Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

POLÍTICA

Se envió una carta al Secretario General de la ONU sobre las medidas para restablecer la frontera internacionalmente reconocida entre Azerbaiyán y Armenia

Se envió una carta al Secretario General de la ONU sobre las medidas para restablecer la frontera internacionalmente reconocida entre Azerbaiyán y Armenia

Washington, 7 de junio, AZERTAС

Desde hace varios días, el pueblo azerbaiyano llora a las víctimas de la última agresión armenia contra Azerbaiyán. Como se informa, el 4 de junio, alrededor de las 11 horas, el vehículo en el que se encontraban los miembros de un equipo de filmación, en movimiento en la dirección de la aldea Susuzlug de la zona de Kalbajar ha estallado en una mina antitanque. Como resultado, murieron 3 personas -Siraj Abishev (camarógrafo de AzTV), Maharram Ibrahimov (corresponsal de AZERTAC) y Arif Aliyev (representante adjunto del Poder Ejecutivo del distrito administrativo de la aldea de Susuzlug), y otras 4 personas fueron hospitalizadas con heridas de diversa gravedad. Recordemos que una semana antes de este trágico incidente, seis saboteadores armenios que cruzaron la frontera estatal de la República de Azerbaiyán fueron hechos prisioneros por militares azerbaiyanos. Según un comunicado del Ministerio de Defensa de Azerbaiyán, alrededor de las 03:00 am, un grupo de reconocimiento y sabotaje de las fuerzas armadas armenias "hizo un intento de cruzar la frontera estatal armenio-azerbaiyana" hacia el asentamiento de Yukhari Ayrim del distrito de Kalbajar. El comunicado del Ministerio de Defensa señaló que seis militares "que intentaban minar las rutas de suministro que conducen a las posiciones del ejército azerbaiyano en la frontera fueron rodeados, neutralizados y capturados".

Estos acontecimientos nos recuerdan la importancia de continuar con las medidas para restablecer la frontera internacionalmente reconocida entre Azerbaiyán y Armenia y reforzar el sistema de protección de las fronteras, llevadas a cabo de acuerdo con el derecho internacional y la declaración del presidente de la República de Azerbaiyán, el primer ministro de la República de Armenia y el presidente de la Federación de Rusia, firmada el 10 de noviembre de 2020.

AZERTAC informa que en relación con las medidas lanzadas hace unos meses, la carta del representante permanente de la República de Azerbaiyán ante la ONU Yashar Aliyev fue enviada al secretario general de la ONU con una declaración del servicio de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán sobre las actividades para restaurar la frontera internacionalmente reconocida.

La carta dice que tras el colapso de la URSS en 1991, tanto Armenia como Azerbaiyán obtuvieron su independencia, de acuerdo con el derecho internacional, dentro de las fronteras que tenían como repúblicas soviéticas. El Acuerdo sobre el Establecimiento de la Comunidad de Estados Independientes (firmado el 8 de diciembre de 1991) y la Declaración de Alma-Ata del 21 de diciembre de 1991 contienen la obligación de todos los Estados firmantes, incluidos Armenia y Azerbaiyán, de respetar la "inviolabilidad de las fronteras existentes". Desde entonces, Azerbaiyán ha reiterado en varias ocasiones su firme compromiso con este principio, del que se deriva la norma de determinar las fronteras de los nuevos Estados.

A finales de 1991 y principios de 1992, escribe Y. Aliyev, Armenia desencadenó una guerra a gran escala contra Azerbaiyán y ocupó una parte importante del territorio soberano del país. En 1993, el Consejo de Seguridad adoptó cuatro resoluciones (822 (1993), 853 (1993), 874 (1993) y 884 (1993)), en las que condenó el uso de la fuerza contra Azerbaiyán y la ocupación de sus territorios y reiteró el respeto a la soberanía e integridad territorial de Azerbaiyán, la inviolabilidad de sus fronteras internacionales y la inadmisibilidad del uso de la fuerza para la adquisición de territorio. El Consejo también exigió la retirada inmediata, completa e incondicional de las fuerzas de ocupación armenias de todos los territorios ocupados de Azerbaiyán.

