Bakú, 7 de diciembre, AZERTAC

El presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, ha recibido a una delegación encabezada por el vicepresidente de la Cámara de Diputados de Italia, Ettore Rosato.

Según AZERTAC, al dar la bienvenida a la delegación, el presidente Ilham Aliyev destacó: "Usted es la primera delegación europea que visita Azerbaiyán después de la guerra. Y esto probablemente no es una coincidencia porque las relaciones entre Italia y Azerbaiyán se están desarrollando muy rápidamente y están al más alto nivel hoy en día. Creo que las relaciones políticas están al más alto nivel. Mi visita de estado a Italia a principios de este año es un claro ejemplo de esto. Durante esa visita se firmaron muchos documentos importantes, incluido el documento de la Asociación Estratégica Multidimensional. Este documento reafirmó nuestra asociación estratégica de nuevo. Muchos temas importantes fueron discutidos durante mis reuniones tanto con el presidente como con el primer ministro. Al mismo tiempo, mis reuniones con los líderes del Senado y la Cámara de Representantes fueron muy positivas.

Como saben, hace dos años, el presidente italiano Mattarella estaba de visita oficial en Azerbaiyán. Esas visitas muestran que nuestras relaciones bilaterales tienen una base muy sólida. Hoy en día, las relaciones italo-azerbaiyanas se desarrollan con mucho éxito en el ámbito político, económico y en todas las demás esferas. También saben que Italia es el primer socio comercial de Azerbaiyán. El año pasado, nuestro volumen de negocios alcanzó los 6.000 millones de dólares. La mayor parte está relacionada con los recursos energéticos, pero creo que el sector no petrolero también tendrá un lugar especial en los próximos años. En cuanto al sector de la energía, como saben, el proyecto TAP se pondrá en marcha en un futuro próximo, lo que sin duda fortalecerá aún más las relaciones italo-azerbaiyanas.

También tenemos grandes planes en relación con el campo humanitario y ya tenemos muchos proyectos en curso. Durante mi visita de Estado a Italia, también se habló de la cooperación en el campo de la educación. Hemos acordado establecer una Universidad Italo-Azerbaiyana. A mi regreso a Bakú, di las instrucciones pertinentes sobre esta cuestión. Creo que en un futuro próximo se construirá un edificio para la universidad. Mantengo este asunto en el punto de mira y me informo regularmente sobre él. También debo decir que en base a la información que se me ha proporcionado, habrá varias facultades en la universidad. Cuando miré la lista, vi que no había ninguna facultad de arquitectura, así que sugerí que se añadiera. Después de todo, la arquitectura italiana es un bien humano universal, y el sector de la construcción, que está muy extendido en nuestro país, debe tener sin duda un aspecto moderno. Por supuesto, los jóvenes que estudian en la Universidad Italo-Azerbaiyana contribuirán de manera especial a las relaciones entre los dos países.

Al mismo tiempo, me gustaría agradecerles por visitar tanto Gandjá como Agdam y ser testigos de los crímenes de guerra cometidos por el estado armenio. Los crímenes de guerra cometidos por Armenia son obvios. Mientras sufría una derrota en el campo de batalla, Armenia disparó a los civiles. Dispararon a Gandjá con misiles balísticos desde el territorio de Armenia. Esto es un crimen de guerra, y los líderes armenios serán responsables de este crimen. Durante la guerra, 94 civiles murieron y más de 400 resultaron heridos. El ataque con misiles balísticos no fue accidental. Fue deliberadamente dirigido a los civiles por la noche para que hubiera más víctimas. También se vio la ciudad de Agdam. De hecho, no queda nada de la ciudad, todos los edificios han sido destruidos. Este es un crimen que muestra la fea cara del fascismo armenio. Pensaron que los azerbaiyanos nunca volverían a estas tierras. Pero nosotros volvimos y los expulsamos de nuestras tierras en la batalla. Los pusimos de rodillas.

