Aghdam, 10 de mayo, AZERTAC

El 10 de mayo, el presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev y la primera dama Mehriban Aliyeva asistieron a la inauguración del Centro de Mugham de Aghdam.

El ministro de Cultura Adil Karimli informó al jefe de estado y a la primera dama sobre el centro.

Los cimientos del Centro de Mugham de Aghdam fueron puestos en mayo de 2023 por el presidente Ilham Aliyev y la primera dama Mehriban Aliyeva.

El centro cuenta con una cafetería, una sala de cine, una biblioteca y dos estudios de danza. Su sala de conciertos, con capacidad para 474 personas, está totalmente equipada para acoger diversos actos culturales, incluidas actuaciones de mugham. Otras instalaciones incluyen 14 aulas, una sala de exposiciones, una sala de conferencias y otros servicios.

También se ha construido un anfiteatro al aire libre con capacidad para 615 personas.

Se espera que el Centro de Mugham desempeñe un papel clave en la recuperación del patrimonio cultural de la región de Karabaj antes de la ocupación, promoviendo el antiguo arte del mugham, fomentando su enseñanza y apreciación, e inspirando el amor por esta tradición musical única entre las generaciones más jóvenes.

La Fundación Heydar Aliyev, dirigida por la pmera dama Mehriban Aliyeva, ha contribuido sustancialmente al desarrollo y el reconocimiento mundial del mugham. Gracias a los esfuerzos e iniciativas de la Fundación, se han llevado a cabo numerosos proyectos nacionales e internacionales en este campo. Como resultado, el mugham azerbaiyano ha sido inscrito en la lista de la UNESCO de las "Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad".

Posteriormente, el presidente Ilham Aliyev pronunció un discurso en el acto.

Discurso del Presidente Ilham Aliyev

Estimados amigos, oriundos de Aghdam. Hoy es un gran día en la historia de nuestro país. La inauguración del Centro de Mugham en la ciudad revitalizada de Aghdam es un evento histórico. Les felicito sinceramente a ustedes y a todo el pueblo azerbaiyano por esta ocasión.

El hecho de que este maravilloso evento se celebre el 10 de mayo lleva consigo un gran simbolismo, por supuesto. Es el cumpleaños del Gran Líder Heydar Aliyev. Para mí y, de hecho, para cada persona patriótica, celebrar un evento tan importante en un día tan querido para mí tiene un gran significado. Toda la vida y todas las actividades del Gran Líder estuvieron dedicadas al pueblo y al estado azerbaiyano, y el Azerbaiyán de hoy es producto de su vida. Fue después de que asumiera el liderazgo de Azerbaiyán en 1993 que Azerbaiyán comenzó su camino hacia el desarrollo. La situación era muy difícil. Las personas que vivieron esos días lo recuerdan perfectamente. El país estaba en un estado casi incontrolable. El despotismo, el caos y la anarquía estaban al mando del país. La economía estaba paralizada, nuestras tierras estaban ocupadas y la ocupación seguía en curso. Armenia llevaba a cabo una política agresiva contra Azerbaiyán con apoyo extranjero. El ejército regular casi no existía. En tal situación crítica, en un momento de conflictos internos, en una época en la que ocurrían eventos desagradables en diversas regiones del país, el ascenso al poder del Gran Líder a petición del pueblo abrió el camino a la salvación, y Azerbaiyán ha estado en el camino del desarrollo desde entonces.

Mucho ha sucedido en los últimos treinta y dos años. Sin embargo, a pesar de todos los eventos y todas las dificultades, no nos hemos desviado de nuestro camino de desarrollo. En ese momento, detener la guerra era la única forma de salvar a nuestro joven Estado. Fue una decisión difícil. La mayoría de nuestras tierras estaban ocupadas y más de un millón de personas estaban desplazadas. Sin embargo, si la guerra no se hubiera detenido, podríamos haber enfrentado una tragedia aún mayor. Esta fue una decisión muy sabia, pero difícil. Esto permitió a Azerbaiyán la oportunidad de embarcarse en el camino del desarrollo. Permitió que se restaurara la estabilidad, que se estableciera un ejército regular y que se crearan oportunidades iniciales para el desarrollo económico. En otras palabras, cuando miramos hacia atrás en toda nuestra historia, vemos claramente cuántos pasos calculados y pensados se tomaron, pasos que han asegurado las realidades del Azerbaiyán actual.

Por supuesto, la vida no se detiene. En los últimos 22 años, han sucedido muchas cosas en el mundo y en nuestro país. Sin embargo, la línea estratégica fue determinada por el Gran Líder, y no dimos ni un solo paso fuera de esa línea. Es una gran felicidad hablar ante ustedes hoy en el Karabaj liberado. Hoy, el Karabaj está reviviendo y siendo restaurado. El trabajo de construcción que hemos realizado durante los cuatro años y medio desde la Segunda Guerra de Karabaj está ante nuestros ojos. Esto también puede verse en la ciudad de Aghdam. Actualmente se están llevando a cabo amplios trabajos de construcción y restauración en todas nuestras tierras liberadas. Durante la ocupación, el Estado armenio llevaba a cabo una política consistente de arrasar todas nuestras ciudades y aldeas. Los visitantes extranjeros que vienen aquí y a otras regiones liberadas no pueden ocultar su asombro y, en muchos casos, su indignación. Cuando se les explica que esta destrucción no se cometió durante la guerra, sino durante el alto el fuego, por supuesto, queda clara la cara fea del fascismo armenio.

Se cometió genocidio, urbanicidio y ecocidio contra nosotros. El fascismo armenio quería mantener esta región bajo ocupación permanente, y, lamentablemente, ciertos Estados extranjeros se solidarizaron con ellos. Los mensajes que les dieron, aunque no de manera abierta sino a través de canales secretos, eran que Azerbaiyán nunca se atrevería a comenzar una guerra de liberación; estamos con ustedes, los apoyaremos, les daremos armas, les daremos apoyo moral, somos su apoyo moral. Todos estos factores en realidad fortalecieron a Armenia en su política de ocupación. Sin embargo, no tuvieron en cuenta una cosa: la determinación del pueblo azerbaiyano, el espíritu nacional, el espíritu inquebrantable de nuestro pueblo y nuestro apego a esta tierra.

Durante la ocupación, durante 30 años, acercamos este sagrado día de la liberación cada día. Cada uno de nosotros, en su propio lugar de trabajo, se unió en torno a una causa común y trabajó incansablemente por esta liberación, por la guerra de liberación. Cuando toda la sociedad se une en torno a una causa, esa sociedad es capaz de hacer grandes cosas. Ninguna fuerza puede resistir a un pueblo así. Esto es precisamente lo que hace grande a nuestro pueblo. Entendimos claramente y vimos qué fuerzas apoyaban a Armenia, qué fuerzas estaban detrás de ellas, y qué fuerzas pudimos y confrontamos. Pero esto no nos detuvo. Ya vivíamos bajo el lema "Morirémos antes que ceder", y la Guerra Patria de 44 días es una crónica de profesionalismo, heroísmo y espíritu nacional. Mostró al mundo entero lo grande que es el pueblo azerbaiyano. Mostró que el pueblo azerbaiyano está dispuesto a sacrificar sus vidas para lograr una victoria absoluta y completa. Muchos factores contribuyeron a nuestra victoria. Durante los últimos cuatro años y medio, hemos hablado repetidamente sobre esto y hemos compartido nuestras opiniones.

Todo esto ya es aceptado de manera inequívoca en nuestra sociedad: voluntad política, poder económico, política independiente, un ejército fuerte, patriotismo y una joven generación – una joven generación criada en el espíritu nacional. La mayoría de aquellos que nunca habían visto estas tierras, aquellos que participaron en la guerra, fueron personas nacidas durante la ocupación. Los lazos históricos que los unían a su tierra natal – todos estos y otros factores fueron los que condicionaron nuestra Victoria, y ganamos una victoria absoluta y completa. Ni en las décadas anteriores a nosotros, ni en los cuatro años y medio desde la guerra, nadie más ha ganado una victoria tan absoluta y completa, y parece que no lo harán. No lo digo por comparación. Después de todo, todo en el mundo se mide por comparación. Avanzamos cada día durante 44 días. Perdimos a nuestros mártires todos los días. ¡Que Allah tenga misericordia de todos nuestros mártires! Cada día logramos nuevos éxitos, cada día liberábamos más aldeas. Esto impulsó nuestro espíritu y nos dio más fuerza. Nuestro pueblo estaba completamente unido. Esto me dio un espíritu moral adicional como Comandante en Jefe. Esta es la victoria para todos nosotros. El pueblo azerbaiyano demostró su grandeza histórica al mundo entero al lograr esta victoria. No es casualidad que, aunque haya una actitud hostil hacia Azerbaiyán por parte de ciertos círculos, fuerzas y países, saben que somos un pueblo digno, un pueblo digno de respeto, y que debemos ser tomados en cuenta, al menos en la región donde vivimos. Aquellos que no nos tienen en cuenta hoy lo lamentarán mañana.

