Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

CULTURA

Ropa nacional de Azerbaiyán de hombres y mujeres

 

Bakú, 10 de junio, AZERTAC

"Las plumas finas hacen pájaros finos", dice un famoso proverbio. De hecho, el traje nacional es uno de los principales atributos de cada nación, que está estrechamente relacionado con su historia y sus tradiciones.

Los trajes tradicionales ayudan a los historiadores a comprender la esencia del alma y la mentalidad de cualquier nación, informa AZERTAC.

En Azerbaiyán, como en el resto del mundo, la historia y la geografía determinaron la forma y el color de la ropa. Los vestidos tradicionales, tan coloridos y diversificados, representan realmente las diferentes regiones del Azerbaiyán histórico.

Llenos de fascinantes adornos, colores y diseños, reflejan realmente el sentido artístico y el gusto estético de la nación.

Los detalles y colores de todos los trajes, ya sean para los ricos y aristocráticos o para la gente sencilla del campo, se elegían tras una cuidadosa consideración y se condenaban los elementos al azar.

Ropa nacional de mujer de Azerbaiyán

El traje tradicional femenino típico de Azerbaiyán consta de prendas interiores y exteriores y de ropa para la parte superior e inferior del cuerpo. La cubierta en forma de bolsa "velo" y el obturador para la cara "rubend" eran las partes importantes del traje, que las mujeres llevaban al salir.

La ropa exterior se cosía con telas de colores vivos, y su lujo dependía del estatus social de la familia y podía incluir una variedad de joyas diferentes, como cuentas y botones de oro y plata.

Las mujeres también llevaban una chaqueta corta llamada arkhalig con mangas largas, ajustada a la espalda y al pecho, con una amplia abertura en la parte delantera. El arkhalig se considera uno de los tipos de ropa más comunes en todas las regiones del país y muy a menudo las mujeres llevaban cinturones de oro, de plata dorada o de cuero con monedas de plata cosidas por encima de esta chaqueta .

El estilo de la ropa reflejaba el estado civil y la edad del propietario. La vestimenta de una joven difiere notablemente de la de una mujer casada. Las jóvenes llevaban vestidos más coloridos y brillantes.

Una de las prendas más comunes para la cabeza de las mujeres era kelagayi, un pañuelo de seda que las protegía tanto del sol como del viento frío, porque la seda es fresca en verano y cálida en invierno. Kelagayi pintado de colores era muy popular entre las jóvenes. Desde 2014, kelagayi está incluido en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.

Ropa nacional de Azerbaiyán de hombres

A diferencia de la ropa femenina, los trajes nacionales masculinos eran similares en casi todas las zonas de Azerbaiyán. El traje masculino siempre representaba la pertenencia de clase de su propietario. Las telas más utilizadas en la vestimenta tradicional de los hombres en Azerbaiyán eran la seda, la cachemira y los satenes. Papaq era el tocado más popular para los hombres, que solía estar cosido con piel de cordero y era un símbolo de dignidad y prestigio. Los hombres nunca se quitaban el papaq o el sombrero y, en general, se consideraba vergonzoso salir sin sombrero. Por eso, si alguien quería ofender a alguien, intentaba quitarle el sombrero de la cabeza. El tocado más popular que llevaban tanto los hombres como las mujeres -arahchin hecho de tela de seda y decorado con bordados de oro-, conocido hoy por muchos gracias a las tiendas de recuerdos de todo el país, era un tocado tradicional típico de los azerbaiyanos, muy extendido en la Edad Media.

Buta - Ornamento nacional de Azerbaiyán

El ornamento Buta, famoso en los países orientales, es el ornamento nacional de Azerbaiyán. Hay muchos tipos de buta y algunos de ellos tienen su propio significado simbólico. Este ornamento se utiliza mucho en las alfombras, los tejidos y la decoración de edificios en Azerbaiyán todavía hoy. La buta es también el símbolo de Azerbaiyán.

Transición a la modernidad

Por supuesto, ahora no se encontrará con gente que vista los trajes nacionales, los azerbaiyanos los usaron más o menos hasta el siglo XX, y entonces sólo en algunas zonas rurales. Sin embargo, hoy en día se muestran a todo ritmo en los bailes folclóricos y en las ocasiones festivas de Azerbaiyán.

A pesar de que en los tiempos modernos los azerbaiyanos no llevan la ropa tradicional en su vida cotidiana, sin embargo, la tendencia de aquella época ha ocupado las pasarelas, y hoy en día tanto los diseñadores orientales como los europeos utilizan a menudo faldas largas y pantalones anchos, propios de la ropa nacional azerbaiyana.

Cabe destacar que incluso el famosísimo diseñador italiano Renato Balestra creó una colección única específicamente para los adictos a las compras de Azerbaiyán.

