Bakú, 17 de septiembre, AZERTAC

Lamentablemente, la parte holandesa demuestra una vez más un enfoque sesgado a Azerbaiyán y sobre la situación actual en la región en el período posterior al conflicto.

AZERTAC informa que el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores Aykhan Hajizada lo declaró en respuesta a una pregunta de los medios de comunicación locales sobre las afirmaciones señaladas en la sección "Seguridad Internacional" del programa gubernamental publicado por el Reino de los Países Bajos el 13 de septiembre.

El portavoz calificó de inaceptable que este país denomine “la ocupación de Nagorno-Karabaj" a la liberación de los territorios ocupados de Azerbaiyán. "La región de Karabaj siempre ha sido parte integrante de Azerbaiyán y lleva casi 30 años bajo ocupación armenia. Es lamentable que los Países Bajos hagan la vista gorda ante estas acciones ilegales de Armenia. Las medidas de Azerbaiyán para liberar estos territorios se basan en las normas y principios del derecho internacional, y este es el derecho soberano de nuestro país, que no está sujeto a malas interpretaciones de una forma u otra», subrayó.

Al mismo tiempo, el Ministerio de Asuntos Exteriores rechaza enérgicamente la errónea denominación de la región azerbaiyana de Karabaj como así llamada "Nagorno-Karabaj".

"Esta es otra clara manifestación de las reivindicaciones territoriales de Armenia contra Azerbaiyán. Reiteramos una vez más que no existe ninguna unidad administrativa o geográfica llamada «Nagorno-Karabaj» en nuestra república, y todos los Estados y organizaciones deben referirse a los nombres geográficos de los territorios internacionalmente reconocidos de Azerbaiyán, que fueron estandarizados por los órganos pertinentes de nuestro país y adoptados en el seno del Grupo de Expertos en Nombres Geográficos de las Naciones Unidas. Hacemos un llamamiento a la parte neerlandesa para que ponga fin a este tipo de declaraciones, que socavan aún más las relaciones bilaterales entre Azerbaiyán y los Países Bajos y obstaculizan un mayor desarrollo de la región basado en el respeto de las normas y principios del derecho internacional", declaró el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores.