Bakú, 23 de octubre, AZERTAC

Entrevista realizada por la primera vicepresidenta de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva, a la Agencia de Noticias Trend.

AZERTAC presenta esta entrevista:

- Buenos días, estimada Mehriban Aliyeva. En primer lugar, en nombre de nosotros y de nuestros lectores, quisiera felicitarle por la liberación de varias ciudades y asentamientos azerbaiyanos de la ocupación.

- Felicitaciones a toda nuestra gente por estos eventos trascendentales. Podemos decir que las buenas noticias llegan diariamente desde el frente. Nuestros soldados y oficiales realizan honorablemente misiones de combate, llevando a cabo operaciones exitosas, uno tras otro liberan ciudades y otros asentamientos de la ocupación y ocupan alturas estratégicas. Tras un largo descanso, después de casi 30 años, todos estamos orgullosos de ver a un soldado azerbaiyano izando nuestra bandera en su tierra natal. Esto no es sólo un éxito militar. Es la restauración de la justicia histórica, porque estas son nuestras tierras ancestrales e históricas.

No es exagerado decir que hoy en día el pueblo de Azerbaiyán, dirigido por el presidente Ilham Aliyev, está escribiendo una nueva historia. ¡La historia de nuestras victorias!

Puedo ver a la gente reuniéndose alrededor de su presidente. Con qué firmeza y coraje nuestra juventud aceptó el llamamiento del presidente para unirse en aras de un objetivo común, para la liberación de la ocupación de las tierras azerbaiyanas.

- Cada palabra expresada por usted está en consonancia con la voluntad de nuestro pueblo y conlleva una actividad sin precedentes en acciones y hechos. Los esfuerzos de nuestros compatriotas encaminados a exponer las mentiras y calumnias armenias inmediatamente después de su llamamiento son una vívida confirmación de esto.

- Me gustaría agradecer a todos los que respondieron a mi llamado a estar activos en el espacio de información. Debemos recordar siempre que el enfrentamiento no sólo abarca la línea de las hostilidades directas, sino también el campo de la información. Veo a nuestra juventud, a nuestros compatriotas exponer las hadas de la propaganda armenia, llevar la verdad sobre la agresión armenia a la comunidad internacional en todas las plataformas disponibles. Su voz de la verdad ayuda a revelar la falsificación histórica y a evitar la difusión de materiales absolutamente infundados, falsos y provocativos.

Doy las gracias a los representantes de los medios de comunicación, cuya objetividad y gran profesionalidad permiten transmitir al mundo las realidades azerbaiyanas de hoy.

Es imposible no mencionar a nuestros compatriotas que viven en el extranjero, que con banderas en sus manos expresan su protesta a los ocupantes y muestran a la comunidad internacional la naturaleza invasora de Armenia. Gracias a nuestros amigos de todo el mundo que se solidarizan con el pueblo azerbaiyano y expresan su posición justa y de principios en su apoyo.

Hoy en día, todos vivimos sólo con pensamientos de lo que está pasando en el frente. El pueblo de Azerbaiyán cree en su presidente y está seguro de que el presidente sabe qué hacer, cuándo y cómo. Por eso estamos más unidos que nunca en todos nuestros actos y acciones. Y por supuesto, nuestros soldados sienten este apoyo. Saben que todo el pueblo azerbaiyano está detrás de ellos.

- Mehriban Aliyeva, como ha señalado repetidamente en sus declaraciones, nuestro pueblo demuestra una increíble fuerza de espíritu y coraje. Aunque el enemigo recurre a terribles provocaciones contra la población civil.

- Desafortunadamente, el lado armenio viola a propósito no sólo los requisitos de las convenciones internacionales, sino que también cruza las normas de la moralidad.

El ataque a la población pacífica de Gandjá, Mingachevir, Tartar, Barda, Agdam, Agdjabadi, Goranboy, Naftalán y otros asentamientos expone abiertamente la insidiosa política de Armenia contra Azerbaiyán. ¿Cómo fue posible bombardear el cementerio durante el funeral? ¿Cómo pudo ser posible bombardear la ciudad dormida de Gandjá? Civiles inocentes, niños y mujeres murieron. Esto es un crimen contra la humanidad, esto es terrorismo. Todo esto testifica inequívocamente que Ereván no está interesado en la paz, sino que sólo quiere escalar el conflicto, transformarlo en una confrontación regional.

