POLÍTICA


"Kommersant": "El paisaje de Aghdam parece hoy cualquier cosa menos una joya de Karabaj"

Moscú, 15 de febrero AZERTAC

"Karabaj-Azerbaiyán": quizá no haya una frase más común estos días en Azerbaiyán. "Karabakh-Azerbaijan" - informan las pantallas gigantes de la zona de llegadas del aeropuerto internacional Heydar Aliyev. "Karabakh-Azerbaijan" - reclama vallas publicitarias en las calles de la ciudad. "Karabaj-Azerbaiyán": las inscripciones en los paneles de las rutas de los autobuses que recorren la ciudad son visibles.

El periódico ruso "Kommersant" publicó un artículo de Alexei Naumov, "El shock de la posguerra de los ganadores. Azerbaiyán está tratando de asimilar la mayor victoria militar de la historia moderna".

AZERTAC presenta el artículo a sus lectores.

El territorio de Karabaj nunca dejó de ser territorio azerbaiyano, no sólo legalmente, sino incluso simbólicamente: los mapas correspondientes se imprimían regularmente en las imprentas locales, las señales de tráfico con las inscripciones "Shusha" o "Aghdam" estaban colocadas durante años y se actualizaban diligentemente. También se informó a los extranjeros de la situación: se informa en inglés la información sobre la ocupación del 20% del territorio , por ejemplo, en las pantallas de las terminales bancarias de Bakú. La mayor parte de la comunicación externa de Bakú se construyó en torno a la cuestión de Karabaj y a las cuatro decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU que exigen la devolución a Azerbaiyán de las zonas bajo control de los "armenios de Nagorno-Karabaj".

Las huellas no sólo del triunfo, sino también de la reciente guerra, son visibles por todas partes en Bakú: tanto en los escaparates de las grandes tiendas, como detrás de los cristales de los pequeños puestos callejeros , y en los locales de empresas respetables se pueden ver fotos de personas con uniformes militares, soldados que fueron a luchar por la tierra azerbaiyana.

Las imágenes de los nativos del país se yuxtaponen a menudo con fotos de tipos rubios y de piel blanca. "Dmitry Markov", señaló el columnista de Kommersant sobre el hombre que ocupa el puesto de honor en el edificio de la televisión pública de Azerbaiyán. No es que los representantes de otros grupos étnicos sean señalados de alguna manera por los medios de comunicación locales, pero este tipo de vecindario es el que mejor ilustra la proclamada multinacionalidad del país.

Otra prueba de los recientes acontecimientos es la abundancia de banderas en las calles y balcones. Las banderas de Azerbaiyán han ondeado en el país durante varios años, pero las banderas turcas aparecieron en masa tras el apoyo decisivo de Turquía en la guerra de Karabaj. A veces se les añade la bandera de Pakistán, y tres paños con medias lunas forman una especie de tríptico político ilustrativo. Las personas entrevistadas por "Kommersant" recuerdan que después de que se resolviera la situación de Karabaj con la participación de Rusia, por primera vez en la historia postsoviética, las banderas rusas también aparecieron en las calles en masa, pero nuestro reportero de "Kommersant" no pudo verlas en persona.

Ahora, sin embargo, la guerra ya forma parte del pasado: siete distritos de Azerbaiyán, que la parte armenia llamaba "el cinturón de seguridad de Nagorno-Karabaj", volvieron a estar bajo el control de Bakú. En cifras secas, se trata de más de 7,5 mil kilómetros cuadrados de territorio del que en su día se vieron obligadas a huir más de 600 mil personas asentadas posteriormente en otras regiones del país.

Nazim Imanov, director del Instituto de Economía de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, declaró a "Kommersant" que las autoridades del país han puesto en marcha esfuerzos a gran escala para reintegrar las tierras: "Está trabajando todo un equipo dirigido por el jefe de la administración presidencial, que consta de 17 grupos de trabajo. Según el Sr. Imanov, la tarea no es fácil: una parte importante del territorio está minada. Mientras que las carreteras pueden "limpiarse" con bastante rapidez, puede llevar muchos años limpiar toda la tierra, incluida la cultivable. Teniendo en cuenta que antes de la guerra, el 60% de la población local se dedicaba a la agricultura, es crucial.

