisi-Erzurum y de petróleo Bakú-Tbilisi-Ceyhan, que forman la base de la seguridad energética de Europa y son importantes objetos estratégicos en la región.

Al mismo tiempo, las autoridades político-militares armenias llevaron mercenarios de otros países a los territorios ocupados de Azerbaiyán, violando la Ley “Sobre la frontera estatal de la República de Azerbaiyán” y la utilizaron por el ejército armenio contra la población azerbaiyana.

Armenia utilizó bombas 9N235 y M85 prohibidas contra ciudades y otros asentamientos después de lanzar operaciones militares al violar el alto el fuego el 27 de septiembre de 2020.

Las mencionadas bombas fueron clasificadas como prohibidas en 2008 bajo la Convención de Municiones de Casete (CCM).

A pesar de un acuerdo de la tregua humanitaria mediado por Rusia alcanzado el 10 de octubre, las fuerzas armenias bombardearon Gandjá, la segunda ciudad más grande de Azerbaiyán, con misiles balísticos Elbrus (SCUD) a las 2:00 pm del 11 de octubre.

Varios países europeos que son miembros de las Naciones Unidas y firmaron el Convenio de Chicago sobre Aviación Civil Internacional en 1944, en flagrante violación de los términos del convenio, comenzaron a transportar armas a Armenia en aviones civiles.

El incumplimiento de la cesación del fuego por parte de Armenia representa una grave amenaza para la paz y la seguridad en la región y a nivel internacional. Está disparando contra vehículos médicos azerbaiyanos, que recogen los cuerpos de soldados armenios y con una bandera blanca claramente visibles sobre ellos.

El artículo 18 del Convenio de Ginebra de 1949 para la protección de personas civiles en tiempo de guerra establece que en ninguna circunstancia las partes en un conflicto deben arrojar proyectiles o artillería a los asentamientos de los civiles.

El liderazgo político-militar del agresor Armenia sigue atacando a civiles, numerosas casas, bienes de carácter civil, asentamientos y comete crímenes contra civiles, en violación de todas las normas y principios internacionales, en flagrante violación de sus obligaciones en virtud de los Convenios de Ginebra.Se seleccionan como objetivos los centros de población, los centros de distrito y aldeas, las instalaciones de infraestructura civil, los hospitales, los centros médicos, los edificios escolares y los jardines de infancia.

En vista de lo anterior, exigimos la implementación de las Resoluciones 822, 853, 874 y 884 del Consejo de Seguridad de la ONU adoptadas en 1993, la retirada inmediata e incondicional de las fuerzas armadas armenias del territorio de Azerbaiyán, la creación de condiciones del reasentamiento de 1 millón de desplazados internos y para sus regreso a los hogares.

La política agresiva de Armenia, que amenaza el entorno de seguridad regional e internacional, debe cesar inmediatamente, hay que presionar a Armenia para que abandone los territorios ocupados de Azerbaiyán lo antes posible y hay que impedir sus crímenes de guerra.

