Bakú, 31 de diciembre, AZERTAC

El 31 de diciembre el presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev dirigió a la nación.

AZERTAC presenta el mensaje de Año Nuevo y Día de la Solidaridad de los Azerbaiyanos del Mundo del Presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev.

“Estimados compatriotas,

El año 2024 ha concluido con éxito. Todos los problemas a los que nos enfrentábamos a principios de año se han resuelto. Nuestro país se ha desarrollado constantemente. La reputación internacional de Azerbaiyán ha aumentado significativamente. La economía de Azerbaiyán ha experimentado una dinámica positiva y nuestro poder militar ha aumentado. En el país reina la estabilidad. El pueblo azerbaiyano vive en seguridad. Los acontecimientos que tienen lugar hoy en el mundo se desarrollan ante nuestros ojos. Surgen nuevas guerras, enfrentamientos y conflictos. Continúan los enfrentamientos sangrientos en diferentes regiones del mundo. Azerbaiyán vive en paz, tranquilidad, seguridad y estabilidad. Estoy seguro de que la estabilidad y la paz serán eternas.

En 2024 ocurrieron muchos acontecimientos importantes. Entre ellos, el más importante fue la liberación de cuatro aldeas del distrito de Gazakh ocupadas a principios de la década de 1990. Nunca nos hemos desviado de nuestra posición respecto a estas aldeas. Nunca hemos olvidado estas aldeas. Es que la restauración de la integridad territorial y de la soberanía tenía su propia lógica. Resolvimos todo, todas las cuestiones con confianza y coherencia. En la primera etapa, en 2020, liberamos la mayor parte de Karabaj y Zangazur Oriental de los ocupantes de la Guerra Patria. La parte ocupada fue liberada de los ocupantes el año pasado como resultado de una operación antiterrorista, y Azerbaiyán restauró su soberanía estatal. Este año hemos recuperado cuatro aldeas del distrito de Gazakh por la vía política sin disparar una sola bala. Pero también es cierto que, si no hubiera sucedido lo que en los últimos cuatro años ha tenido lugar en las relaciones azerbaiyano-armenias, con toda seguridad Armenia nunca nos habría devuelto voluntariamente estas aldeas. Lo hicieron bajo coacción, lo hicieron dándose cuenta del poder político y militar que poseemos, y espero que a partir de ahora Armenia tenga en cuenta las nuevas realidades creadas en el Cáucaso Meridional y, al mismo tiempo, en el mundo. Hemos creado nuevas realidades en el Cáucaso Sur. La Guerra Patria creó estas realidades, la restauración de la soberanía de nuestro Estado las reforzó, y confirmamos las nuevas realidades que creamos en el Cáucaso Meridional a nivel diplomático, internacional y político. El mundo entero ha aceptado las nuevas realidades. Así que creo que la siguiente fuente de amenaza para la región es la campaña de armamento a gran escala de Armenia. Si nos referimos al momento más preocupante para nosotros este año, es, por supuesto, el armamento de Armenia. No hay ninguna explicación lógica para ello. Armenia se ha enfrentado a un fracaso total en su política agresiva.Sus derrotas militares en 2020 y luego en 2023 deberían haberles dado una señal en la dirección correcta. Intentamos hacerlo y continuamos nuestros esfuerzos hoy. Les he advertido repetidamente, tanto en mis declaraciones oficiales como en nuestras conversaciones con la parte armenia, que no sigan por este peligroso camino. Los círculos extranjeros y los países que les provocan y les obligan a volver a atacar hoy a Azerbaiyán no les apoyarán, simplemente no son capaces de resistir. Ninguna fuerza militar puede competir con nosotros en esta región. Por lo tanto, repito una vez más: no es demasiado tarde para abandonar este peligroso camino. El Cáucaso Sur debería ser una región de paz, tranquilidad y cooperación. El armamento rápido y a gran escala de Armenia y el suministro de armas letales puede acabar con esta paz, una paz que es posible. También debo apuntar una cosa: Azerbaiyán no será un mero espectador en este asunto. Treinta años de ocupación, destrucción,devastación de Karabaj, Zangazur Oriental, genocidio de Joyalí, el hecho de que un millón de personas de pueblo azerbaiyano vivan como refugiados y desplazados internos por culpa de Armenia no se borrarán nunca de nuestra memoria. Nunca lo olvidaremos. Siempre hay que tener en cuenta la política y el carácter de la agresión de Armenia. Por lo tanto, una vez más me hago cargo de advertir a los dirigentes armenios que eviten este peligroso camino. Por otra parte, no son capaces de competir con nosotros ni en el ejército ni en ningún campo.Dado el enorme armamento de Armenia, hemos aumentado considerablemente nuestro presupuesto militar para el próximo año. Esta cifra ha alcanzado un nivel récord: se ha elevado a la cifra de 8.400 millones de manats. Una vez más apunto que nos hemos visto obligados a elevarlo a este nivel. Porque no podemos quedarnos atrás en la carrera de armamento iniciada por Armenia en el Cáucaso del Sur. Sin embargo, si no hubiera habido carrera de armamento, al menos la mitad de este dinero se habría canalizado en otras direcciones: a la reconstrucción de Karabaj, Zangazur Oriental, a resolver los problemas sociales de nuestros ciudadanos. Sólo para comparar. Nuestros gastos militares ascenderán a 8.400 millones de manats. El año que viene destinaremos 4.000 millones de manats a Karabaj y Zangazur Oriental. Podría haber sido exactamente lo contrario. Sencillamente, Armenia y los países que la respaldan y que les asesoran erróneamente no permitirán que esto ocurra.Sin embargo, la reconstrucción de Karabaj y Zangazur Oriental avanza a buen ritmo. Unos 10.000 ex desplazados internos ya han regresado a estas tierras y se han creado mejores condiciones para ellos. En general, más de 30.000 personas viven, trabajan en los territorios liberados, tanto en empresas de nueva apertura como en instalaciones sociales y obras de construcción. El año que viene, por supuesto, el número de ciudadanos que regresarán allí aumentará significativamente También debo señalar que Azerbaiyán ha destinado más de 19.000 millones de manats a la reconstrucción de Karabaj y Zangazur Oriental desde 2021 hasta el día de hoy, y la ejecución del programa del Gran Retorno seguirá siendo nuestra prioridad.Por supuesto, para conseguir todo esto, hace falta que la economía de Azerbaiyán se desarrolle. Aquí también existen buenos resultados. Este año, el producto interior bruto superó el 4%, el producto interior bruto del sector no petrolero superó el 6% y el crecimiento de la industria no petrolera superó el 7%. Aumentamos las reservas de divisas, que hoy superan los 72.000 millones de dólares. Al mismo tiempo, redujimos la deuda externa, y hoy la deuda externa de Azerbaiyán es de sólo 5.200 millones de dólares. En otras palabras, las reservas de divisas de Azerbaiyán son 14 veces superiores a la deuda externa. Si algún país desarrollado se acerca a estas cifras, que me lo enseñe. Además de la realización de todas estas obras, la reconstrucción de Karabaj y Zangazur Oriental, el aumento del poderío militar, la realización de proyectos sociales, hemos logrado estos importantes indicadores macroeconómicos. No solo logramos reducir la deuda, sino también aumentar las reservas, lo que nos permite poner en marcha una amplia gama de programas sociales. Puedo decir que desde 2019 se han puesto en marcha cuatro programas de proyectos del paquete social. El quinto paquete se implementará el próximo año. Los fondos asignados y por asignar a estos proyectos ascenderán a 7.500 millones de AZN.En cuanto al ámbito social, debo informar también de que a partir de 2025 el salario mínimo subirá de 345 AZN a 400 AZN y la pensión mínima de 280 AZN a 320 AZN. El aumento es de aproximadamente un 14-15%. Es decir, a pesar de la puesta en marcha de todos estos grandes proyectos de inversión, la esfera social, el nivel de vida de las personas, su protección social ocuparán siempre un lugar central.