Sin embargo, nada puede quebrantar la voluntad del pueblo azerbaiyano: ni las sucias provocaciones en la plataforma política, ni las insidiosas aventuras en el espacio de la información, ni los monstruosos ataques contra civiles. La demostración de unidad, solidaridad, compasión y apoyo mutuo es una especie de mensaje del pueblo azerbaiyano de que nadie romperá jamás nuestro espíritu y nuestra aspiración de liberar a nuestra Madre Patria de la ocupación.

Hago un llamamiento a la comunidad mundial para que no permanezca indiferente a lo que está sucediendo y para que condene enérgicamente la bárbara crueldad contra la población civil azerbaiyana. Ereván debe dejar de ignorar las convenciones internacionales y las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que piden a las fuerzas de ocupación armenias que detengan su agresión contra Azerbaiyán.

El Estado azerbaiyano nunca ha reclamado tierras extranjeras. No atacamos a la población pacífica. Nuestra lucha es justa. Nuestro ejército está liberando las tierras nativas de Azerbaiyán de la ocupación. Demostrando heroísmo y valentía, nuestros soldados luchan con honor por la Madre Patria y escriben sus nombres en la historia de Azerbaiyán. Deseo una rápida curación a todos los heridos. Expreso mis profundas condolencias a las familias y parientes de los soldados caídos. ¡Que descanse las almas de nuestros valientes hijos! Ellos se convirtieron en mártires en nombre de la Madre Patria. Sus muertes no quedan ni quedarán impunes. El enemigo recibirá una respuesta adecuada.

Por orden mía, la Fundación Heydar Aliyev proporciona el apoyo necesario a las familias de las víctimas. También se hace todo lo posible para que los soldados heridos se recuperen y vuelvan a la vida normal. Hoy todos nuestros soldados y oficiales heridos quieren volver lo antes posible a las zonas de combate para continuar la justa lucha por la Patria. Esta es la fuerza del espíritu y el patriotismo del pueblo azerbaiyano.

- Sra. Aliyeva, ha notado una extraordinaria unidad del pueblo en estos días. Todos recordamos la frase "Juntos somos fuertes", que se convirtió en una especie de eslogan en la lucha contra la pandemia de coronavirus. ¿Podemos decir que hoy en día ha adquirido un significado especial?

- Por supuesto que sí. Sólo si mantenemos la unidad y nos unimos en torno al presidente podremos superar todos los retos y dificultades que se recordarán este año.

Mencionaste la pandemia de coronavirus y me gustaría tocarla un poco más. Gracias a medidas oportunas y bien pensadas, hasta ahora hemos podido evitar un escenario catastrófico, al que, lamentablemente, se han enfrentado muchos países del mundo. Según los expertos, nuestro país se encuentra entre los países que han experimentado la primera y muy peligrosa etapa de la epidemia con menos pérdidas. Hemos logrado crear un equipo profesional que coordina todos los aspectos de la lucha contra la epidemia, consolidando los recursos técnicos y humanos necesarios. Se han aplicado medidas de cuarentena que han contribuido a reducir la tasa de proliferación del coronavirus. Juntos, fuimos capaces de proteger nuestra patria de la perniciosa propagación de la enfermedad.

Lamentablemente, el virus, que ha traído tanta miseria y sufrimiento a muchos países y pueblos, aún no ha sido vencido. Sigue representando un grave peligro, como lo demuestran las estadísticas en deterioro en todo el mundo. La guerra contra la pandemia sigue en curso. En muchos Estados europeos, vuelven a entrar en vigor numerosas restricciones.

Mi país, por desgracia, no es una excepción. Como sabemos, en los últimos días ha aumentado el número de personas infectadas y se han reintroducido algunas restricciones en las instituciones educativas y el transporte público.

Insto a cada uno de ustedes a no olvidar el peligro del coronavirus, a observar las reglas elementales que han sido seguidas durante tantos meses - usar máscaras, mantener la distancia, no visitar lugares de congestión masiva sin una necesidad real. Todas estas reglas bien conocidas ayudarán a reducir el riesgo de infección, y así protegernos a nosotros y a nuestros seres queridos de la enfermedad. Siempre tenemos especial cuidado y respeto por la generación mayor. Y durante la primera fase de la pandemia, los cuidamos mucho. Estoy seguro de que seremos aún más cuidadosos en la situación actual.

Hoy en día, cuando nuestro ejército continúa su misión histórica, es necesario reducir la carga del estado, incluyendo el sistema de salud. Ahora es fundamental que todos los recursos se concentren en nuestra operación de liberación.

Mientras cuidamos nuestra salud y ejercemos el control y la disciplina en la retaguardia, también ayudamos y protegemos a nuestros soldados en el frente.

Confío en que afrontaremos este desafío y demostraremos de nuevo que nuestra fuerza está en la unidad.