Las siluetas y los motivos nacionales empezaron a aparecer cada vez más en las colecciones de los diseñadores nacionales. Azerbaiyán volvió a sus inicios, presentando al mundo la rica cultura del pueblo azerbaiyano.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Representante del Presidente de Azerbaiyán en Misiones Especiales concedió una entrevista a la BBC Radio

Se celebra una recepción de Estado en honor del invitado de alto rango

El Presidente de Kirguistán rinde homenaje a los mártires azerbaiyanos

 El Presidente de Kirguistán rinde homenaje al Gran Líder Heydar Aliyev

El Grupo de Trabajo de Energía Azerbaiyán-Hungría celebra la cuarta reunión

La miembro serbia de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina Željka Cvijanović, ha sido invitada a la COP29

Azerbaiyán y Kirguistán firmaron documentos

El Presidente Ilham Aliyev y el Presidente Sadyr Japarov asisten a la ceremonia de inauguración del monumento a Chinguiz Aitmátov en Bakú

Congresistas de EEUU recibieron información sobre el proceso de paz azerbaiyano-armenio

 Los periodistas uzbekos visitaron AZERTAC

Se celebra la 2ª reunión del Consejo Interestatal de Azerbaiyán y Kirguistán

Türkiye rechaza las declaraciones parciales sobre los acontecimientos de 1915

El tenista azerbaiyano obtiene la medalla de bronce en "WTT Youth Contender Spa 2024"

Se celebró una reunión con jóvenes en el marco del foro internacional titulado "COP29 y Visión Verde para Azerbaiyán"

El Presidente de Kirguistán habló sobre la construcción de una escuela en el distrito de Aghdam

Presidenta de la Fundación de Cultura y Patrimonio Túrquicos se reúne con la Directora General de la ONU en Ginebra

Presidente Sadyr Japarov: "La Declaración Conjunta refuerza el carácter más profundo de las relaciones estratégicas existente entre Azerbaiyán y Kirguistán"

El Presidente Ilham Aliyev agradeció a Kirguistán su apoyo en la restauración de los territorios liberados de la ocupación

Los autobuses eléctricos entrarán en funcionamiento el mes que viene en Shusha

Presidente: de Azerbaiyán: "Capital social del Fondo de Desarrollo Azerbaiyán-Kirguistán aumentó 4 veces - hasta 100 millones de dólares"

Los Estados Túrquicos debaten la cooperación en tecnología espacial

El volumen de comercio entre Azerbaiyán y Kirguistán muestra una tendencia al alza

Ilham Aliyev: “Azerbaiyán está decidido a proseguir la intensa interacción con Kirguistán en todas las direcciones"

El Presidente de Azerbaiyán invita a su homólogo kirguís a la COP29

Presidente Ilham Aliyev: "La visita del Presidente de Kirguistán a Azerbaiyán contribuirá a reforzar las relaciones amistosas y fraternales entre ambos países"

El Embajador de Azerbaiyán presenta sus credenciales al Presidente de Gambia

El Presidente Ilham Aliyev y el Presidente Sadyr Japarov hicieron declaraciones a la prensa

Se comienza en Lachin una conferencia con la participación de los expertos internacionales

El Jefe de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina ha sido invitado a la COP29

“AzerGold" celebra una reunión con empresarios kenianos

Comienza la reunión de formato limitado entre los Presidentes de Azerbaiyán y Kirguistán

Se celebra la ceremonia oficial de bienvenida al Presidente de la República del Kirguistán

Comienza el viaje de los participantes del foro internacional a los territorios liberados de Azerbaiyán

El Presidente de Kirguistán realiza una visita de Estado a Azerbaiyán

El Presidente de SOCAR aborda cuestiones de cooperación con funcionarios del Reino Unido

Experto portugués: "La COP29 de Bakú será una plataforma esencial para abordar los desafíos globales relacionados con el cambio climático"

Al menos 16 muertos y 28 desaparecidos tras volcar una embarcación con migrantes frente a las costas de Yibuti

Delegación del Congreso de EEUU es informada del problema de las minas en Azerbaiyán

Canciller de Azerbaiyán habló en el Instituto checo CEVRO sobre las prioridades de la política exterior de Azerbaiyán

Representantes de los centros de pensamiento del mundo se reúnen de nuevo en Azerbaiyán

El Primer Ministro noruego fue invitado a la COP29

Presidente: "Algunos países han iniciado una guerra fría contra Azerbaiyán"

El Presidente Ilham Aliyev abordó las razones de los éxitos de Azerbaiyán

Presidente: "Observamos que el cierre de las fronteras terrestres refuerza la seguridad en Azerbaiyán"

Presidente de Azerbaiyán: "Actualmente, el petróleo y el gas representan menos de la mitad del producto interior bruto"

Presidente de Azerbaiyán: "Nos sentimos confortable tanto en Europa como en la parte oriental del mundo"

Presidente: "Armenia aceptó no incluir así llamado "Nagorno-Karabaj" en el acuerdo de paz

Presidente de Azerbaiyán: "No hay riesgos graves ni potenciales en Azerbaiyán"

Presidente Ilham Aliyev: "Los ingresos del petróleo y el gas se han destinado a resolver los problemas del desempleo y la pobreza"

Presidente de Azerbaiyán: “Hay algunos intentos de trazar líneas divisorias en el Cáucaso Sur”

La unidad entre Türkiye y Azerbaiyán es un factor fundamental para la seguridad y la estabilidad de la región