A la hora de reconstruir los territorios, los dirigentes azerbaiyanos decidieron dar prioridad a la repatriación, es decir, devolver a la tierra a las personas que vivían allí antes de la guerra y a sus descendientes. "Estamos orientados a un millón de personas. Habrá tanto consolidación de asentamientos como desarrollo de sectores modernos de la economía, como las tecnologías de la información", dijo Nazim Imanov.

Cabe destacar que el Sr. Imanov se convirtió en uno de los pocos expertos que, mucho antes de la segunda guerra de Karabaj, estudió la cuestión de la reconstrucción económica de los territorios entonces ocupados y escribió un libro; tras el triunfo de las tropas azerbaiyanas, su experiencia fue demandada como nunca antes. Según sus estimaciones, a lo largo de diez años, el importe de la inversión necesaria para restaurar las tierras liberadas podría alcanzar los 60.000 millones de dólares; teniendo en cuenta que el PIB de Azerbaiyán es de unos 48.000 millones de dólares, la cantidad parece fantástica. "No tiene por qué ser únicamente inversión estatal. Los particulares y los Estados amigos de Azerbaiyán, como Turquía y Rusia, también pueden invertir allí", dijo el economista.

Las autoridades oficiales, al hablar de los retos económicos a los que se enfrentan, son más comedidas en sus estimaciones. "La cifra intermedia está fijada en el presupuesto para 2021: es de unos 2.200 millones de manats, es decir, unos 1.500 millones de dólares", dijo el ministro de Economía azerbaiyano, Mikail Jabbarov, a la prensa rusa. En sus palabras, las reservas acumuladas permiten a Azerbaiyán resolver el problema de la reintegración de manera eficiente sin sacrificar los pagos sociales u otros gastos gubernamentales importantes.

El Sr. Jabbarov señaló que las autoridades azerbaiyanas pretenden desarrollar activamente los territorios liberados atrayendo la inversión privada, centrándose en la industria minera, la agricultura, el turismo y el transporte de mercancías. En su discurso sonó la idea de que el establecimiento de una actividad económica normal beneficiará a todos los Estados de la región, incluida Armenia.

En general, la idea del beneficio universal y del beneficio mutuo sonó a menudo en boca de los interlocutores de "Kommersant" en Bakú. Y se trataba tanto de la economía -restauración del funcionamiento normal de la región- como de la política.

"Las acciones de los dirigentes azerbaiyanos, tanto durante la guerra como en el proceso de acuerdo sobre una declaración trilateral, han confirmado una vez más que Bakú es, en primer lugar, independiente en la toma de decisiones y, en segundo lugar, es un socio previsible y responsable", declaró a Kommersant el embajador para misiones especiales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Elshad Iskandarov. Subrayó que Bakú se compromete invariablemente con el derecho internacional y tiene en cuenta los intereses de los socios regionales.

"Es la fiabilidad y el equilibrio de la política exterior del Presidente Ilham Aliyev lo que convierte a Azerbaiyán en una plataforma única para la cooperación regional de importantes centros geopolíticos, en primer lugar Rusia y Turquía. La apertura del Centro Conjunto de Monitoreo Ruso-Turco es una demostración de ello. Este centro no sólo es un elemento importante para la paz a largo plazo en Karabaj, sino también un factor de confianza en un contexto geopolítico más amplio", añadió el diplomático.

Los interlocutores del periódico subrayaron que Bakú aprecia el papel de socio en la cooperación trilateral con Rusia y Turquía, que permite a Azerbaiyán trabajar con éxito con los dos poderosos actores de la región, sin depender de nadie y sin sacrificar la soberanía. Además, señalaron que el "caso de Azerbaiyán" de la interacción entre Moscú y Ankara carece del aspecto competitivo y de confrontación de la interacción sobre Siria o Libia.

Se tarda algo más de cuatro horas en coche desde Bakú hasta Tartar. La calle principal de la otrora ciudad del frente es hermosa y está bien mantenida, pero en los sótanos de casi todos los impresionantes edificios hay refugios antibombas con camas rudimentarias, sillas de madera y bombillas eléctricas colgando de los cables. A la entrada de la oficina de la administración local se encuentran los restos de los cohetes que cayeron en la ciudad durante la guerra. "Los más pequeños son misiles Grad. Los más grandes son Smerch", dicen los lugareños, que aprendieron a identificar los proyectiles durante la guerra.

