Bakú, 8 de noviembre, AZERTAC

El 8 de noviembre, el presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, la primera dama Mehriban Aliyeva y su hijo Heydar Aliyev asistieron a la inauguración del Parque de la Victoria en Bakú.

El jefe de Estado izó la bandera tricolor del Estado de Azerbaiyán, informa AZERTAC.

A continuación, se depositaron ofrenda floral y ramos de flores en el Monumento de la Victoria en el parque.

Acto seguido, el máximo mandatario se dirigió al pueblo.

Discurso del Presidente Ilham Aliyev

- Queridos compatriotas.

Hoy Azerbaiyán celebra el Día de la Victoria. Felicito cordialmente a todo el pueblo azerbaiyano en esta ocasión, felicito a las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán.

En este día tan querido para todos nosotros, ruego a Alá que las almas de nuestros heroicos mártires que dieron su vida por la Patria descansen en paz. ¡Que descansen en paz las almas de todos nuestros mártires!

Vengamos a nuestros mártires en el campo de batalla. La Guerra Patria de 44 días es nuestra gloriosa historia, brillante Victoria. Hemos vengado en el campo de batalla a nuestros mártires de la Primera y Segunda Guerras de Karabaj, así como de la operación antiterrorista y hemos restaurado nuestra integridad territorial y soberanía.

Durante cuarenta y cuatro días, las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán avanzaron sólo y únicamente hacia delante. Atacando cada día, cada hora, liberamos más de 300 de nuestras ciudades y aldeas de los ocupantes en el campo de batalla y obligamos al enemigo a firmar el acta de rendición. La liberación de nuestras ciudades y aldeas en cuarenta y cuatro días demostró al mundo entero la potencia de nuestro Ejército, la profesionalidad, la abnegación de nuestros militares, la determinación de nuestro pueblo. El pueblo azerbaiyano y los dirigentes de Azerbaiyán nunca han aceptado la ocupación de 30 años, aunque muchos países detrás de Armenia recurrieron a diversas formas para hacernos aceptarla. El pueblo azerbaiyano recuerda muy bien que las grandes potencias, los mediadores, que supuestamente trataron de resolver esta cuestión - el conflicto armenio-azerbaiyano, han declarado en repetidas ocasiones que no hay solución militar a este conflicto. ¿Qué querían decir al pueblo azerbaiyano? Querían decir que deberíamos aceptar esta ocupación. Porque ese era su plan. Sus planes no eran resolver la cuestión, no poner fin a la ocupación, sino mantener las tierras azerbaiyanas bajo la ocupación armenia para siempre. Lo vimos, lo sabíamos. A lo largo de los años, con la conclusión infructuosa de cada ronda de negociaciones, tanto los dirigentes azerbaiyanos como el pueblo azerbaiyano lo vieron más claro. No podíamos aceptar esta situación. En 2003, cuando fui elegido por primera vez presidente de la República de Azerbaiyán, declaré que restauraríamos nuestra integridad territorial a cualquier precio. Que la integridad territorial y la soberanía de Azerbaiyán no serían objeto de negociaciones. Y la vida lo ha demostrado.

Nos preparamos, construimos un ejército fuerte, aseguramos el desarrollo económico, porque, a diferencia de Armenia, no recibimos ninguna ayuda exterior, confiamos sólo en nuestras propias fuerzas. Nuestro desarrollo económico, el gran peso político, el discurso resuelto de las tribunas internacionales, la unidad del pueblo y las autoridades, la formación de la generación joven, el fortalecimiento del espíritu de patriotismo en la sociedad - todos estos son los factores que nos llevaron a la Victoria. Y la totalidad de estos factores hizo posible la victoria.

Nuestros heroicos hijos, los militares, avanzando bajo las balas, rompieron 6-7 líneas de defensa del enemigo en 44 días, mostraron una vez más al mundo el espíritu indomable, la fuerza y la voluntad del pueblo azerbaiyano. Obligamos al enemigo a firmar el acta de rendición. El enemigo que en 2019 dijo en Khankandi: «Karabaj es Armenia y punto». Fuimos nosotros quienes le hicimos decir hoy: «Karabaj es Azerbaiyán», lo seguirá diciendo, y aunque no por la voluntad propia.

Ahora algunos patrocinadores occidentales quieren hacer de Armenia una «paloma de la paz». Como si en Joyalí no hubiera habido treinta años de ocupación, ni destrucción, ni brutalidad, ni genocidio. Como si no hubiera habido destrucción de nuestras mezquitas, profanación de nuestras tumbas, devastación de todo Karabaj y Zangazur Oriental. Quieren que la comunidad mundial se olvide de todo esto. Pero nosotros nunca lo olvidaremos. El pueblo azerbaiyano tampoco debería olvidarlo nunca. Las generaciones posteriores deben conocer esta historia y no olvidarla nunca. Igual que nosotros no hemos olvidado Karabaj durante 30 años, igual que el pueblo lleva 30 años golpeando a un punto, acercando esta victoria. Esta memoria histórica no debe olvidarse nunca más.