1. Ali Ahmadov vicepresidente - secretario ejecutivo del Partido “ Nuevo Azerbaiyán”

2. Fazail Agamali presidente del Partido "Patria", diputado

3. Sabir Rustamjanli presidente del Partido “ Solidaridad Civil”, diputado de Milli Madjlis

4. Elshan Musayev, presidente del Partido “Ilustración Democrática de Azerbaiyán”, diputado

5. Tahir Karimli, presidente del Partido “Unidad”, miembro de Milli Madjlis

6. Fazil Mustafa presidente del Partido “Gran Establecimiento”,diputado

7. Asim Mollazade presidente del Partido “Reformas Democráticas”, diputado

8. Gudrat Hasanguliyev presidente del Partido “Frente Popular de Azerbaiyán”, diputado de Milli Madjlis

9. Sabir Hadjiyev, presidente del Partido “Unión Civil”, diputado

10. Razi Nurullayev, presidente del Partido “Frente Nacional”, diputado

11. Ilgar Mammadov presidente del Partido “Real”

12. Arzujan Alizada, presidente del Partido “Independencia Nacional de Azerbaiyán”

13. Rafig Turabjan, presidente del Partido “Democrático Popular de Azerbaiyán”

14. Osman Efendiyev presidente del Partido “Cognición Democrática Nacional”

15. Judadat Judiyev presidente del Partido “Unidad”

16. Hajibaba Azimov, presidente del Partido “Unidad Nacional de Azerbaiyán Unido”

17. Alisahib Huseynov, presidente del Partido “Solidaridad Nacional”

18. Mais Safarli, presidente del Partido “Compartido”

19. Igbal Agazadeh, presidente del partido “Esperanza”

20. Firudin Karimov, presidente del partido “Gorgud”

21. Samir Djafarov, presidente del Partido “Movimiento Nacional de Azerbaiyán”

22. Partido Comunista de Azerbaiyán Haji Hajiyev / Rauf Gurbanov

23. Abutalib Samadov, presidente del Partido “Alianza por Azerbaiyán”

24. Asli Kazimova, presidenta del Partido “Bienestar Social de Azerbaiyán”

25. Avaz Temirjan, presidente del Partido “Liberal de Azerbaiyán”

26. Araz Alizade, presidente del Partido “Socialdemócrata de Azerbaiyán”

27. Ijtiyar Shirinov, presidente del Partido “Congreso Nacional”

28. Subut Asadov presidente del Partido “Republicano de Azerbaiyán”

29. Panah Hussein, presidente del Partido “Popular de Azerbaiyán”

30. Fuad Aliyev, presidente del Partido “Liberal Democrático de Azerbaiyán”

31. Sardar Djalaloglu presidente del Partido “Democrático de Azerbaiyán”

32. Agadur Muslimov, presidente del Partido “Combatientes de Azerbaiyán”

33. Ilyas Ismayilov, presidente del Partido “Justicia”

34. Yunus Oguz, presidente del Partido de Unidad Nacional

35. Hafiz Hadjiyev presidente del Partido “Musavat moderno”

36. Kamil Seyidov, presidente del Partido “Republicano Libre de Azerbaiyán”

37. Ahmad Oruj presidente del Partido “Libertad”

38. Elshad Musayev, presidente del Partido “Gran Azerbaiyán”

39. Teyyub Ganiboglu presidente del Partido “Evolución de Azerbaiyán”

40. Mirmahmud Fattayev, presidente del Partido “Frente Popular Clásico”

41. Ali Aliyev presidente del Partido “Ciudadano y Desarrollo”

42. Tufan Karimov, presidente del Partido “Democrático Nacional de Azerbaiyán”

43. Gulamhuseyn Alibeyli, presidente del Partido “Aydinlar”

44. Faraj Guliyev presidente del Partido “Movimiento de Renacimiento Nacional”

45. Tural Abbasli, presidente del Partido “Blanco”

46. Musa Agayev presidente del Partido “Nuevo tiempo”

47. Sulhaddin Akbar, presidente del Partido “Demócratas Libres”

48. Badraddin Guliyev, presidente del Partido “Popular Republicano”

49. Aflan Ibrahimov, presidente del Partido “Popular Independiente”

50. Agasif Shakiroglu presidente del Partido “Futuro Azerbaiyán”

51. Sabina Aliyeva, comisionada de Derechos Humanos (Defensora del Pueblo) de la República de Azerbaiyán

52. Eldar Guliyev presidente del Consejo de Ancianos, miembro de Milli Madjlis

53. Sattar Mehbaliyev, presidente de la Confederación de Sindicatos de Azerbaiyán, miembro de Milli Madjlis

54. Mammad Musayev presidente de la Confederación Nacional de Empresarios (Empleadores) de la República de Azerbaiyán

55. Anar Rzayev presidente de la Unión de Escritores de Azerbaiyán, escritor del Pueblo

56. Shafiqa Mammadova, presidenta de la Unión de Cineastas de la República de Azerbaiyán, artista del Pueblo

57. Firangiz Alizade, presidenta de la Unión de Compositores de Azerbaiyán, artista del Pueblo

58. Farhad Khalilov, presidente de la Unión de Artistas de Azerbaiyán, Artista del Pueblo

59. Azerpasha Nematov, presidente de la Unión de Figuras Teatrales de Azerbaiyán, director del Teatro Nacional, académico Estatal de Azerbaiyán, artista del Pueblo

