Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

CULTURA

Embajador Christopher Berroterán: “Intentarémos a promover la rica literatura azerbaiyana en Venezuela”

Embajador Christopher Berroterán: “Intentarémos a promover la rica literatura azerbaiyana en Venezuela”

Bakú, 19 de septiembre, AZERTAC

Christopher Alberto Martínez Berroterán, embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Azerbaiyán, visitó el Centro Estatal de Traducción.

Según informa AZERTAC, durante la plática se discutieron los proyectos encaminados a promover la literatura venezolana en Azerbaiyán, así como profundizar el conocimiento de la literatura azerbaiyana en Venezuela, que involucra traducciones y ediciones.

Se deliberaron sobre los eventos de promoción y las actividades venideras en el marco de la cooperación conjunta de la embajada y el Centro en dirección a ampliar los lazos literarios entre los dos países, al mismo tiempo se mencionaron las cuestiones organizativas acerca de la presentación del libro de la célebre poeta venezolana Ana María Oviedo Palomares titulado “El reino de los sauces”, traducido y publicado en azerbaiyano por el Centro, en la IX Exposición Internacional de Libros de Bakú que tendrá lugar a inicios de octubre.

Al indicar que la literatura es el puente más seguro en acercar las naciones, el embajador ofreció la traducción y la publicación del libro del prominente escritor venezolano, Miguel Otero Silva en el margen de la cooperación con el centro para celebrar el 30º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Venezuela previsto para el mes de mayo del año que viene. Hizo hincapié en que el libro publicado por primera vez en azerbaiyano contribuirá significativamente al fomento de los lazos amistosos entre ambos países.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

La Compañía Operativa COP29 de Azerbaiyán fue galardonada con el certificado internacional ISO 45001

Los ministros de Transporte de Azerbaiyán y Türkiye debaten el desarrollo del proyecto Bakú- Tiflis- Kars

Se celebra en Roma la Asamblea General de la Alianza Europea de Agencias de Noticias

Presidente de Azerbaiyán: "Nuestra victoria demostró que se puede luchar contra la injusticia"

Presidente: "El proceso de transformación de Azerbaiyán en un país de peso en una zona geográfica más amplia continuará con éxito en el futuro"

Presidente de Azerbaiyán: "Armenia se involucró en juegos peligrosos"

Presidente: "Hoy es un día de luto para las fuerzas antiazerbaiyanas"

El Presidente de Azerbaiyán se refiere a los pasos antiazerbaiyanos de Estados Unidos en la reunión con los residentes de Jabrayil

Presidente de Azerbaiyán: "La política beligerante contra nosotros no se detiene"

Presidente de Azerbaiyán: "Francia y los Estados occidentales hicieron todo lo posible para perpetuar esta ocupación"

Presidente: "Las obras llevadas a cabo en las tierras liberadas son de carácter especial por su envergadura"

Ilham Aliyev: “La operación de Jabrayil revistió una importancia especial"

El Presidente de Azerbaiyán asistió a la inauguración de un complejo residencial en la ciudad de Jabrayil

El proyecto de la Reserva de Icherisheher recibe un premio internacional

Comienza la Semana Mundial del Espacio

Raro «monedero» con un tesoro de la época vikinga hallado en la Isla de Man

Día Mundial de los Animales

La banda OneRepublic actuará por primera vez en Bakú

Los Ministerios de Sanidad de Azerbaiyán y Bielorrusia firman la Hoja de Ruta para 2024-2025

John Boyne visitó el stand de AZERTAC en la Exposición del Libro de Bakú

El Instituto Confucio de la Universidad de Lenguas fue galardonado

El libro de la poeta venezolana se presenta en la X Exposición Internacional del Libro de Bakú

Inaugurada en Praga la exposición de diseño de temática juvenil

El primer museo oficial de Nintendo se abre en Japón

La agenda energética de la COP29 se debate con la Agencia Internacional de la Energía e IRENA en Brasil

En Brasil se debate una asociación verde con la UE y el Reino Unido en el marco de la COP

El Primer Ministro de Azerbaiyán visita el Monumento a la Victoria en Minsk

ACWA Power fue elegido socio oficial de la COP29 en temas de energía y agua

Puesta en servicio de la central hidroeléctrica de Sarigishlag en el distrito de Zangilan

El Presidente de Azerbaiyán se familiarizó con las obras de construcción realizadas en el Complejo Recreativo de Zangilan

El Presidente de Azerbaiyán se familiarizó con la construcción de un complejo residencial de 104 apartamentos en la ciudad de Zangilan

Se colocaron los cimientos de los complejos residenciales en la ciudad de Zangilan

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la inauguración del Centro de Control Digital de la Red Eléctrica de Zangilan

Los participantes del Foro Internacional de Defensores del Pueblo de Bakú comienzan a viajar a los territorios liberados de la ocupación

bp, SOCAR y la Compañía de Inversiones de Azerbaiyán suscriben un acuerdo de accionistas

Abdarahmane Wone: "Los países africanos también sufrieron el colonialismo francés"

Cimientos del clúster de muebles de la empresa lituana Dominari fueron colocados en el distrito de Jabrayil

El Presidente Ilham Aliyev echó los cimientos de una fábrica para la producción de huevos de reproducción en la aldea Soltanli de la región de Jabrayil

El Presidente de Azerbaiyán coloca la primera piedra del complejo de producción de refrescos en la ciudad de Jabrayil

El Presidente de Azerbaiyán asistió a la inauguración del edificio de la escuela secundaria completa Mehdi Mehdizada en la ciudad de Jabrayil

