POLÍTICA
Revista belga publica un artículo dedicado a Mehriban Aliyeva, la primera vicepresidenta de Azerbaiyán

Bruselas, 6 de abril, AZERTAC
Un artículo titulado "La gran mujer en la historia del Azerbaiyán moderno" (ver: http://diplomatic-world.com/?p=3204) dedicado a la primera vicepresidenta de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva, se ha publicado en la revista "Diplomatic World", que tiene un gran número de lectores internacionales en Bruselas. El autor del artículo es Seymur Mammadov, el director del club internacional de expertos EurAsiaAz, editor en jefe de la agencia de noticias Vzglyad.az.
AZERTAC presenta la traducción del artículo.
El 21 de febrero de 2019 se cumplió el segundo aniversario del nombramiento de la primera dama de Azerbaiyán, presidenta de la Fundación Heydar Aliyev, directora de la Fundación de amigos de cultura de Azerbaiyán, presidenta de la Federación de Gimnasia de Azerbaiyán, Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO y de la ISESCO Mehriban Aliyeva como la primera vicepresidenta de la República de Azerbaiyán.
La organización de numerosos eventos importantes en el país, así como eventos deportivos internacionales, una serie de medidas innovadoras adoptadas para mejorar el estilo de vida de los ciudadanos están vinculadas a su nombre.
El 21 de febrero de 2017, Mehriban Aliyeva fue nombrado primera vicepresidenta por orden del jefe de estado de Azerbaiyán, Ilham Aliyev. Desde entonces, se ha abierto una nueva página en la historia del país. Con la designación de Mehriban Aliyeva para este puesto, se han iniciado serias transformaciones en la vida social y política de Azerbaiyán. Hoy en día, la primera dama Mehriban Aliyeva, junto con el jefe de Estado Ilham Aliyev, hace todo lo posible, realizando serios esfuerzos para el progreso del país. Como resultado de las profundas reformas llevadas a cabo, la prosperidad de la población continúa creciendo, los salarios, las pensiones y las prestaciones sociales aumentan.
Junto con las reformas internas, se están adoptando medidas serias para mejorar la imagen de Azerbaiyán en el extranjero. Esta es una prioridad en la política exterior del Estado. Es Mehriban Aliyeva que desempeña un papel importante en la promoción de la historia, la cultura, la música y el arte de Azerbaiyán en todo el mundo. La autoridad de Azerbaiyán en el ámbito de la cultura ha aumentado considerablemente en los últimos años en la escena internacional. Por iniciativa de la primera vicepresidenta, se aplica con éxito una política de promoción de la rica historia y cultura de Azerbaiyán en varios países, entre ellos Rusia, Italia, Francia y China. Un buen ejemplo de ello es el concierto de la amistad entre Azerbaiyán y China organizado en diciembre del año pasado en Pekín. La organización de estos eventos se basa en el Memorando de Amistad firmado en noviembre de 2017 entre la Fundación Heydar Aliyev y la Asociación de Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero.
El año pasado, la primera vicepresidenta de Azerbaiyán efectuó visitas a Francia e Italia y celebró reuniones oficiales allí. Gracias a la actividad de Mehriban Aliyeva, hoy el público de Italia y Francia se informa más sobre la rica historia de la cultura azerbaiyana. En el transcurso de su visita a Italia en septiembre de 2018, se organizó en Roma una conferencia titulada "Centenario del establecimiento de la República Democrática de Azerbaiyán y de la asociación estratégica entre la República de Azerbaiyán y la República Italiana". El pasado mes de mayo tuvo lugar una conferencia científica titulada "La Primera Secular República Parlamentaria en el Oriente: Valores y Patrimonio" en París con motivo del centenario de la República Democrática de Azerbaiyán, organizada por la Fundación Heydar Aliyev.
Mehriban Aliyeva no sólo realiza esfuerzos para popularizar la historia y la cultura de Azerbaiyán en el extranjero, sino que también presta atención a las actividades encaminadas a preservar el patrimonio histórico y cultural de los países europeos y de otros países. Por ejemplo, hasta la fecha, la Fundación Heydar Aliyev ha contribuido a la restauración de monumentos, edificios históricos y museos en varios países. Conviene recordarlos: el apoyo a la celebración del 7º Congreso Internacional dedicado a las víctimas del terror en París, la restauración de unas 20 iglesias en diferentes regiones de Francia, la restauración de cinco vidrieras de la Catedral del siglo XV en Estrasburgo y de monumentos de toda la humanidad en el Parque del Palacio de Versalles en París, el establecimiento del Departamento de Arte Islámico en el Museo del Louvre, etc. La comunidad internacional percibe estas iniciativas no sólo como la contribución de una mujer musulmana, sino también como la aportación del mundo musulmán a la conservación de los monumentos sagrados de la cristiandad.