Las Federaciones de Gimnasia de Azerbaiyán y las Bahamas inician una cooperación

Aumenta el volumen de comercio entre Azerbaiyán y China

Presidente azerbaiyano: "No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras Francia, India y Grecia arman a Armenia contra nosotros"

Presidente: "Alcanzar un acuerdo entre Azerbaiyán y Armenia antes de la COP29, al menos sobre los principios básicos, parece bastante realista"

Presidente Ilham Aliyev: "Armenia bloquea la posibilidad de establecer comunicación por carretera con la República Autónoma de Najchiván"

Presidente Ilham Aliyev: "La cooperación con China se amplía en las esferas política, económica y de transporte"

El canciller checo recibe información sobre el proceso de normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia

Presidente de Azerbaiyán: "El mundo necesitará fuentes de energía fósiles durante muchos años"

Presidente azerbaiyano: "Consideramos nuestra presidencia de la COP29 como una oportunidad para hacer nuestra contribución a la resolución de los problemas más acuciantes a escala mundial"

Presidente de Azerbaiyán: "La COP29 allanará el camino para la futura cooperación entre los tres países del Cáucaso Sur"

Hoy se ha colocado el primer pilar fronterizo en la frontera entre la República de Azerbaiyán y la República de Armenia

Presidente de Azerbaiyán: "Ahora tenemos una visión común sobre el acuerdo de paz"

 Presidente Ilham Aliyev: "Queremos que la COP29 se desarrolle con éxito en términos de lucha contra el cambio climático"

Eslovenia acoge una conferencia de alto nivel organizada por el Centro Internacional Nizami Ganjavi

Ilham Aliyev: "La economía de Azerbaiyán es autosuficiente y muestra un crecimiento resiliente incluso en condiciones de crisis"

Presidente de Azerbaiyán: "Mantenemos estrechas relaciones de asociación con los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática, excepto Armenia"

Presidente Ilham Aliyev: "La COP29 es una manifestación del gran respeto y apoyo de la comunidad internacional a Azerbaiyán"

Azerbaiyán y Albania eliminan el régimen de visados

La Universidad ADA acoge el Foro Internacional titulado "COP29 y la Visión Verde para Azerbaiyán"
El Presidente Ilham Aliyev participa en el Foro

La ministra británica aplaudió el progreso en el proceso de delimitación de fronteras entre Azerbaiyán y Armenia

La boxeadora azerbaiyana derrota a su rival armenio en el Campeonato de Europa celebrado en Serbia

Se ha comenzado la clarificación de coordenadas basadas en mediciones geodésicas sobre el terreno en la frontera entre la República de Azerbaiyán y la República de Armenia

En Dubái se debatirá el impacto de las innovaciones en la industria turística

Los equipos de la Universidad de Ingeniería de Bakú triunfan en "Robotex Türkiye"

Unidades de Defensa Antiaérea realizan un ejercicio táctico con fuego real

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán realiza una visita oficial a la República Checa

Se encuentran armas y municiones en Khankandi

Otras 39 familias reciben llaves de sus pisos en Fuzuli

Georgia acoge con satisfacción el acuerdo entre Azerbaiyán y Armenia

Se celebró una reunión conjunta de los Presidentes de Azerbaiyán y Rusia con veteranos y trabajadores del ferrocarril con motivo del 50 aniversario de la línea principal Baikal-Amur

Concluyó la visita de trabajo del Presidente Ilham Aliyev a Rusia

Los Presidentes de Azerbaiyán y Rusia almorzaron juntos

Filipinas y EE. UU. inician entre críticas sus mayores maniobras militares conjuntas

Comienza votación en elecciones parlamentarias de Maldivas

Dmitry Peskov comenta la retirada del contingente ruso de mantenimiento de la paz de Karabaj

El Presidente de la Comisión del Parlamento de Georgia visitó Milli Majlis

Presidente de Rusia: "Estamos muy satisfechos con el desarrollo de nuestros lazos con Rusia"

Presidente ruso: "Heydar Aliyev desempeñó un papel muy importante en la realización del proyecto de la línea principal Baikal-Amur"

Jordania aplaude los esfuerzos de Azerbaiyán-Armenia para demarcar las fronteras

Sun Zhuangzhi: "Azerbaiyán reviste gran importancia para el pueblo chino"

Se encuentran armas de fuego en Aghdara

Los Presidentes de Azerbaiyán y Rusia se reúnen a solas

Existen oportunidades para ampliar las relaciones comerciales y económicas entre Rusia y Azerbaiyán

Azerbaiyán y Georgia debaten la cooperación en los sectores del transporte y las TIC

En el 2024 circularán por las carreteras de Azerbaiyán 160 autobuses eléctricos chinos

La Agencia Estatal de Recursos Hídricos de Azerbaiyán y BP colaborarán en posibles proyectos hídricos

452 artefactos explosivos sin detonar han sido neutralizados en la última semana

Hoy se celebra como el Día Mundial de la Tierra

Presidente de la República Turca del Norte de Chipre: "Efectuaré una visita a Azerbaiyán en los próximos días"