Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

CULTURA

Toda la verdad sobre la sangrienta tragedia del 20 de enero en las fotos de Reza Deghati

Bakú, 15 de enero, AZERTAC

Han pasado 35 años desde la sangrienta tragedia que tuvo lugar en las calles de Bakú el 20 de enero. Dentro de unos días se celebrarán actos en memoria de los inocentes asesinados, la gente acudirá a Callejón de Mártires para honrar la memoria de las víctimas de la tragedia de enero.

Durante 35 años se ha realizado una ingente labor para informar al mundo entero de la verdad sobre las masacres cometidas contra azerbaiyanos desarmados e inocentes, se han celebrado exposiciones, actos, se han proyectado documentales. El famoso fotoperiodista Reza Deghati fue uno de los primeros en informar al mundo sobre la tragedia del 20 de enero. AZERTAC ofrece una retrospectiva de aquellos días.

La propaganda soviética intentó por todos los medios ocultar la verdad sobre la tragedia del 20 de enero de 1990, las masacres cometidas contra azerbaiyanos desarmados. Se interrumpieron las emisiones de televisión en Azerbaiyán y se prohibió la entrada en Bakú a los periodistas extranjeros. Enterado de lo sucedido, Reza Deghati decidió ir a Bakú en secreto. Como no había conexiones aéreas directas, el fotoperiodista se dirigió primero a Moscú con el pretexto de visitar los estudios de cine moscovitas, y así logró obtener un visado soviético. Dada la prohibición que existía entonces para los periodistas extranjeros, Reza Deghati, con la ayuda de sus amigos azerbaiyanos, viajó en secreto a Bakú, escondido en un vagón de tren. El viaje duró dos días. Tras aprenderse las frases «no hablo ruso» y «soy azerbaiyano», Reza, ocultando los verdaderos motivos de su visita, llega a Bakú. Los azerbaiyanos que no hablaban ruso no solían ser interrogados. La verificación de documentos equivalía al fracaso. El fotoperiodista compara la imagen de Bakú en los años 90 con una escena de una película de la Segunda Guerra Mundial: «Después de 48 horas, por fin llegué a Bakú. Faltaba media hora para el toque de queda. Soldados soviéticos armados hacían cola en el andén. Hacía mucho frío, y cobraron vida las escenas de las películas sobre la Segunda Guerra Mundial».

El 24 de enero, unos amigos se reúnen con Reza Deghati en Bakú y le informan de una terrible tragedia: los soldados soviéticos están disparando a civiles, los tanques se abren paso entre la multitud de civiles, matando a gente desarmada, sin perdonar a niños, mujeres y ancianos. Era bastante peligroso caminar por las calles de Bakú, rodeado de tanques y patrullas de soldados soviéticos, pero Reza, sin pensar en su propia vida, filmaba en secreto en hospitales y tanatorios.

«Bakú estaba rodeada de tanques y patrullas de soldados. Era muy arriesgado fotografiar abiertamente, así que tuvimos que actuar con cautela, haciendo fotos desde las ventanas de coches y edificios», recuerda Reza Deghati.

El Callejón de Mártires, donde fueron enterrados los muertos, estaba cubierto por un sudario negro y rojo. La gente vestida de luto acudía al callejón con claveles escarlata en las manos. Reza intentó esconderse entre la multitud para no llamar la atención, y consiguió ocultar su equipo fotográfico con la ayuda de unos amigos. «Recuerdo que el callejón estaba salpicado de claveles rojos y de gente vestida de negro», recuerda el fotoperiodista.

Cuando un helicóptero militar sobrevoló el callejón para dispersar a las interminables riadas de gente, Reza ya había conseguido captar el cortejo fúnebre.

Regresó a Moscú sin cámaras ni equipo porque se los podían haber confiscado. Ya en Moscú, sus amigos se los dieron, tras lo cual partió hacia París.

Por la noche del mismo día, Reza Deghati difundió las fotos a más de 18 canales de televisión. Decenas de emisoras de radio y más de 2.000 revistas y periódicos difundieron información sobre la tragedia del 20 de enero.