Durante la guerra, Armenia cometió crímenes de guerra, bombardeó nuestras pacíficas ciudades, cada día nuestras ciudades y pueblos estaban bajo el fuego de artillería de Iskander M, Tochka U, Elbrus y otras armas destructivas. Pero esto no afectó en absoluto a la voluntad de nuestro pueblo. Al contrario, nuestros compatriotas, extrayendo los cuerpos de sus seres queridos de debajo de las ruinas, vivían con un único objetivo: que la guerra no se detuviera. Detuvimos la guerra a tiempo, y el primer día de la guerra dije que el enemigo debía darnos un calendario de retirada de nuestras tierras: cuándo y de qué región se retiraría, y entonces detendríamos la guerra. Pero algunas personas -y es natural- pensaron que los dirigentes azerbaiyanos podrían no ser capaces de resistir la presión de estas fuerzas internacionales proarmenias, y a nuestro pueblo le preocupaba que nuestra causa pudiera quedar inacabada. Es natural, porque Azerbaiyán no es un Estado tan grande. Todos los copresidentes del Grupo de Minsk llevan 30 años detrás de Armenia. Uno la armó gratis, otro le dio dinero, el tercero le dio armas, dinero y apoyo político con un único objetivo: mantener nuestras tierras bajo ocupación para siempre. Así que, naturalmente, a algunos ciudadanos azerbaiyanos les preocupaba que la guerra quedara inconclusa, que no pudiéramos conseguir lo que queríamos, que alguien nos detuviera. Pero yo dije: no, nadie puede detenernos, moriremos, pero no nos retiraremos. Lucharemos hasta el final, restableceremos la justicia, restableceremos el derecho internacional y mostraremos a Armenia su lugar.

El 8 de noviembre de 2020, la histórica operación de Shusha, podemos decir, rompió la espalda del enemigo. Sólo pasó un día después y en la noche del 9 al 10 de noviembre Armenia se vio obligada a firmar el acta de rendición y detuvimos la guerra.

Las realidades de hoy, nuestros éxitos actuales demuestran que era el único paso correcto. Liberamos de la ocupación las regiones de Aghdam, Kalbajar y Lachin sin disparar un solo tiro. Como resultado de una política decidida y bien pensada, de los pasos decisivos dados después, hemos reforzado significativamente nuestras posiciones políticas, estratégicas y estratégico-militares. Después de que Azerbaiyán se asegurara el control sobre importantes alturas, el destino del grupo separatista y de los que estaban detrás de ellos en Karabaj y Armenia estaba claro: o se sometían a las leyes de Azerbaiyán, se rendían o eran destruidos. Les dimos la opción, pero siguieron sin tomar la decisión correcta, siguieron creyendo que alguien les ayudaría, que alguien obligaría a Azerbaiyán a renunciar a su justa causa. La operación antiterrorista llevada a cabo en septiembre de 2023 en tan sólo unas horas les dio otra lección. Como resultado, se puso fin al separatismo de una vez por todas. Y ahora no queda ni rastro de separatistas en la tierra de Karabaj.

El pueblo azerbaiyano escribió toda esta gloriosa historia con su propia sangre, con sus propios esfuerzos: durante la Guerra Patria, durante el período posterior, durante la operación antiterrorista y después de ella. Obligamos al enemigo a devolver cuatro aldeas del distrito de Gazaj ocupadas a principios de la década de 1990, y no lo hizo de buena gana. Sí, no se utilizó la fuerza, pero no era necesario. Creo que los resultados de la Segunda Guerra de Karabaj y de la operación antiterrorista son suficientes para que Armenia dé los pasos adecuados. Pero hay una cuestión que no debemos olvidar: las fuerzas antiazerbaiyanas que no quieren aceptar esta situación, los islamófobos, los azerbaiyanofobos que están en algunas capitales occidentales incitan ahora a Armenia a una nueva guerra. Esto será una completa tragedia para el Estado armenio, y he intentado explicar repetidamente a la parte armenia, tanto en mis discursos oficiales como durante los contactos, que deben mantenerse al margen de esto y no ceder a la incitación.En aras de sus propios intereses, algunos Estados occidentales, considerados amigos suyos, están dispuestos a sacrificarlos para volver a socavar la estabilidad en el Cáucaso meridional, para que vuelva a derramarse sangre, para volver a pescar en aguas turbulentas. Por lo tanto, antes de que sea demasiado tarde, Armenia debe abandonar su política de armamento, tiene que acabar con ella. Lo he dicho en repetidas ocasiones. Y ellos saben que mis palabras deben ser escuchadas. Deben renunciar a ella antes de que sea demasiado tarde. Nunca podrán competir con nosotros. No queremos una guerra. Hemos conseguido lo que queríamos, hemos asegurado nuestra integridad territorial y la soberanía del Estado. La integridad territorial está garantizada a lo largo de toda la frontera, los antiguos desplazados internos y los refugiados están regresando a las tierras de sus antepasados.