Sin embargo, estas exigencias básicas no han sido atendidas por Armenia. Por el contrario, Armenia no sólo ha continuado con su flagrante violación de la integridad territorial de Azerbaiyán, sino que ha cuestionado repetidamente la propia mención de este principio en los documentos internacionales y la validez de la mencionada norma que otorga legitimidad internacional a la frontera entre nosotros. Obviamente, estas acciones y posiciones de Armenia no pueden privar a Azerbaiyán de su derecho a la integridad territorial. Llevamos muchos años haciendo esfuerzos constantes para poner fin a la ocupación y resolver el conflicto mediante negociaciones. Sin embargo, Armenia no ha renunciado a los intentos de mantener y consolidar los resultados de su uso ilegal de la fuerza y ha recurrido continuamente a diferentes provocaciones sobre el terreno. En consecuencia, en respuesta a otro ataque armado por parte de Armenia a finales de septiembre de 2020, Azerbaiyán lanzó y concluyó con éxito una contraofensiva en ejercicio de su derecho inherente a la autodefensa, liberando de la ocupación a más de 300 ciudades, asentamientos y pueblos, incluso en las regiones de Gubadli y Zangilan, fronterizas con Armenia. Otros dos distritos fronterizos, a saber, Lachin y Kalbajar, fueron devueltos a Azerbaiyán tras la retirada de las fuerzas armadas armenias de allí, de acuerdo con los términos de la declaración trilateral mencionada.

La carta del diplomático azerbaiyano también afirma que Azerbaiyán y Armenia se han comprometido a aclarar la línea fronteriza entre ellos sobre la base de los respectivos mapas oficiales de que disponen ambos países. Este proceso se lleva a cabo mediante contactos técnicos directos entre las partes con la participación de sus servicios fronterizos. Estos contactos han contribuido a la resolución de los problemas fronterizos en las regiones liberadas de Gubadli, Kalbajar y Zangilan de Azerbaiyán. Además, como muestra de buena voluntad, Azerbaiyán permite a los ciudadanos armenios utilizar la carretera Gorus-Gafan, parte de la cual atraviesa territorio azerbaiyano, una vez aclarada la línea fronteriza en la zona.

En este contexto, está claro que la provocadora campaña de acusaciones lanzada por Armenia en relación con la situación en torno al lago Garagol persigue principalmente objetivos internos en vísperas de las elecciones parlamentarias anticipadas que se celebrarán en junio en un ambiente de aguda crisis política y económica en el país. En estas condiciones, la propaganda del odio hacia Azerbaiyán y los eslóganes revanchistas son los únicos incentivos que ofrecen las partes enfrentadas: los que desencadenaron la guerra contra Azerbaiyán a principios de la década de 1990, por un lado, y las autoridades actuales, que perdieron la guerra 30 años después, por otro.

Además, tras tres décadas de ocupación del territorio de Azerbaiyán y la ausencia de un régimen fronterizo entre ambos países, Armenia aún no ha asumido la necesidad de respetar las fronteras de su vecino y sigue invadiendo su integridad territorial. La difusión de versiones falsas de la historia, la distribución de documentos inventados en nombre de una entidad inexistente, la mención de asentamientos en el territorio internacionalmente reconocido de Azerbaiyán con diversos nombres falsos y el renacimiento de las aspiraciones revanchistas son sólo algunos ejemplos que pueden citarse.

Todas las cuestiones fronterizas deben resolverse a través del canal de comunicación establecido entre las autoridades fronterizas de los dos países. Desde el 12 de mayo de 2021, la dirección del Servicio Estatal de Fronteras de Azerbaiyán se encuentra en la zona y se están llevando a cabo negociaciones sobre la normalización de la situación en torno al lago Garagol. Azerbaiyán también proporcionó toda la información necesaria a los socios internacionales, que consideraron importante escuchar las posiciones de ambas partes. Mientras Armenia sigue engañando a la comunidad internacional, es importante no olvidar su larga práctica de falsificaciones e invenciones. Se trata de un país que, a pesar de los numerosos hechos irrefutables que demuestran lo contrario, ha negado obstinadamente durante décadas que haya cometido una agresión contra Azerbaiyán, que haya ocupado sus territorios, que haya expulsado a cientos de miles de civiles de su patria, que haya destruido y saqueado las zonas y ciudades capturadas y que haya matado a miles de civiles azerbaiyanos durante el conflicto.

Azerbaiyán no reclama las tierras de ningún Estado, pero no cederá ni un centímetro de su territorio a nadie. Azerbaiyán se compromete a normalizar las relaciones interestatales entre los dos países sobre la base del reconocimiento mutuo y el respeto de la soberanía y la integridad territorial de cada uno dentro de las fronteras internacionalmente reconocidas y espera reciprocidad por parte de Armenia, concluye la carta.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

El Presidente de Iraq ha sido invitado a participar en la COP29

Representante del Presidente de Azerbaiyán en Misiones Especiales concedió una entrevista a la BBC Radio

Se celebra una recepción de Estado en honor del invitado de alto rango

El Presidente de Kirguistán rinde homenaje a los mártires azerbaiyanos

 El Presidente de Kirguistán rinde homenaje al Gran Líder Heydar Aliyev

El Grupo de Trabajo de Energía Azerbaiyán-Hungría celebra la cuarta reunión

La miembro serbia de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina Željka Cvijanović, ha sido invitada a la COP29