Gracias a las fotos y vídeos tomados por el fotoperiodista Reza Deghati, el mundo entero se enteró de la tragedia de enero. Plasmó sus recuerdos de los sucesos del 20 de enero de 1990 en el libro Massacre of The Innocents, publicado en 2014 en inglés y francés. Es una de las publicaciones más completas sobre el Enero Negro. Contiene fotografías de la tragedia del 20 de enero de 1990 y del genocidio de Joyalí del 26 de febrero de 1992, así como ilustraciones de la vida de las familias refugiadas y desplazadas.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

 El Presidente de Somalia realiza la visita oficial a Azerbaiyán

Se celebra la reunión ordinaria del Consejo de Supervisión de SOCAR

Brasil vuelve a contactar con Ancelotti

Cantante de ópera azerbaiyana en los escenarios europeos

Costumbres nupciales de Karabaj: Tradiciones que han superado la prueba del tiempo

El Presidente de Azerbaiyán aprueba el Plan de Acción para la proclamación de 2025 como “Año de la Constitución y la Soberanía”

El 28 de febrero se celebrará el segundo de los grandes «desfiles de planetas» de este año

La OMS lanza un nuevo programa gratuito de tratamiento del cáncer pediátrico

Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán: "Instamos a Armenia a rechazar las declaraciones y acciones que socavan las perspectivas de paz"

Han transcurrido 33 Años desde las masacres en las aldeas de Malybeyli y Gushchular

Se destruyen patatas Importadas de Irán por no ser aptas para el consumo

AZAL firma un Acuerdo de Código compartido con una Aerolínea Israelí

El Presidente de Azerbaiyán felicita al Presidente de Irán

Kazajistán aumenta sus exportaciones: El volumen de suministros de cereales a Azerbaiyán aumentó

Se celebra en Bakú la Fiesta Nacional de Irán

El Canciller de Azerbaiyán se reunió con el recién nombrado Embajador de Bielorrusia

Los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Türkiye celebraron consultas políticas en Ankara

Consideración Judicial de la Causa Penal contra Ruben Vardanyan

Los empleados de AZERTAC se unieron a la iniciativa «Por una vida sin talasemia»

En Georgia comienza a funcionar la escuela dominguera para niños azerbaiyanos

AMADA amplía la cooperación internacional en el ámbito de la lucha contra el dopaje

Bakú acogió un taller dedicado al problema de los animales callejeros

Se discuten las perspectivas del desarrollo de la cooperación militar entre Azerbaiyán e Irán

El año pasado se exportaron desde Türkiye a Azerbaiyán productos por valor de más de 3.000 millones de dólares

Cancillería de Azerbaiyán: “Las declaraciones insultantes de Nikolay Valuev contra Azerbaiyán son absolutamente inaceptables”

Se discuten las cuestiones de cooperación entre Azerbaiyán y Eslovenia

La calificación de la cuestión de Azerbaiyán Occidental por parte de Pashinián como una amenaza militar es totalmente inaceptable  – DECLARACIÓN

El Banco Central de Azerbaiyán reforzará el mecanismo de política monetaria

En Bakú se presenta el "Informe sobre el Desarrollo Mundial"

Centro de Innovaciones Digitales DOST recibe un premio en la competencia internacional

ASCO: Se restablece hoy totalmente la actividad de los buques que se vieron obligados a refugiarse en fondeaderos y zonas seguras

Banco Mundial: La renta per cápita de Azerbaiyán ha crecido 60 veces en 30 años

Asistente presidencial: “Azerbaiyán se encuentra actualmente entre los 54 países de renta media”

El Presidente turco aprueba un acuerdo de cooperación con Azerbaiyán en el ámbito de la migración

Comunidad de Azerbaiyán Occidental: Este acto constituye una provocación directa que ofende los sentimientos religiosos y la cultura del pueblo azerbaiyano

La Fundación Heydar Aliyev recibe un prestigioso premio internacional

Continúa el juicio contra los armenios acusados de cometer crímenes contra la paz y la humanidad, crímenes de guerra y otros crímenes graves

 Azerbaiyán y Armenia intercambian puntos de vista sobre el destino de las personas desaparecidas