Ahora nos dedicamos al trabajo creativo. Esta es la tarea principal para nosotros. Pero cuando vemos que Armenia y las fuerzas que la respaldan, que consideran a Azerbaiyán como un enemigo, nos han declarado la guerra fría, están armando a Armenia, que Armenia se está armando a sí misma, nos vemos obligados a tomar las medidas adecuadas. La historia de treinta años de ocupación no puede borrarse de nuestra memoria. Y, como ya he dicho, no se puede hacer. Jamás. Debemos estar preparados y ahora lo estamos para cualquier nueva provocación. Las fuerzas armadas de Azerbaiyán están preparadas para repeler cualquier provocación en cualquier momento. Si alguien quiere poner a prueba nuestra fuerza de nuevo, será derrotado de nuevo, deshonrado de nuevo, porque la Guerra Patria de 44 días y la operación antiterrorista, nuestra victoria no es sólo la derrota de Armenia, sino también la amarga y humillante derrota de los que están detrás de ella. No pueden perdonarnos por ello. Por eso en Occidente se está llevando a cabo una amplia y sucia campaña contra Azerbaiyán.

El objetivo de estos Estados occidentales y de los dirigentes occidentales que se consideran humillados es desacreditar a nuestro país, inventar calumnias incalificables, desprestigiar a Azerbaiyán, chantajearlo, insultar a las organizaciones no gubernamentales utilizando los prácticos medios de comunicación que son fuente de noticias falsas. Estos son sus sucios métodos. El pueblo azerbaiyano lo sabe. El pueblo armenio también debería saber quién es su principal enemigo. No somos nosotros. No les hemos hecho nada malo. Les dimos pan. Vivieron en nuestras tierras, se construyeron una vida en ellas. Aunque no fueron reasentados aquí hasta el siglo XIX. ¿Qué les hemos hecho? Cometieron un genocidio contra nosotros: el genocidio de Joyalí. Durante 30 años destruyeron todas nuestras ciudades y pueblos, profanaron, demolieron nuestras mezquitas, minaron toda la región. Más de 300 personas en Azerbaiyán fueron víctimas de las minas. Así que nosotros no somos sus enemigos, sus enemigos son los políticos que les apoyan y luego huyen como liebres, ratones. Que escuchen bien mis palabras.

Seguiremos haciéndonos más fuertes. Al igual que ninguna presión ni intimidación ha funcionado con nosotros hasta ahora, seguirá haciéndolo. La unidad del pueblo y del gobierno es la principal fuente de nuestra fuerza. El desarrollo de Azerbaiyán es la fuente de nuestro orgullo, y la gloriosa victoria es nuestro logro histórico, n Hoy, Día de la Victoria, se ha inaugurado el Parque de la Victoria en uno de los rincones más bellos de nuestra ciudad. Un hermoso Arco de Triunfo, el Monumento a la Victoria, un hermoso parque de unas 10 hectáreas, en su parte inferior - el Museo de la Victoria, actualmente está siendo adornado. En el futuro será el Museo de la Victoria. En este hermoso lugar de nuestra ciudad, repito, en uno de sus rincones más bellos, ya se ha creado un nuevo símbolo que refleja nuestra brillante Victoria. En el cruce de las dos carreteras de acceso a la ciudad se encuentra el Arco del Triunfo. Está construido en un estilo moderno y tiene un aspecto muy majestuoso. La altura del edificio y el número de pilares son los mismos: 44 metros y 44 columnas. Hay muchos símbolos importantes en este parque y en el museo que se está creando ahora. Estos símbolos permanecerán con nosotros para siempre. Esta Victoria se quedará para siempre. El pueblo azerbaiyano seguirá viviendo como una nación victoriosa, y el Estado azerbaiyano vivirá como un Estado victorioso.

¡Gloria al pueblo azerbaiyano! ¡Gloria a las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán! ¡Karabaj es Azerbaiyán!uestra victoria histórica.