CULTURA
El libro de la poeta venezolana se presenta en la X Exposición Internacional del Libro de Bakú
Bakú, 3 de septiembre, AZERTAC
El libro “El reino de los sauces” de la poeta venezolana Ana María Oviedo Palomares, traducido y publicado por el Centro Estatal de Traducción junto con la cooperación de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Azerbaiyán, se presentó en la X Exposición Internacional del Libro de Bakú.
Según informa AZERTAC, en el evento participaron el embajador de Venezuela Christopher Alberto Martínez Berroterán, la embajadora de México Victoria Romero, el embajador de Cuba Carlos Enrique Valdés de la Concepción, el embajador de Colombia Luis Fernando Cuartas Ayala y otros invitados.
Durante el acto de la presentación, primero se proyectó un vídeo que refleja los proyectos realizados en la dirección de promover la literatura latinoamericana en Azerbaiyán.
La escritora de pueblo, presidenta de la Junta del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán Afag Masud habló sobre el amor e interés en la literatura latinoamericana en Azerbaiyán y los méritos literarios del libro publicado.
Ana María Oviedo Palomares expresó su gratitud al Centro Estatal de Traducción y destacó que la literatura es un medio eficaz para acercar las personas y fortalecer la amistad y el entendimiento. También recitó algunas de sus poemas.
El autor de la traducción literaria del libro, el conocido poeta y traductor Mahir Garayev y el embajador de Venezuela Christopher Alberto Martínez Berroterán, hablaron sobre el motivo oriental de los poemas del libro "El reino de los sauces" y señaló que precisamente por eso generará especial interés entre los lectores azerbaiyanos.
La poeta respondió a numerosas preguntas de los participantes y expresó sus ideas y sugerencias para ampliar las relaciones literarias entre Azerbaiyán y Venezuela y promover la poesía azerbaiyana en Venezuela.
Al finalizar se interpretó la canción venezolana “Alma Llanera”.