Bakú, 22 de febrero, AZERTAC

En Israel, la arboleda "Joyalí 613" fue plantada en el Bosque Presidencial en memoria de las víctimas del trágico acontecimiento que tuvo lugar en la noche del 25 al 26 de febrero de 1992 en la ciudad azerbaiyana de Joyalí, cuando 613 civiles de esa ciudad, incluidos ancianos, mujeres y niños, fueron brutalmente asesinados. La arboleda fue plantada en 2016 por el Fondo Nacional Judío "Keren Qayemet le Israel" (KKL) por iniciativa de la Asociación Israel-Azerbaiyán "AzIz" y se convirtió en un acontecimiento sin precedentes, ya que nunca se han plantado árboles en memoria de personas de nacionalidad no judía. Desde entonces, todos los años en estos días, la Asociación “AzIz”, con el apoyo del KKL, así como la empresa internacional "Justicia para Joyalí" y el Comité Estatal de Azerbaiyán para el Trabajo con la Diáspora, organizan una manifestación en la arboleda, que reúne a nativos de Azerbaiyán y representantes de otras comunidades israelíes para honrar la memoria de las víctimas inocentes de la tragedia de Joyalí.

Según el servicio de prensa de "AzIz", la memorable ceremonia fue inaugurada el 21 de febrero de 2020 por el jefe de la sección euroasiática del Fondo Nacional Judío "KKL" Igal Yasinov, quien dio la bienvenida a todos los invitados presentes y subrayó la importancia de celebrar ese acto en el Bosque Presidencial, donde crece un bosquecillo de la memoria de los ciudadanos inocentes del Azerbaiyán amigo, que fueron víctimas de la política de invasión de los nacionalistas armenios.

A continuación, la directora del Centro Cultural “AzIz” Azerbaiyán, Yegana Salman, moderadora de la ceremonia, habló de la historia del trágico acontecimiento de Joyalí y pidió a todos los participantes que honraran la memoria de las víctimas inocentes con un minuto de silencio.

El diputado del Knesset, Mark Ifraimov también expresó su sincero pesar y su esperanza de que el conflicto de Nagorno-Karabaj encuentre su justa solución en un futuro próximo. "613 víctimas de Joyalí me recuerdan los 613 mandamientos de la Torá. Y quiero desear que, a medida que los 613 mandamientos unan al pueblo judío en la tierra de Israel, dejen que las 613 víctimas se conviertan en un símbolo unificador del pueblo azerbaiyano en el camino hacia la integridad territorial y la prosperidad", señaló Mark Ifraimov.

El miembro del Milli Madjlis (parlamento azerbaiyano), Rauf Aliyev, que llegó especialmente de Bakú para participar en el acto, señaló que participó en la ceremonia de plantación de esta arboleda hace 4 años y agradeció a los organizadores y a todos los presentes la actitud reverente a la memoria de las víctimas inocentes de Joyalí. Rauf Aliyev expresó su confianza en que, gracias a la política jurídica decidida del Gobierno de Azerbaiyán, el conflicto de Nagorno-Karabaj se resolvería pronto y Azerbaiyán restablecería su integridad territorial.

Posteriormente hablaron el vicealcalde de Kiryat Bialik, Nahum Rachevsky, el vicealcalde de Holon, Mikhail Sutovsky, el representante de la sección juvenil de la Asociación “AzIz” Ayaz Azizov y los jefes de organizaciones públicas.

Lev Spivak, presidente de la Asociación Internacional de “AzIz” de Israel y Azerbaiyán, agradeció a todos los presentes por no ser indiferentes al dolor de Azerbaiyán y presentó la colección "Grito" publicada especialmente para esta fecha, que incluía "Historias de Garabagh" del famoso escritor azerbaiyano Gunel Anargizi y una corona de sonetos "Llanto por Garabagh" de la poetisa checa de origen azerbaiyano Leyla Begim.

En sus discursos, Gunel Anargizi y Leyla Begim hablaron sobre cómo se crearon sus obras y cómo nació la idea de combinarlas en una colección y leer pequeños pasajes. Todos los presentes recibieron una colección de "Grito" con autógrafos de los propios autores, en memoria del mitin de hoy dedicado a la terrible tragedia de Joyalí.

El acto concluyó con una oración en memoria de las víctimas leída por el representante de HABAD, el rabino Shaul David Burshtein.

En conclusión, se tocaron los himnos nacionales de Azerbaiyán e Israel.