Este año se celebró en Azerbaiyán la conferencia de clima COP29. Puedo señalar que este es el mayor evento internacional en la historia de la independencia de Azerbaiyán y creo que es la conferencia internacional más grande y prestigiosa del mundo. En tan sólo once meses realizamos con éxito este gran evento. 76.000 participantes inscritos vieron con sus propios ojos el potencial de Azerbaiyán. Participaron 197 países, 80 jefes de Estado y de Gobierno y vicepresidentes. Esto demuestra una vez más que todos los esfuerzos de algunos países occidentales que tratan de utilizar la COP29 contra Azerbaiyán, de las ONG que están bajo su control y de los falsos medios de comunicación, todos sus esfuerzos desde hace once meses han sido en vano. Y esto continúa. Incluso después de la COP, una campaña de malicia, calumnias, mentiras, difamación, ficción - para calumniar a Azerbaiyán, para dañar la imagen de Azerbaiyán - sigue avanzando contra nosotros desde hace casi dos meses. Ni siquiera quiero mencionar los nombres de los países que están detrás de esto.El pueblo azerbaiyano conoce bien a estos países. El pueblo azerbaiyano sabe bien de qué fuente reciben fondos las organizaciones no gubernamentales y de qué capital éstas reciben instrucciones. Espero que a partir de finales de enero del próximo año se ponga fin a esta política de discriminación y de maldad y calumnias contra Azerbaiyán. En cualquier caso, las esperanzas son grandes.

Este año, una vez más, el pueblo azerbaiyano ha depositado una gran confianza en mí. El apoyo que me habéis dado en las elecciones presidenciales me inspira y me hace más fuerte. Me da aún más confianza en que avanzamos en la dirección correcta, y quiero señalar que seguiré justificando esta gran confianza. Creo que el pueblo azerbaiyano no tiene dudas al respecto. Azerbaiyán lleva 21 años desarrollándose con confianza, éxito y honor. Durante estos años, ha habido dificultades, ha habido pruebas, ha habido guerras, ha habido acusaciones injustificadas contra nosotros. Pero nadie, nadie ha podido desviarnos de nuestro camino. También hemos restaurado nuestra integridad territorial, hemos recuperado nuestra soberanía estatal, incluso en contra de la voluntad de las grandes Potencias. Dirigimos el país con confianza. Quienes quieran impedírnoslo fracasarán una vez más.

Estimados compatriotas, hoy es el Día de la Solidaridad de los Azerbaiyanos del Mundo. Felicito cordialmente a los azerbaiyanos que residen en todo el mundo con motivo de esta festividad. Deseo a mi querido pueblo mucha salud, bienestar, felicidad y alegría.

¡Felices fiestas!”