Recordé la inauguración del Centro de Mugham en el asentamiento de Guzanli hace siete años. Dado que la ciudad de Aghdam y una gran parte del distrito estaban bajo ocupación en ese momento, habíamos declarado al asentamiento de Guzanli como el centro del distrito de Aghdam. Con mi participación, se colocó la piedra fundacional del Centro de Mugham allí y se inauguró en noviembre de 2018. Dije durante una reunión con figuras del arte en ese entonces que exigimos justicia. Dije que si Armenia no salia de nuestras tierras de manera voluntaria, estábamos listos para cualquier opción. El liderazgo armenio ignoró esto. Los círculos que los apoyaban les dieron malos consejos. Había una mala impresión sobre el pueblo azerbaiyano. Ahora lo lamentan. Dos años después, comenzó la Guerra Patria, y en 44 días logramos una victoria histórica. Armenia se vio obligada a firmar el acto de capitulación, y la mayor parte de Karabaj, una gran parte, fue liberada de la ocupación. Sin embargo, sabíamos que, aunque esta guerra fue una victoria histórica, la soberanía del país aún no se había restaurado por completo. No controlábamos la frontera azerbaiyana-armenia en la dirección de Lachin aún, por razones obvias. Claro, desde el 10 de noviembre de 2020 hasta el 20 de septiembre de 2023, estábamos acercando ese día, el 20 de septiembre, utilizando herramientas políticas, diplomáticas, militares y otras cada día y cada hora. Finalmente, el 20 de septiembre de 2023, la soberanía estatal de Azerbaiyán fue completamente restaurada, y la llamada "República de Nagorno-Karabaj", que funcionó ilegalmente durante 30 años, fue arrojada al basurero de la historia.

Hoy vivimos libremente en un Karabaj libre. Aghdam y todas nuestras otras ciudades están siendo restauradas. Esta mañana, celebramos la inauguración de la estación de tren de Aghdam. Ahora existen excelentes oportunidades para llegar fácilmente a Aghdam desde Bakú, Ganja y otras regiones. Al mismo tiempo, hemos comenzado el trabajo en la restauración del ferrocarril Aghdam-Khankendi, y un complejo de estación se construirá en la ciudad de Khankendi probablemente dentro de un año y medio, como mucho dos años. Como saben, la Universidad de Karabaj ya está funcionando en Khankendi, más de 8.000 personas viven allí. Al mismo tiempo, la carretera de Khankendi, desde ese complejo de estación hasta Shusha, se está acortando. También estamos acortando esa carretera. Estamos tanto ampliándola como acortándola para que se pueda llegar de Khankendi a Shusha en un máximo de 10 minutos. También tenemos otra idea. La comparto con el público por primera vez. Estamos trabajando en un proyecto de teleférico que conectará Shusha con Khankendi. También debo informarles que la construcción de un teleférico probablemente comenzará en la ciudad de Lachin este año. Hay un proyecto similar en Kalbajar. Así que será un muy buen medio de transporte tanto para turistas como para residentes locales.

La carretera Aghdam-Barda – aquellos que vienen de Bakú han viajado por ella – es una carretera magnífica. No existía una carretera de tal calidad en los tiempos soviéticos. La carretera Aghdam-Khankendi-Shusha, los proyectos ferroviarios, la restauración de nuestros monumentos históricos – el primer edificio restaurado fue la Mezquita Juma de Aghdam. Ahora se están realizando trabajos de restauración en la Mezquita Giyasli. Se están construyendo complejos residenciales y dos hoteles. Se ha restaurado el complejo Imarat. El embalse de Khachinchay está comenzando a operar para proporcionar agua de riego a las tierras agrícolas. Muchos otros proyectos están en progreso. Estos se refieren solo al distrito de Aghdam. Si tenemos en cuenta la magnitud de todo el trabajo realizado, sinceramente, no conozco ningún país en el que se estén llevando a cabo proyectos de construcción y desarrollo de tales proporciones. Es decir, este es otro logro alcanzado mediante el arduo trabajo de nuestro pueblo. Estamos haciendo todo esto con nuestros propios recursos. Planeamos todo el trabajo nosotros mismos. Todos están trabajando con gran entusiasmo y placer. Estamos creando centros culturales maravillosos como este y nuestros famosos intérpretes que actuarán aquí después de mí mostrarán sus habilidades. Me gustaría que este hermoso auditorio albergue regularmente festivales de mugham maravillosos, incluidos concursos de mugham. Estoy seguro de que así será.

Felicitaciones a todos ustedes de todo corazón, tanto por la inauguración de este magnífico Centro de Mugham como por todos nuestros éxitos, todos nuestros logros actuales y futuros. ¡Somos un pueblo victorioso; una nación victoriosa! Vivimos en nuestra propia tierra. Hemos demostrado una vez más que somos los dueños de estas tierras, porque no somos destructores, sino constructores, y desde ahora viviremos en estas tierras para siempre.

¡Viva Aghdam! ¡Viva Azerbaiyán!

xxxxxx

Tras el discurso, el presidente Ilham Aliyev y la primera dama Mehriban Aliyeva disfrutaron de un programa de conciertos dedicado a la ocasión.