Mehriban Aliyeva no es sólo un defensor de los monumentos históricos y culturales pertenecientes al mundo musulmán y cristiano. En general, concede especial importancia a la caridad. Con frecuencia se puede ver a Mehriban Aliyeva al lado de personas, especialmente niños que necesitan ayuda y cuidados. La Fundación Heydar Aliyev organiza varios eventos para niños con motivo del Año Nuevo, la celebración de la fiesta de Novruz, la Fiesta del Sacrificio (Eid al-Adha), el Ramadán y otros días importantes. A veces la primera vicepresidenta de Azerbaiyán celebra su cumpleaños en el orfanato. Los niños que sufren de enfermedades graves (enfermedades oncológicas, talasemia, etc.), las familias numerosas, los pobres, los desplazados internos que han sido expulsados de sus hogares como consecuencia de la agresión armenia siempre se sienten bien acogidos por la Sra. Mehriban Aliyeva. En una palabra, la primera dama aprovecha su autoridad para apoyar a los ciudadanos de Azerbaiyán y a aquellos que necesitan ayuda. En enero-febrero de este año, Mehriban Aliyeva echó una mano también a las personas que quedaron discapacitadas durante la guerra de Karabaj y a otro grupo de personas. También prestó asistencia a la familia de Alexei Shvarev, que era un piloto legendario de la Fuerza Aérea de Azerbaiyán. Shvarev se retiró de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán en 1995 y actualmente vive en Ucrania. Su hija Yulia Shvareva sufre de ependimoma de la médula espinal. Debido al hecho de que el tratamiento de la enfermedad es caro, la familia debe mucho a la clínica. Incluso pensé en vender el apartamento para pagar la deuda. Tan pronto como Mehriban Aliyeva lo descubrió, ordenó proporcionar ayuda financiera a la familia del oficial-soldado.
Y eso no es todo. La presidenta de la Fundación Heydar Aliyev, Mehriban Aliyeva, ordenó la construcción de una casa privada para el segundo grupo de personas discapacitadas residentes de Garadzali en el distrito de Udzar, Shohrat Gasimov, que vivían en condiciones de vida difíciles. Además, la Fundación Heydar Aliyev se ocupará de todos los gastos relacionados con la operación y el tratamiento posterior de Nazila Musayeva, que vive con su hijo pequeño en condiciones difíciles en el distrito de Barda, que sufre de hepatitis B y cáncer.
En resumen, el humanismo y la caridad de la Primera Dama de Azerbaiyán incrementa la imagen del país en todo el mundo. Con su ejemplo, demuestra la belleza de la mujer azerbaiyana moderna, el amor ilimitado a las personas que necesitan ayuda y cuidados, la tolerancia y el humanismo. Hoy, gracias a la autoridad de Mehriban Aliyeva, así como a su amor por las personas que necesitan atención y asistencia, la mujer azerbaiyana se siente orgullosa de ella y toma un ejemplo de ella.
En el país se han construido o reconstruido cientos de guarderías, hogares infantiles, parques, escuelas, complejos deportivos y monumentos religiosos con el apoyo financiero de la Fundación Heydar Aliyev. La Fundación también se dedica a la educación, la protección del medio ambiente, la salud, las tecnologías de la información y la comunicación, el deporte, la organización de festivales de música y la restauración de monumentos religiosos y culturales de importancia histórica en el marco del proyecto "Azerbaiyán - dirección de la tolerancia".
Para concluir, conviene recordar una cuestión: la República Democrática de Azerbaiyán, establecida el 28 de mayo de 1918, fue el primer país que concedió el derecho de voto a la mujer. Azerbaiyán se sitúa por delante de los Estados Unidos de América y de muchos países europeos a este respecto.
Actualmente, las mujeres azerbaiyanas participan activamente en el desarrollo y la prosperidad del país. Juegan un papel destacado en todas las esferas del país, a todos los niveles. En este sentido, los logros de la primera vicepresidenta y primera dama de Azerbaiyán son innegables. Hoy en día, Mehriban Aliyeva, como una figura social y políticamente destacada, es una persona de la que se puede tomar como ejemplo. Los medios de comunicación occidentales escriben que la importancia y el papel del instituto de la Primera Dama, particularmente en el espacio postsoviético, ha aumentado gracias a Mehriban Aliyeva, y no es por casualidad.