NOTICIAS OFICIALES
El Presidente de Azerbaiyán y el Primer Ministro de Georgia hacen declaraciones a la prensa ACTUALIZADO
Bakú, 17 de enero, AZERTAC
El presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev y el primer ministro de Georgia Irakli Kobakhidze hacen declaraciones a la prensa.
Según informa AZERTAC, el presidente de Azerbaiyán fue el primero en hacer la declaración:
Declaración del Presidente Ilham Aliyev:
Estimado Sr. primer ministro,
Distinguidos invitados, señoras y señores,
En primer lugar, señor primer ministro, me gustaría darle sinceramente la bienvenida a Azerbaiyán una vez más. Bienvenido a Azerbaiyán.
Me complace que las reuniones hayan adquirido un carácter regular. Nos reunimos en Bakú hace dos meses. Quisiera agradecerle de nuevo su participación en la conferencia COP29. Antes de eso, usted visitó Azerbaiyán hace 10 meses. Así que, esta es su tercera visita a Azerbaiyán en los últimos 10 meses, lo que demuestra por sí mismo lo profundas y significativas que son las relaciones entre Georgia y Azerbaiyán.
Esta visita reviste especial importancia porque es su primera visita al extranjero tras las elecciones parlamentarias en Georgia. Aprovecho esta oportunidad para felicitarle de nuevo sinceramente por la victoria del partido "Sueño Georgiano", al que usted representa, en las elecciones, y desearle a usted y a todo su equipo que sigan cosechando éxitos. Su primera visita a Azerbaiyán tras las elecciones parlamentarias es, por supuesto, testimonio del alto nivel de las relaciones entre Georgia y Azerbaiyán. Quisiera expresarle mi especial gratitud por esta decisión.
Nuestros pueblos han convivido durante siglos en un ambiente de amistad, buena vecindad y fraternidad. Estas tradiciones siguen prosperando en la actualidad. Hoy en día, las relaciones entre Georgia y Azerbaiyán avanzan satisfactoriamente en todos los ámbitos. Creo que las relaciones políticas pueden ser un modelo a seguir para todos los vecinos. Existen resultados positivos en el sector económico. Azerbaiyán ha invertido 3.600 millones de dólares en la economía georgiana. Por supuesto, esto demuestra que la acertada política económica de su Gobierno, la atracción de inversiones y el clima favorable para los inversores en Georgia motivan a todos los inversores. Los inversores azerbaiyanos, en particular, invierten en Georgia con gran entusiasmo.
Por supuesto, la cooperación entre ambos países en el sector energético es de especial relevancia tanto para Azerbaiyán y Georgia como para una geografía más amplia. Los proyectos de petróleo y gas que hoy llevamos a cabo juntos constituyen la base de la seguridad energética de muchos países. No es necesario decir que Azerbaiyán exporta actualmente su gas natural a 11 países a través de Georgia, y que las exportaciones aumentan año tras año. El año pasado, la cifra alcanzó los 25.000 millones de metros cúbicos, y el 10% de esta cantidad —el 10% de nuestras exportaciones totales— corresponde a Georgia. Según la información de que dispongo, más del 80 por ciento del gas natural que consume Georgia proviene de Azerbaiyán. En otras palabras, se trata de un proyecto grande y especialmente importante, y la geografía de las exportaciones de gas del país se irá ampliando gradualmente. Los nuevos yacimientos de gas entrarán en funcionamiento este año. También hay yacimientos recién descubiertos para el año siguiente y los posteriores. Por lo tanto, las exportaciones de gas natural deben aumentar y aumentarán gradualmente.
Paralelamente, también estamos llevando a cabo proyectos de energía verde junto con ustedes. Esto demuestra una vez más la responsabilidad de los gobiernos, ya que esta energía despierta un gran interés en el mercado, con una gran demanda de la misma. Según la información que he recibido hoy, el proyecto de energía verde también se está llevando a cabo con éxito. Creo que, como todos los demás proyectos, éste tiene grandes posibilidades de llegar a buen puerto.
Al mismo tiempo, hoy, durante una conversación privada, hemos hablado de la conectividad y del proyecto del Corredor Medio. En este sentido, ambos países colaboran estrechamente. Estoy seguro de que las actividades coordinadas de las instituciones competentes llevarán a buen término este proyecto. Por supuesto, aquí necesitamos estar en contacto con muchos vecinos, y tenemos estos contactos. Se trata de un proyecto que abarca una gran extensión geográfica y, una vez más, Georgia y Azerbaiyán desempeñan aquí con éxito el papel de puente entre Europa y Asia.