60. Elbay Gasimzade, presidente del Sindicato de Arquitectos de Azerbaiyán, emérito arquitecto

61. Elchin Shijli presidente del Sindicato de Periodistas de Azerbaiyán

62. Omar Eldarov Rector de la Academia de Artes de Azerbaiyán, artista Popular de la República de Azerbaiyán

63. Farhad Badalbeyli rector de la Academia de Música de Bakú, artista del Pueblo

64. Siyavush Karimi rector del Conservatorio Nacional de Azerbaiyán, artista del Pueblo

65. Rauf Zeyni presidente del Foro Nacional de ONG

66. Rufiz Gonagov, presidente del Centro de Estudios de Relaciones Internacionales

67. Ahmadov Elman Abbas oglu presidente de la Unión Pública “Centro Cultural Azeri Tat”

68. Rzayev Imran Sadulla oglu presidente de “Centro Cultural Nacional Samur Lezgi”

69. Shaulov Igor Alexandrovich, presidente de la asociación pública “Mountain Jewish Heritage Centre”

70. Malikova Irada Shirzad gizi (fundadora y editora en jefe) Editora en jefe del periódico “Dodo”

71. Korjmaz Ibrahimli, presidente de la Unión Pública del “Centro de Elecciones Democráticas”

72. Novella Jafaroglu, presidenta de la Sociedad de Derechos de la Mujer de Azerbaiyán que lleva el nombre de D.Aliyeva

73. Seltanat Gojamanli, presidenta de la Unión Pública para la Protección de los Derechos Humanos y el Estado de Derecho

74. Saadat Bananyarli, presidenta de la Sección Nacional de Azerbaiyán de la Sociedad Internacional de Derechos Humanos

75. Mustafa Babanli presidente de la Asociación Internacional de Alumnos Extranjeros Licenciados de Azerbaiyán

76. Umud Mirzayev International Eurasian Press Foundation

77. Nushaba Mammadova, presidenta de la Alianza Internacional para el Diálogo y el Desarrollo

78. Djasarat Huseynzadeh, presidente de la Unión Pública "Apoyo a las iniciativas de información"

79. Shamistan Alizamanli, presidente de la Unión Pública "Apoyo a la propaganda del patriotismo"

80. Sevda Tahirli presidenta de la Fundación “Mirza Alakbar Sabir”

81. Tanzila Rustamjanli, presidenta de la Unión de Mujeres de Azerbaiyán y Turquía

82. Shamil Alakbarli, presidente de la Unión Pública "Promoción del genocidio de Khojaly"

83. Shalala Hasanova, presidenta de la Asociación Pública "Apoyo al desarrollo de las relaciones públicas"

84. Yadigar Mammadli, presidente de la Liga de Periodistas Democráticos de Azerbaiyán

85. Tahir Judiyev, presidente de la Sociedad Internacional de Discapacitados

86. Zaur Gariboglu, presidente de la Unión Pública “Información Internacional y Estudios Regionales”

87. Huseynov Etibar Shakir oglu presidente de la Unión Pública “Alumnos Licenciados Británico-Azerbaiyános”

88. Fikret Yusifov, presidente de la Unión Pública de Investigaciones Económicas Internacionales”Economics”

89. Rafail Bejanov presidente de la Unión Pública “Derechos Humanos y la Ilustración”

90. Mehriban Abdullayeva, presidenta de la Sociedad Democrática y Unión Pública para la Protección de los Derechos de la Mujer

91. Mehriban Zeynalova, presidenta de la Unión Pública de Ayuda a las Mujeres “Mundo Limpio”

92. Sahib Mammadov liga para la protección de los derechos laborales de los ciudadanos

93. Mais Aliyev, presidente del Sindicato Público de Investigaciones sobre Derechos Sociales

94. Alimammad Nuriyev, presidente de la Fundación de Estudios Constitucionales

95. Vusal Guliyev, presidente de la Unión Pública del Centro de Educación Juvenil

96. Gunduz Osman presidente de la Unión Pública Central de Tecnologías y Sistemas de Información “Multimedia”

97. Mirali Huseynov, presidente del “Study of Democracy Public Union”

98. Sabit Bagirov, presidente del Fondo para el desarrollo empresarial y de la economía de mercado

99. Irada Rizazadeh, presidenta de la Unión Pública "Por el bienestar social de los ciudadanos"

100. Hasanli Emin Aliyar oglu presidente de la Unión Pública de Soldados Desmovilizados "Ilustración de la Juventud”

101. Anastasia Lavrina, politóloga y presentadora en CBC (ruso)

102. Moisey Bekker, investigador del Instituto de Derecho y Derechos Humanos de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán

103. Rais Shabakayev, veterano de la Guerra de Karabaj, teniente coronel retirado (tártaro)

104. Eldar Abdullayev, veterano de la Guerra de Karabaj, mayor de policía retirado (budug)

105. Lesya Karimova, directora del Centro Cultural y Educativo de Ucrania de la Universidad Eslava de Bakú (ucraniana)

106. Pyotr Gurtovenko, capitán retirado (ucraniano)

107. Shahuddin Malajov, coronel retirado de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán (avar)

108. Farruj Poladov, jubilado privado (avar)

109. Ramazan Jutrayev, poeta (avar)

110. Shair Ramaldanov, coronel retirado de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán (lezguino)

111. Magsud Hadjiyev, profesor, miembro de la Unión de Escritores de Azerbaiyán y de la Unión de Periodistas de Azerbaiyán, miembro de pleno derecho de la Asociación Internacional de Orientalistas (tat)

112. Sadagat Karimova, trabajadora cultural de honor de Azerbaiyán, (lezguina)

113. Sevindj Buladjova, directora de la Comunidad de Ingiloy

114. Maria Huseynova, jefa de la Unión Pública para el Desarrollo de la Amistad Azerbaiyán-Bulgaria, editora en jefe de la revista (Akkord)

115. Rafael Glavadze, jefe de la Comunidad Georgiana de Azerbaiyán

116. Saida Mehdiyeva, jefa de la Sociedad “Argo” de Griegos residentes en Azerbaiyán

117. Guldjan Mehdiyeva, directora de la Sociedad de la Cultura de Tártaro “Tugan tel”

118. Rafig abdullayev, jefe de la Sociedad de Caridad "Budug"

119. Ismayil Rahimov, jefe de la Unión Pública "Vətən" (Patria) de los turcos Akhisga residentes en Azerbaiyán

120. Oleg Danakari, director del Centro Cultural de “Udi”

121. Robert Mobili, jefe de la Comunidad Religiosa Cristiana Albania-Udi de la República de Azerbaiyán

122. Milij Yevdayev, jefe de la Comunidad Religiosa Judía de la Montaña de Bakú

123. Alexander Sharovski, jefe de la Comunidad Religiosa de Judíos Europeos de Bakú

124. Alexander Zarechny, jefe de la Comunidad Ucraniana en Azerbaiyán nombrado en honor a T. Shevchenko

125. Mikhail Zabelin, jefe de la Comunidad Rusa en Azerbaiyán, diputado de Milli Madjlis

126. Ahmad Hapiyev, anciano de la comunidad kurdo

127. Imamverdi Hamidov, anciano de la comunidad talyshi

128. Tamjil Hadjiyev, presidente del Sindicato Público "Periodistas Especializados en Asuntos Militares"

129. Kanan Yusifzade, presidente de la Unión Pública de “Cirujanos Militares”

130. Fuad Rzayev, presidente de la Unión Pública de “Inválidos y Veteranos de Guerra de Bakú”

131. Elmira Mahaddinli, presidenta de la Unión Pública del “Instituto Internacional de Humanidades”

132. Hadjibala Azimov, presidente de la la Unión Pública de “Tanquistas veteranos”

133. Aliyev Asaf, presidente de la Unión Pública de "Veteranos de Karabaj"

134. Akif Naghi, presidente de la Unión Pública "Organización de Libertad de Karabaj"

135. Rovshan Guliyev, presidente de la Unión Pública de la Federación de Fútbol "Guerreros discapacitados de Karabaj"

136. Mehdi Mehdiyev, presidente de la Unión Pública de Discapacitados, Veteranos y Familias de Mártires de la Guerra de Karabaj en Azerbaiyán

137. Samira Mustafayeva, presidenta de la Unión Pública de Capacitacion Juvenil "Mentes libres"

138. Fuzuli Rzaguliyeva, presidenta de la Unión Pública "Veteranos de la Guerra Patriótica de Azerbaiyán"

139. Tunzala Djavadova, jefa de la Unión Pública "Desarrollo social de la mujer y las familias jovenes"

140. Ziba Nabiyeva, jefa de la Unión Pública de la “Iniciativa de Mujeres para el Desarrollo”