Se firman los documentos azerbaiyano-tayikos ACTUALIZADO

05.04.2023 [18:56]

Dusambé, 5 de abril, AZERTAC

Una ceremonia de firma de documentos se celebró el 5 de abril, una vez concluida la reunión ampliada entre el presidente Ilham Aliyev de la República de Azerbaiyán y el presidente Emomali Rahmon de la República de Tayikistán.

AZERTAC informa que el "Acuerdo entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno de la República de Tayikistán sobre la cooperación en el ámbito de la gestión de la tierra, las relaciones de la tierra, el catastro, la geodesia, la cartografía, la teledetección de la tierra y los sistemas de geoinformación" fue firmado por el ministro de Economía Mikayil Jabbarov de la República de Azerbaiyán y el ministro de Asuntos Exteriores Sirodjiddin Mukhriddin de la República de Tayikistán.

"Acuerdo de cooperación entre el Ministerio del Interior de la República de Azerbaiyán y el Ministerio del Interior de la República de Tayikistán", firmado por el ministro de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán, Jehun Bayramov, y el ministro del Interior de la República de Tayikistán, Rahimzoda Ramazon.

"Protocolo entre el Comité Estatal de Aduanas de la República de Azerbaiyán y el Servicio de Aduanas dependiente del Gobierno de la República de Tayikistán sobre la organización del intercambio de información preliminar sobre mercancías y vehículos transportados entre la República de Azerbaiyán y la República de Tayikistán", firmado por Alimirzamin Asgarov, embajador de la República de Azerbaiyán en Tayikistán, y Karimzoda Khurshed, jefe del Servicio de Aduanas dependiente del Gobierno de Tayikistán.

"El ministro de Economía de la República de Azerbaiyán, Mikail Jabbarov, y el presidente del Banco Nacional de Tayikistán, Kholikzoda Khokim, firmaron un Memorando de Entendimiento entre el Servicio de Supervisión Financiera de la República de Azerbaiyán y el Departamento de Supervisión Financiera del Banco Nacional de Tayikistán sobre cooperación en el intercambio de información financiera y de inteligencia sobre blanqueo de capitales, delitos subyacentes asociados y financiación del terrorismo.

El "Plan de medidas sobre cooperación económica entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno de la República de Tayikistán hasta 2025" fue firmado por el ministro de Economía de la República de Azerbaiyán Mikail Jabbarov y el ministro de Desarrollo Económico y Comercio de la República de Tayikistán Zavhizoda Zavki.

"Hoja de ruta para el fortalecimiento de la cooperación en la agricultura entre el Ministerio de Agricultura de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Agricultura de la República de Tayikistán para 2023-2024" fue firmado por el ministro de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán Jeyhun Bayramov y el ministro de Agricultura de la República de Tayikistán Hakimzoda Kurbon.

"Programa de cooperación entre el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Tayikistán para 2023-2024" fue firmado por el ministro de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán Jehun Bayramov y el ministro de Asuntos Exteriores de la República de Tayikistán Sirodjiddin Mukhriddin.

"Memorando de Cooperación Cultural entre el Ministerio de Cultura de la República de Azerbaiyán y el Ministerio de Cultura de la República de Tayikistán para 2023-2024" fue firmado por Adil Kerimli, primer adjunto, ministro interino de Cultura de la República de Azerbaiyán y Davlatzoda Zulfiya, ministra de Cultura de la República de Tayikistán.

"El ministro de Economía de la República de Azerbaiyán, Mikayil Jabbarov, y el presidente del Comité Estatal de Inversiones y Gestión de la Propiedad Estatal de la República de Tayikistán, Kodirzoda Saadi, firmaron un proyecto de acuerdo entre el Ministerio de Economía de la República de Azerbaiyán y el Comité Estatal de Inversiones y Gestión de la Propiedad Estatal de la República de Tayikistán sobre inversiones, promoción de nuevas empresas y espíritu empresarial.

"Memorando entre la Agencia Estatal de Turismo de la República de Azerbaiyán y el Comité de Desarrollo del Turismo del Gobierno de la República de Tayikistán sobre la cooperación en el ámbito del turismo", firmado por el eembajador de la República de Azerbaiyán en la República de Tayikistán, Alimirzamin Asgarov, y el presidente del Comité de Desarrollo del Turismo del Gobierno de la República de Tayikistán, Muminzod Kamoliddin.

"Memorando de Entendimiento entre el Banco Central de la República de Azerbaiyán y el Banco Nacional de Tayikistán", firmado por el presidente del Banco Central de la República de Azerbaiyán, Taleh Kazimov, y el presidente del Banco Nacional de Tayikistán, Kholikzoda Khokimsho.

"Memorando de Entendimiento entre la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de la República de Azerbaiyán y la Empresa Unitaria Estatal "Tajikinvest" dependiente del Comité Estatal de Inversiones y Gestión de la Propiedad Estatal de la República de Tayikistán" firmado por el ministro de Economía de la República de Azerbaiyán Mikail Jabbarov y el presidente del Comité Estatal de Inversiones y Gestión de la Propiedad Estatal de la República de Tayikistán Kodirzoda Saadi.

"Protocolo sobre el establecimiento de relaciones de hermanamiento entre la ciudad de Shusha de la República de Azerbaiyán y la ciudad de Isfara de la República de Tayikistán" fue firmado por Aydin Kerimov, representante del Presidente de la República de Azerbaiyán en el distrito de Shusha, y Bahovaddin Bahodurzoda, presidente de la ciudad de Isfara de la República de Tayikistán.

"Memorando de Entendimiento entre la Agencia de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa de la República de Azerbaiyán y la Cámara de Comercio e Industria de la República de Tayikistán" fue firmado por Orhan Mammadov, presidente del Consejo de la Agencia de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa de la República de Azerbaiyán y Jamshed Jumakhonzoda, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de la República de Tayikistán.