CULTURA


Obras de poetas nacionales se publicarán en italiano

Bakú, 15 de marzo, AZERTAC

Las obras de jóvenes poetas azerbaiyanos se presentarán en italiano. La antología "Si sono incontrati in milioni di anni" (Encuentro en millones de años) se publicará en abril, informa AZERTAC.

"Este proyecto se llevará a cabo por primera vez y se convertirá en otro puente cultural entre Azerbaiyán e Italia", destacó la poetisa Nigar Hasanzade.

El trabajo en la antología comenzó en 2019, cuando el famoso poeta y escritor italiano David Rondoni visitó Azerbaiyán para participar en el Festival de Poesía, Arte y Espiritualidad - Nasimí.

La antología se publicará en el marco del programa "Vivere all'italiana / Live in Italian".

El proyecto ya ha sido discutido con el embajador italiano en Azerbaiyán, Augusto Massari, que ha elogiado la iniciativa.

Los coordinadores del proyecto son Isabella Serra y Aydan Aliyeva, y la traductora, Zuleikha Muradova.

En particular, los proyectos destinados a la promoción de artistas y músicos azerbaiyanos se llevarán a cabo en un futuro próximo.

Los lazos culturales entre Italia y Azerbaiyán tienen una larga historia que puede verse en los viajeros que visitaron Azerbaiyán en la Edad Media y en el libro de Nasreddin Tusi "Interpretación de los "Elementos" de Euclides".

Además, en los museos azerbaiyanos se conservan cuadros de artistas italianos, mientras que muchas alfombras y joyas nacionales se guardan en museos y colecciones privadas de Italia.

Algunos legendarios cantantes azerbaiyanos como Bulbul y Muslim Magomáyev dominaron el arte de la ópera en Italia.

En ambos países se han celebrado numerosos eventos culturales, como conciertos de gala, exposiciones, conferencias, etc.

Italia se encuentra entre los países que prestan ayuda humanitaria a Azerbaiyán.

El acuerdo sobre la ayuda humanitaria entre Azerbaiyán e Italia, firmado el 1 de junio de 2005, está dirigido a aliviar la dura vida de los refugiados y desplazados internos asentados en Azerbaiyán. El gobierno italiano también ayudó a una serie de instituciones médicas y sociales en Azerbaiyán.

© Al usar el material de este sitio,hay que apuntar el hiperenlace.
Si se ha cometido un error en el texto, marque y envíenos pulsando ctrl + enter

CONTACTOS CON AUTOR

Rellene,por favor, los huecos marcados *.

Por favor, incluya las letras mostradas arriba.
No importa si las letras son mayúsculas o minúsculas.