Sé que en Georgia se está llevando a cabo un proyecto de ampliación de las infraestructuras de transporte. Estos proyectos también están en marcha en Azerbaiyán, incluido el proyecto de digitalización de las infraestructuras de transporte. Así pues, al llevar a cabo esta labor en paralelo, estamos prestando, por supuesto, servicios inestimables tanto a ambos países y pueblos como a los vecinos.
En todos los demás ámbitos, no podemos sino alegrarnos de los éxitos cosechados. Dadas las limitaciones de tiempo, hoy debatiremos otras cuestiones en un formato más amplio. También puedo decir una cosa: la victoria de su partido es de especial importancia para la futura estabilidad del Cáucaso Meridional, y nos alegramos de esta victoria como amigos y hermanos suyos. Deseamos a su gobierno que siga cosechando éxitos en sus actividades. Bienvenidos de nuevo.
A continuación, el primer ministro de Georgia, Irakli Kobakhidze, hace la declaración.
Declaración del Primer Ministro Irakli Kobakhidze:
- Gracias, señor presidente. Quisiera expresarle mi gratitud por su sincera hospitalidad. También quiero agradecerle su felicitación por la victoria del partido. Es importante para garantizar la estabilidad y la seguridad en la región y para las relaciones entre ambos países. Es de una importancia especial. Usted es un líder excepcional en la región y un referente para nosotros. Usted está liderando su país protegiendo los intereses de su Estado. Es para mí un gran honor y una gran satisfacción estar hoy aquí.
Como posiblemente sepan, hoy se ha celebrado la 10ª reunión de la Comisión Mixta Intergubernamental de Cooperación Económica. La reunión ha sido muy productiva, y quiero dar las gracias a mis colegas azerbaiyanos por haber acogido la reunión a un alto nivel. También puedo decir que podemos llevar más lejos esta cooperación. Tenemos tradiciones históricas de amistad y hermandad, y esta hermandad se basa en esta asociación estratégica.
Estoy seguro de que esta asociación se desarrollará con el mismo espíritu en el futuro. Lo importante es que respetemos mutuamente los intereses estratégicos y nacionales. Apoyamos firmemente la integridad territorial y la soberanía de ambos países. Señor presidente, me gustaría agradecerle personalmente a usted y a Azerbaiyán este apoyo.
Durante la reunión, mantuvimos un interesante debate sobre las relaciones bilaterales. Hablamos de los procesos que tienen lugar en la región, así como de los acontecimientos mundiales. Por supuesto, todos estos procesos repercuten en ambos países, lo que también afecta a nuestra posición política. Lo importante es que debemos trabajar juntos en todos los desafíos. La paz, la estabilidad y la seguridad en el Cáucaso Meridional revisten una importancia excepcional. Quiero asegurarles de nuevo que estamos dispuestos a hacer el máximo esfuerzo para garantizar esta estabilidad.
Al mismo tiempo, el aspecto económico de las relaciones es también muy importante. Usted ya ha mencionado sabiamente la asociación estratégica entre los dos países. Estos proyectos tienen un significado estratégico y económico. Es muy importante que dichos proyectos sean sostenibles y que se identifiquen nuevas áreas. Como ya he mencionado, la República de Azerbaiyán no es sólo un valioso amigo para nosotros, sino también un socio fiable y un país hermano. La profundización de estos lazos favorece los intereses de ambas partes y concedemos gran importancia a estas relaciones.
Señor presidente, usted también ha mencionado los proyectos de conectividad. Se trata de un área importante, y este tema es también de gran importancia en términos de desarrollo de los lazos bilaterales. Ambos países pueden desempeñar un papel significativo en esta expansión geográfica. Estamos conectando Asia con Europa, y debemos aprovechar al máximo este potencial. Por ello, estos proyectos han sido posibles gracias a los esfuerzos conjuntos. Hay otros proyectos en los que estamos trabajando actualmente, que también ampliarán este potencial en beneficio de ambos países. Estamos dispuestos a realizar esfuerzos adicionales para hacer avanzar esta asociación.
La economía y el comercio son también muy importantes, y estamos muy satisfechos de que Azerbaiyán se encuentre entre los cinco principales socios comerciales de Georgia. Debemos profundizar aún más en esta asociación. Hemos hablado de ello en la reunión de la comisión intergubernamental. Me gustaría subrayar de nuevo que mantenemos una cooperación, unas relaciones históricas y una hermandad construidas sobre una base sólida. También quisiera declarar a ambos pueblos que estamos decididos a profundizar nuestra asociación política, y la parte georgiana no escatimará esfuerzos en este sentido.
Quisiera expresar mi sincera gratitud a los amigos y colegas azerbaiyanos, y personalmente a usted, señor presidente, por su importante apoyo y colaboración. Esperamos con interés la visita del Sr. Ilham Aliyev a Georgia este año.
Muchas gracias.