Ahora una nueva era comienza para nuestro país. Reconstruiremos todas esas regiones. Ya se han dado los pasos preliminares y se han puesto en marcha los primeros proyectos de infraestructura. Pero las escenas que se ven en Agdam se observan en casi todas las tierras liberadas. No queda ni un solo edificio seguro en las ciudades de Fuzulí y Djabrayil. Zangilán y Gubadlí están en la misma situación. El Estado armenio ha seguido una política de asentamientos ilegales en los distritos de Kalbadjar y Lachín. Esto es un crimen de guerra, un paso que va en contra de las Convenciones de Ginebra. Algunas casas permanecen en algunos asentamientos de estos distritos. Fueron habitadas por armenios. Sin embargo, del 10 de noviembre al 1 de diciembre, época en la que tuvieron que abandonar estos distritos, también cometieron atrocidades allí, quemando y destruyendo casas. Esas casas no fueron construidas por ellos, sino por los azerbaiyanos que vivían allí hace 30 años. Quemaron los bosques y cortaron árboles. En otras palabras, cometieron atrocidades delante de los ojos de todo el mundo. Los medios de comunicación internacionales también han informado sobre esto. El mundo entero vio los vándalos a los que se enfrentaba Azerbaiyán y logró restaurar su integridad territorial librando una guerra contra esos vándalos por su propia cuenta.

Se está estableciendo un período de restauración. Se llevarán a cabo trabajos de construcción a gran escala. Por supuesto, en primer lugar, las empresas azerbaiyanas participarán en este trabajo, e invitaremos a las empresas de los países que nos son amigos. Más bien, ya las hemos invitado. Me gustaría mucho que las empresas italianas participaran activamente en este trabajo, es decir, en los trabajos de restauración y reconstrucción. Estas propuestas ya se han hecho a la parte italiana. Los contactos preliminares se establecerán a través de una videoconferencia en los próximos días. Por supuesto, quiero repetir que las empresas de los países amigos participarán en este trabajo. Y la verdadera amistad se manifiesta en tiempos difíciles. Para nosotros, esta guerra también mostró quiénes son los verdaderos amigos de Azerbaiyán, qué países. Somos personas que valoran la amistad. Su visita a Azerbaiyán demuestra una vez más que Italia es un verdadero amigo de Azerbaiyán. ¡Bienvenidos de nuevo!

El vicepresidente de la Cámara de Diputados de Italia, Ettore Rosato, señaló: "Nos complace estar aquí en un momento tan importante para su país. De hecho, nos hemos preparado para esta visita durante mucho tiempo para expresarle nuestros sentimientos de amistad. Dijimos que definitivamente debíamos venir a su país en un momento tan importante. Su Excelencia, como usted dijo, la amistad entre nosotros, sus signos se han manifestado especialmente en los últimos años. En cuanto a las visitas entre nuestros países, estas visitas fueron organizadas a un nivel muy alto. La visita oficial del presidente de la República Italiana a su país fue un paso muy importante en el desarrollo de nuestras relaciones. También consideramos su visita de estado a Roma como un evento de importancia estratégica. Sabemos también, como sus amigos, que durante la visita se firmaron muchos acuerdos, en particular, un importante documento sobre la asociación estratégica. De hecho, estos son los acuerdos que reflejan obligaciones muy específicas y una esencia muy importante.

Azerbaiyán es el primer exportador de energía a Italia. En tiempos tan turbulentos, podemos confiar la seguridad energética a un país que tiene relaciones verdaderamente amistosas con nosotros. Queremos fortalecer esta amistad y diversificar nuestras relaciones.

X X X

El vicepresidente de la Cámara de Diputados de Italia, Ettore Rosato, expresó sus condolencias por los civiles azerbaiyanos que perdieron la vida en el conflicto y se refirió a sus visitas a Gandjá y Agdam. Señaló que la delegación había sido testigo de la devastación cometida en Agdam durante los 30 años de ocupación. "En realidad es difícil creer que la gente solía vivir allí", concluyó.

Ettore Rosato transmitió saludos en nombre de los presidentes de la Cámara de Diputados y del Senado italianos al presidente Ilham Aliyev.