Las autoridades van a crear aquí un museo de la guerra, y la primera exposición traída de la región está lista para ello: una mesa de madera, limpiamente perforada por un cohete Smerch sin explotar. El distrito de Tartar, del que proceden estas pruebas visuales de la guerra, también sufrió a causa de los bombardeos: en las casas construidas para los refugiados de Karabaj se rompieron los marcos de las ventanas, en algún lugar se destruyeron pisos enteros, en otro las paredes se cubrieron de metralla. Las escuelas también sufrieron daños: los proyectiles destruyeron techos y aulas enteras. Las autoridades ya han comenzado las obras de reparación, y los residentes locales esperan que no haya más bombardeos.

Están desconcertados: no había objetivos militares en la ciudad, las fuerzas armenias controlaban todas las alturas cercanas y veían perfectamente hacia dónde disparaban, así que ¿por qué atacar los pueblos locales? No hay nadie que responda, y aquí es donde menos se cree en la realidad de una rápida reconciliación interétnica entre azerbaiyanos y armenios.

Esta fe se desvanece a medida que nos acercamos a Aghdam, antaño una rica ciudad situada en la frontera entre las partes montañosa y llana de Karabaj. No es fácil llegar hasta allí: la administración civil aún no se ha restablecido en la zona, y la policía nos entrega a las cuidadosas manos de la contrainteligencia militar. Nuestro minibús sigue a la Niva militar; el todoterreno zigzaguea a lo largo de la carretera, evitando los tramos no explorados por los soldados. Un soldado está en la cabina con nosotros, tiene un AKS-74U en sus manos.

El paisaje de Aghdam se parece a cualquier cosa hoy en día: parece el fondo de una película antiutópica, fotos del rover Curiosity, vistas del cometa Churyumov-Gerasimenko, un almacén de tierra y rocas, pero no como la joya de Karabaj, la patria del famoso vino de Oporto. El único edificio que se conserva es la mezquita de Azerbaiyán, que fue utilizada por los armenios que capturaron la ciudad para dirigir los ataques de artillería. A veces, entre los escombros se pueden ver restos de paneles, como en el Museo del Pan, e inscripciones en azerbaiyano todavía en cirílico (una de ellas con la palabra "Constitución", apenas inteligible, al parecer, hablaba de las bondades de la Ley Básica soviética de 1978).

La magnitud de la destrucción es especialmente chocante, dado que la ciudad no sufrió mucho durante la primera guerra de Karabaj y fue rendida sin lucha por las fuerzas armenias durante la segunda. Los edificios fueron destruidos, los árboles destrozados, los campos calcinados. Sin duda, Bakú tendrá que devolver al "cinturón de seguridad de Nagorno -Karabaj" un aspecto civilizado de tierra habitable durante mucho tiempo.

El único islote de estabilidad en este panorama hasta ahora sombrío es el territorio del centro de vigilancia ruso-turco que las autoridades azerbaiyanas han construido en estricta y casi quirúrgica línea con la política del "espejo". La ciudad de los contenedores, en todo y en todas partes, está dividida en dos partes iguales, diseñadas para mostrar que ambas partes son iguales y se respetan por igual.

"Azerbaiyán camina a sus anchas": esta frase alada del secretario general soviético Leonid Brezhnev quizá sea apropiada para aplicarla también a la actualidad.

Tras ganar la guerra del Karabaj y establecerse como una de las potencias más influyentes de la región, Bakú intenta consolidar finalmente su estatus de socio clave, igualmente distante e importante, de Rusia, Turquía y otras potencias de la región, convirtiéndose en una especie de "Suiza del Cáucaso Sur". Es una táctica constante: a Bakú le gusta recordar que es la capital de Azerbaiyán la que acoge las reuniones de los altos cargos militares de Rusia y la OTAN. Hasta ahora está dando frutos, tanto diplomáticos como reales, en forma de devolución de tierras.

 

© Al usar el material de este sitio,hay que apuntar el hiperenlace.
Si se ha cometido un error en el texto, marque y envíenos pulsando ctrl + enter

CONTACTOS CON AUTOR

Rellene,por favor, los huecos marcados *.

Por favor, incluya las letras mostradas arriba.
No importa si las letras son mayúsculas o minúsculas.