Primer Ministro de Azerbaiyán se reunió con el Presidente de Bielorrusia en Minsk

El ministro de Energía de Azerbaiyán visita Brasil

El jefe de ONG de Mali: “A veces interfieren en los asuntos de los países africanos con el pretexto de garantizar la paz”

El Presidente Ilham Aliyev se familiarizó con la construcción de viviendas privadas e instalaciones sociales en la aldea Khorovlu del distrito Jabrayil

Bakú acoge una conferencia internacional sobre la política del neocolonialismo francés en África

Cumpleaños de correo electrónico

Se celebró un acto paralelo relacionado con Azerbaiyán Occidental en el marco de la OSCE

Presidente: "Creo que las relaciones amistosas azerbaiyano-iraquíes seguirán desarrollándose en el futuro"

El Presidente Ilham Aliyev felicitó a su homólogo coreano con motivo de la fiesta nacional del país

Bakú acoge la segunda conferencia subregional de la UNESCO

Presidente : "Concedemos especial importancia al desarrollo integral de las relaciones entre Azerbaiyán y Alemania"

AZERTAC se presenta en la Exposición Internacional del Libro de Bakú con su stand

Primer Ministro de Azerbaiyán permanece en visita oficial en Bielorrusia

Han transcurrido cuatro años desde la liberación de Sugovushan y Talish de la ocupación

El Presidente de Azerbaiyán comparte la publicación sobre el cuarto aniversario de la liberación de Sugovushan

Concluye en Bakú la 29ª Conferencia Anual y Reunión General de la Asociación Internacional de Fiscales

Presidenta de México: "Nos interesa seguir fortaleciendo los lazos de cooperación con Azerbaiyán"

El Fiscal General de Azerbaiyán se reunió con un colega de Chile

Ministro: "Azerbaiyán tiene como objetivo ofrecer nuevos enfoques y soluciones innovadoras también a escala mundial"

Representante de la ONU: "A través del Foro Internacional de Bakú podemos encontrar vías de solución en la lucha contra el cambio climático"

Presidente de la COP29: "Luchar contra el cambio climático también significa luchar contra la injusticia y la desigualdad"

Viceministro: "Azerbaiyán es partidario de la paz en la región"

Presidente: "Azerbaiyán se encuentra entre los países que conceden especial relevancia a la lucha contra el cambio climático y sus consecuencias negativas"

Presidente de Azerbaiyán: "Armenia debe pedir perdón por todos los crímenes cometidos"

Se está resolviendo la cuestión de la apertura de nuevas representaciones extranjeras rusas en Azerbaiyán

Presidente de Azerbaiyán: "El Estado azerbaiyano adopta todas las medidas necesarias para esclarecer la suerte de las personas desaparecidas"

Presidente: "Las personas que cometieron crímenes de guerra son glorificados en Armenia"

Presidente de Azerbaiyán: "La tragedia de los desaparecidos es una de las graves consecuencias de la agresión armenia"

Cancillería: "Si EEUU quiere demostrar una posición justa, debería exigir la investigación de los numerosos crímenes de Armenia"

La Defensora del Pueblo de Azerbaiyán insta a las organizaciones internacionales a cooperar estrechamente

La capital de Azerbaiyán acoge el Foro Internacional de los Defensores del Pueblo de Bakú

Universidad de Lenguas celebró el 20º aniversario de la creación del Instituto Confucio

Publicado en Tashkent un libro dedicado a Azerbaiyán

Inaugurada la X Exposición Internacional del Libro de Bakú

El tribunal autoriza el traslado del cuerpo de Maradona a un mausoleo en Buenos Aires

BSU celebró el Día Internacional del Traductor

En el Museo de Historia Natural se impartió una clase interactiva para estudiantes de la BSU

Se refuerza la seguridad de los candidatos presidenciales en EEUU

Día Internacional de la No Violencia

BHOS vuelve a ocupar el primer puesto

AMADA analiza el futuro de la educación antidopaje a través de la inteligencia artificial

El luchador de MMA azerbaiyano gana el torneo internacional

El canal de televisión Euronews dedicó un reportaje a Gobustán

Google ha introducido nuevas reglas de seguridad para acceder al correo de Gmail

Taekwondista azerbaiyano gana medalla de bronce en el Campeonato Mundial

En Kosovo se pone a la venta la casa de baños histórica de la época otomana

El papel de Azerbaiyán como actor clave en la seguridad energética y la celebración de la COP29 fueron debatidos en el canal mexicano "Change TV"

Presidente de la COP29: "Si no tomamos medidas, los efectos devastadores del cambio climático serán la norma en todo el mundo"

Se refuerzan los lazos de cooperación entre las Fiscalías de Azerbaiyán y Croacia

Se firma un memorando entre las Fiscalías de Azerbaiyán y Albania

Faltan pocos días para la inauguración del festival internacional de cine Baku Cinema Breeze

Bakú acogerá el Foro de Negocios y Turismo "Halal" en Azerbaiyán

Fiscal General de Azerbaiyán: "Muchas víctimas están implicadas en la causa penal de los separatistas"

Dos ajedrecistas azerbaiyanos avanzaron en el ranking FIDE

Los gimnastas azerbaiyanos obtuvieron 4 medallas en Rusia

Se celebró la reunión ordinaria del Grupo de Trabajo de Coordinación y Monitoreo

Día Internacional de la Música

La esgrimista azerbaiyana logra el tercer puesto en Georgia

El parlamentario georgiano insta a Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa a seguir con los principios de diálogo tocante a Azerbaiyán

Se consideran las posibilidades de seguir profundizando la cooperación con el Banco Nacional de Kazajistán