Azerbaiyán y Kirguistán firmaron documentos

El Presidente Ilham Aliyev y el Presidente Sadyr Japarov asisten a la ceremonia de inauguración del monumento a Chinguiz Aitmátov en Bakú

Congresistas de EEUU recibieron información sobre el proceso de paz azerbaiyano-armenio

 Los periodistas uzbekos visitaron AZERTAC

Se celebra la 2ª reunión del Consejo Interestatal de Azerbaiyán y Kirguistán

Türkiye rechaza las declaraciones parciales sobre los acontecimientos de 1915

El tenista azerbaiyano obtiene la medalla de bronce en "WTT Youth Contender Spa 2024"

Se celebró una reunión con jóvenes en el marco del foro internacional titulado "COP29 y Visión Verde para Azerbaiyán"

El Presidente de Kirguistán habló sobre la construcción de una escuela en el distrito de Aghdam

Presidenta de la Fundación de Cultura y Patrimonio Túrquicos se reúne con la Directora General de la ONU en Ginebra

Presidente Sadyr Japarov: "La Declaración Conjunta refuerza el carácter más profundo de las relaciones estratégicas existente entre Azerbaiyán y Kirguistán"

El Presidente Ilham Aliyev agradeció a Kirguistán su apoyo en la restauración de los territorios liberados de la ocupación

Los autobuses eléctricos entrarán en funcionamiento el mes que viene en Shusha

Presidente: de Azerbaiyán: "Capital social del Fondo de Desarrollo Azerbaiyán-Kirguistán aumentó 4 veces - hasta 100 millones de dólares"

Los Estados Túrquicos debaten la cooperación en tecnología espacial

El volumen de comercio entre Azerbaiyán y Kirguistán muestra una tendencia al alza

Ilham Aliyev: “Azerbaiyán está decidido a proseguir la intensa interacción con Kirguistán en todas las direcciones"

El Presidente de Azerbaiyán invita a su homólogo kirguís a la COP29

Presidente Ilham Aliyev: "La visita del Presidente de Kirguistán a Azerbaiyán contribuirá a reforzar las relaciones amistosas y fraternales entre ambos países"

El Embajador de Azerbaiyán presenta sus credenciales al Presidente de Gambia

El Presidente Ilham Aliyev y el Presidente Sadyr Japarov hicieron declaraciones a la prensa

Se comienza en Lachin una conferencia con la participación de los expertos internacionales

El Jefe de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina ha sido invitado a la COP29

“AzerGold" celebra una reunión con empresarios kenianos

Comienza la reunión de formato limitado entre los Presidentes de Azerbaiyán y Kirguistán

Se celebra la ceremonia oficial de bienvenida al Presidente de la República del Kirguistán

Comienza el viaje de los participantes del foro internacional a los territorios liberados de Azerbaiyán

El Presidente de Kirguistán realiza una visita de Estado a Azerbaiyán

El Presidente de SOCAR aborda cuestiones de cooperación con funcionarios del Reino Unido

Experto portugués: "La COP29 de Bakú será una plataforma esencial para abordar los desafíos globales relacionados con el cambio climático"

Al menos 16 muertos y 28 desaparecidos tras volcar una embarcación con migrantes frente a las costas de Yibuti

Delegación del Congreso de EEUU es informada del problema de las minas en Azerbaiyán

Canciller de Azerbaiyán habló en el Instituto checo CEVRO sobre las prioridades de la política exterior de Azerbaiyán

Representantes de los centros de pensamiento del mundo se reúnen de nuevo en Azerbaiyán

El Primer Ministro noruego fue invitado a la COP29

Presidente: "Algunos países han iniciado una guerra fría contra Azerbaiyán"

El Presidente Ilham Aliyev abordó las razones de los éxitos de Azerbaiyán

Presidente: "Observamos que el cierre de las fronteras terrestres refuerza la seguridad en Azerbaiyán"

Presidente de Azerbaiyán: "Actualmente, el petróleo y el gas representan menos de la mitad del producto interior bruto"

Presidente de Azerbaiyán: "Nos sentimos confortable tanto en Europa como en la parte oriental del mundo"

Presidente: "Armenia aceptó no incluir así llamado "Nagorno-Karabaj" en el acuerdo de paz

Presidente de Azerbaiyán: "No hay riesgos graves ni potenciales en Azerbaiyán"

Presidente Ilham Aliyev: "Los ingresos del petróleo y el gas se han destinado a resolver los problemas del desempleo y la pobreza"

Presidente de Azerbaiyán: “Hay algunos intentos de trazar líneas divisorias en el Cáucaso Sur”

La unidad entre Türkiye y Azerbaiyán es un factor fundamental para la seguridad y la estabilidad de la región

Las Federaciones de Gimnasia de Azerbaiyán y las Bahamas inician una cooperación

Aumenta el volumen de comercio entre Azerbaiyán y China

Presidente azerbaiyano: "No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras Francia, India y Grecia arman a Armenia contra nosotros"

