POLÍTICA


Representante Permanente de Azerbaiyán dirige una carta al Secretario General de la ONU sobre la detención ilegal de Dilgam Asgarov y Shahbaz Guliyev

Bakú, 18 de enero, AZERTAC

La carta dirigida por el Representante Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas al Secretario General de la organización en relación con la detención ilegal de civiles azerbaiyanos Dilgam Asgarov y Shahbaz Guliyev por parte de Armenia se ha distribuido como documento de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

En el documento se subraya que "la ilegalidad del régimen títere ha sido declarada repetidamente a nivel internacional; está bajo la dirección y el control de Armenia y, en última instancia, no es más que el producto de la agresión, la discriminación racial y la depuración étnica". "En su importante fallo de 16 de junio de 2015 en el caso Chiragov y otros contra Armenia, la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos estableció que Armenia ejerce un control efectivo sobre la región de Nagorno-Karabaj y otros territorios ocupados de Azerbaiyán", dice.

En el documento se subraya que la comunidad internacional ha reafirmado sistemáticamente la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán, que incluye la región de Nagorno-Karabaj y las zonas adyacentes ocupadas por Armenia; ha condenado la ocupación de los territorios de Azerbaiyán; y ha exigido la retirada inmediata, completa e incondicional de todas las fuerzas armenias de esos territorios.

También menciona que en julio de 2014 las fuerzas armadas armenias mataron brutalmente a un civil azerbaiyano, Hasan Hasanov, y capturaron a Asgarov y Guliyev, mientras intentaban visitar las tumbas de sus padres y familiares en el distrito ocupado de Kalbadjar en Azerbaiyán. "La parte armenia no solo no puso en libertad a esos civiles, sino que también formuló cargos contra ellos y condenó ilegalmente a Asgarov a cadena perpetua y a Guliyev a 22 años de cárcel, mientras que el cuerpo de Hasanov fue devuelto a Azerbaiyán, con la facilitación del Comité Internacional de la Cruz Roja, después de casi tres meses, el 2 de octubre de 2014".

En el documento se destaca que en su declaración en la 26ª reunión del Consejo Ministerial de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, celebrada en Bratislava los días 5 y 6 de diciembre de 2019, el Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov, se refirió específicamente al caso de Asgarov y Guliyev y señaló que Armenia se negaba obstinadamente a ponerlos en libertad, incluso sobre la base del principio de "todos para todos".

"Asgarov y Guliyev fueron detenidos, encarcelados, sometidos a un supuesto "juicio" y condenados a largas penas de prisión bajo cargos inventados por un órgano ilegal e incompetente del régimen títere que Armenia ha establecido en los territorios ocupados de Azerbaiyán. No se les informó de los motivos de su detención ni de los cargos que se les imputaban y estuvieron detenidos en régimen de incomunicación durante al menos varios días", reza el documento.

Se señala que no se presumió la inocencia de Asgarov y Guliyev, ya que los funcionarios armenios hicieron declaraciones públicas en las que se les calificó de "criminales contratados", "saboteadores" y "asesinos" antes y durante el "juicio".

"No se les informó de los cargos que se les imputaban en un idioma que entendieran y no se les prestó la asistencia adecuada mediante la interpretación", según el documento. "En la actualidad se les mantiene en completo aislamiento en la prisión, sin contacto con otros reclusos y sin correo, noticias y -salvo las visitas del Comité Internacional de la Cruz Roja- contacto con el mundo exterior".

El documento también señala que Asgarov y Guliyev fueron objeto de un trato discriminatorio debido a su origen étnico y nacional, y añade que el humillante arresto y la detención arbitraria de Asgarov y Guliyev y la sentencia no tenían fundamento jurídico ni legitimidad, y la violación de sus derechos es ahora objeto de una denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

"La República de Azerbaiyán espera que las Naciones Unidas, incluidos sus mecanismos y procedimientos pertinentes de derechos humanos, no permanezcan indiferentes a la suerte de Asgarov y Guliyev y no escatimen esfuerzos para garantizar su liberación inmediata e incondicional y la reunificación con sus familias", concluye el documento.

La carta, que se distribuyó como documento del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General de la ONU, está disponible en https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N19/444/89/pdf/N1944489.pdf.

© Al usar el material de este sitio,hay que apuntar el hiperenlace.
Si se ha cometido un error en el texto, marque y envíenos pulsando ctrl + enter

CONTACTOS CON AUTOR

Rellene,por favor, los huecos marcados *.

Por favor, incluya las letras mostradas arriba.
No importa si las letras son mayúsculas o minúsculas.