NOTICIAS OFICIALES
El Presidente de Azerbaiyán se reúne con el Presidente de la República de Tataristán de la Federación de Rusia en Kazán
Kazán, 23 de octubre, AZERTAC
El 23 de octubre el presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev se reunió con el presidente de la República de Tataristán de la Federación de Rusia Rustam Minnijánov en Kazán.
Según AZERTAC, Rustam Minnijánov saludó al jefe de nuestro Estado:
- Quiero aprovechar esta oportunidad, Ilham Heydarovich, para agradecerle la atención que presta a nuestra república en la escala de las relaciones ruso-azerbaiyanas. Lo apreciamos mucho y, por supuesto, estamos orgullosos de que haya tenido lugar tal visita de Estado de nuestro Presidente. Fue muy bien retransmitida. Recientemente ha felicitado a nuestro líder, muchos asuntos de negocios. Se nos confió este BRICS, y el hecho de que usted encontrara tiempo y viniera es un gran honor. Si me lo permiten, hay algunos asuntos sobre los que nos gustaría informar, avances en los que estamos trabajando con nuestros colegas.
Presidente Ilham Aliyev agradeció a Rustam Nurgaliyevich y recalcó:
- Me alegro de estar de nuevo en nuestro país hermano. En primer lugar, quiero felicitarle a usted y a todo el pueblo de la República de Tataristán por este importante acontecimiento - la celebración de la Cumbre de los BRICS y BRICS+ en Tataristán. Esto es un signo de la actitud especial de los dirigentes de la Federación de Rusia hacia la República, hacia usted personalmente, hacia los ciudadanos de Tataristán, y también un indicador del potencial que Tataristán ha alcanzado bajo su liderazgo, porque la celebración de un evento de tal envergadura requiere, por supuesto, la disponibilidad de recursos, infraestructura, incluida la infraestructura hotelera, para la celebración de eventos, para la celebración de reuniones bilaterales de los jefes de Estado. Por lo tanto, le felicito calurosamente por adelantado. Estoy seguro de que todo se desarrollará al más alto nivel.
Por supuesto, las relaciones entre Tartaristán y Azerbaiyán son una parte importante de las relaciones interestatales entre la Federación Rusa y Azerbaiyán. Como usted ha señalado, el presidente de la Federación Rusa realizó una visita de Estado a Azerbaiyán en agosto de este año. Nos reunimos después de eso. Así que la dinámica de las relaciones bilaterales es muy impresionante, incluso en el formato bilateral - las relaciones tártaro-azerbaiyanas. Por lo tanto, vamos a discutir hoy. Nuestros camaradas también vinieron preparados para nuestra reunión. Creo que veremos buenos resultados en un futuro próximo. Aprovechando esta oportunidad, me gustaría felicitarle una vez más e invitarle a visitar Azerbaiyán en cualquier momento conveniente para usted.
El presidente Rustam Minnijánov agregó:Tuvimos la oportunidad de evaluarlo tanto desde el punto de vista empresarial como turístico.
Por supuesto, nos impresionaron mucho estos complejos de categoría mundial. No estoy hablando de Bakú. Bakú es un ejemplo para nosotros, donde tomamos experiencia de cómo organizar el trabajo. Y el centro de esquí turístico que ya hemos visitado, por supuesto, nos impresionó mucho. Muchas gracias.
Presidente Ilham Aliyev: Vengan. La temporada acaba de empezar. Por cierto, ya ha nevado. Ha caído la primera nevada.
Presidente Rustam Minnijánov: Así que somos sus fans.
Presidente Ilham Aliyev: Gracias. Qué sorpresa tan agradable, me lo han dicho en el avión. Gracias a usted.
Se leyó el Decreto sobre la concesión al Presidente de Azerbaiyán de la más alta condecoración estatal de Tataristán: El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, fue condecorado con la Orden “Duslyk” por el Decreto del Presidente de la República de Tataristán por su significativa contribución al desarrollo de la cooperación entre la República de Tataristán y la República de Azerbaiyán, el fortalecimiento de la amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos.
Sr.Rustam Minnijánov: Hay una empresa que se llama Sollers.
Presidente Ilham Aliyev: Lo sabemos.
Presidente Rustam Minnijánov: Allí hay un buen hombre al que hemos educado. Le pedimos que dé estos coches a los lugares más necesitados.
Presidente Ilham Aliyev: Muchas gracias. Gracias, Rustam Nurgaliyevich, por un premio tan alto. En realidad es una gran sorpresa para mí. Me lo han dicho en el bordo del avión hacia Kazán. Es un gran honor ser condecorado con una alta orden de la República de Tataristán. Le doy las gracias una vez más en nombre de todo el pueblo azerbaiyano y en el mío propio. Estaba recordando su última visita a Azerbaiyán y Bakú, cuando participó en la fiesta de Sabantui junto con la comunidad tártara de Azerbaiyán, en Jabrayil y Zangilan. Y gracias por el regalo. Lo enviaremos justo a las regiones que visitaste - Zangilan, Jabrayil, donde más se necesitan. Gracias de nuevo por este premio.