Presidente: "Alcanzar un acuerdo entre Azerbaiyán y Armenia antes de la COP29, al menos sobre los principios básicos, parece bastante realista"

Presidente Ilham Aliyev: "Armenia bloquea la posibilidad de establecer comunicación por carretera con la República Autónoma de Najchiván"

Presidente Ilham Aliyev: "La cooperación con China se amplía en las esferas política, económica y de transporte"

El canciller checo recibe información sobre el proceso de normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia

Presidente de Azerbaiyán: "El mundo necesitará fuentes de energía fósiles durante muchos años"

Presidente azerbaiyano: "Consideramos nuestra presidencia de la COP29 como una oportunidad para hacer nuestra contribución a la resolución de los problemas más acuciantes a escala mundial"

Presidente de Azerbaiyán: "La COP29 allanará el camino para la futura cooperación entre los tres países del Cáucaso Sur"

Hoy se ha colocado el primer pilar fronterizo en la frontera entre la República de Azerbaiyán y la República de Armenia

Presidente de Azerbaiyán: "Ahora tenemos una visión común sobre el acuerdo de paz"

 Presidente Ilham Aliyev: "Queremos que la COP29 se desarrolle con éxito en términos de lucha contra el cambio climático"

Eslovenia acoge una conferencia de alto nivel organizada por el Centro Internacional Nizami Ganjavi

Ilham Aliyev: "La economía de Azerbaiyán es autosuficiente y muestra un crecimiento resiliente incluso en condiciones de crisis"

Presidente de Azerbaiyán: "Mantenemos estrechas relaciones de asociación con los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática, excepto Armenia"

Presidente Ilham Aliyev: "La COP29 es una manifestación del gran respeto y apoyo de la comunidad internacional a Azerbaiyán"

Azerbaiyán y Albania eliminan el régimen de visados

La Universidad ADA acoge el Foro Internacional titulado "COP29 y la Visión Verde para Azerbaiyán"
El Presidente Ilham Aliyev participa en el Foro

La ministra británica aplaudió el progreso en el proceso de delimitación de fronteras entre Azerbaiyán y Armenia

La boxeadora azerbaiyana derrota a su rival armenio en el Campeonato de Europa celebrado en Serbia

Se ha comenzado la clarificación de coordenadas basadas en mediciones geodésicas sobre el terreno en la frontera entre la República de Azerbaiyán y la República de Armenia

En Dubái se debatirá el impacto de las innovaciones en la industria turística

Los equipos de la Universidad de Ingeniería de Bakú triunfan en "Robotex Türkiye"

Unidades de Defensa Antiaérea realizan un ejercicio táctico con fuego real

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán realiza una visita oficial a la República Checa

Se encuentran armas y municiones en Khankandi

Otras 39 familias reciben llaves de sus pisos en Fuzuli

Georgia acoge con satisfacción el acuerdo entre Azerbaiyán y Armenia

Se celebró una reunión conjunta de los Presidentes de Azerbaiyán y Rusia con veteranos y trabajadores del ferrocarril con motivo del 50 aniversario de la línea principal Baikal-Amur

Concluyó la visita de trabajo del Presidente Ilham Aliyev a Rusia

Los Presidentes de Azerbaiyán y Rusia almorzaron juntos

Filipinas y EE. UU. inician entre críticas sus mayores maniobras militares conjuntas

Comienza votación en elecciones parlamentarias de Maldivas

Dmitry Peskov comenta la retirada del contingente ruso de mantenimiento de la paz de Karabaj

El Presidente de la Comisión del Parlamento de Georgia visitó Milli Majlis

Presidente de Rusia: "Estamos muy satisfechos con el desarrollo de nuestros lazos con Rusia"

Presidente ruso: "Heydar Aliyev desempeñó un papel muy importante en la realización del proyecto de la línea principal Baikal-Amur"

Jordania aplaude los esfuerzos de Azerbaiyán-Armenia para demarcar las fronteras

Sun Zhuangzhi: "Azerbaiyán reviste gran importancia para el pueblo chino"

Se encuentran armas de fuego en Aghdara

Los Presidentes de Azerbaiyán y Rusia se reúnen a solas

Existen oportunidades para ampliar las relaciones comerciales y económicas entre Rusia y Azerbaiyán

Azerbaiyán y Georgia debaten la cooperación en los sectores del transporte y las TIC

En el 2024 circularán por las carreteras de Azerbaiyán 160 autobuses eléctricos chinos

La Agencia Estatal de Recursos Hídricos de Azerbaiyán y BP colaborarán en posibles proyectos hídricos

452 artefactos explosivos sin detonar han sido neutralizados en la última semana

Hoy se celebra como el Día Mundial de la Tierra