Provocación en Francia: Robado el único busto de Atatürk en el país

Se celebra la reunión de la Comisión Electoral Central

La ruta Mingachevir-Shusha comienza hoy

Inaugurada en Kazajistán la exposición internacional «Diwan Lughat at-Turk»

En Astaná tuvo lugar un concierto de música de los pueblos túrquicos "Tamyr"

Se debatieron cuestiones de cooperación con la Academia Túrquica Internacional

Aeropuerto Internacional: La seguridad de los vuelos está plenamente garantizada, todos los vuelos se realizan según lo previsto

Bakú acoge foro internacional de innovaciones aeroespaciales y digitales

Inauguración del Festival Internacional de Música “Cuento de Invierno” tuvo lugar en Gabala

Se han debatido las principales prioridades del Ministerio de Asuntos Exteriores para 2025

En la Filarmónica se celebra un concierto dedicado a la creación de Gara Garayev

25% de descuento en todos los destinos AZAL

Se discuten cuestiones de cooperación entre Azerbaiyán y la Comunidad del Caribe

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la inauguración de un nuevo parque cerca de la estación de metro Ganjlik en Bakú

Los parataekwondistas azerbaiyanos participarán en un torneo internacional

El Instituto de Arte y Cultura de Uzbekistán presentará producciones basadas en obras de clásicos azerbaiyanos

Cooperación entre Bank Respublika y la Escuela Superior de Petróleo de Bakú

La venta en línea de productos azerbaiyanos en Turkmenistán

Famoso experto británico visita el Museo Nacional de Arte de Azerbaiyán

El Jefe de la Administración Presidencial de Azerbaiyán presenta al nuevo Ministro de Finanzas

En Astaná tuvo lugar la presentación del libro «Historia inscrita en piedra»

Secretario Ejecutivo de la CMNUCC: “La aplicación de la hoja de ruta de Bakú-Belén permitiría a todos los países empezar a desarrollar todo su potencial”

Se lanzan líneas regulares de autobús Mingachevir - Joyalí - Khankendi – Shusha

Rusia, Azerbaiyán e Irán aspiran a desarrollar el tramo occidental del corredor Norte-Sur

Otra asistencia humanitaria consistente en equipos eléctricos ha sido enviada desde Azerbaiyán a Ucrania

EPF Environmental Coalition: Se está preparando un mapa digital de empresas de Armenia que son peligrosas para el medio ambiente

Se celebran las primeras consultas consulares entre Azerbaiyán y Eslovaquia

El Ministerio de Exteriores ruso confirma que Moscú ha recibido una notificación sobre el cese del funcionamiento de la Casa Rusa en Bakú

Presidente Erdogan: “En mi nombre y en el de todo el pueblo turco, expreso especial gratitud a mi hermano Ilham Aliyev”

Se celebra una reunión de la Comisión de Lucha contra la Corrupción

Continúa el juicio contra personas de origen armenio acusadas de crímenes contra el pueblo azerbaiyano

Ministro: “Se espera que unos 1.500 estudiantes empiecen a estudiar en la Universidad de Karabaj en el curso 2025/2026”

Se firma un memorando entre la UNEC y la empresa AWE Consulting

Se realiza un proyecto fotográfico sobre el tema del patrimonio cultural y los monumentos históricos y culturales de Karabaj y Zangezur Oriental

El Dorado se ha convertido en el aeropuerto más transitado de América Latina

Ministerio de Asuntos Exteriores: “A la parte rusa se envió una nota sobre el cese de las actividades de la "Casa Rusa" en Azerbaiyán”

Se discuten las posibilidades de cooperación entre SOCAR y la compañía petrolera de EAU

SOCAR discutió las oportunidades de ampliar los lazos con las empresas eslovenas

Türkiye conmemora las víctimas de los terremotos que sacudieron el sureste del país hace dos años

Aghdam se convertirá pronto en uno de los destinos turísticos más atractivos de la región

Se discuten las posibilidades de cooperación entre SOCAR y las empresas de Tartaristán

Finaliza la construcción del Hospital Central de Distrito de Shusha

Los luchadores azerbaiyanos comenzaron el torneo de clasificación con 5 medallas

Están en marcha las obras de construcción en más de 15 empresas de los Parques Industriales de los territorios liberados

Irakli Kobakhidze: “La Embajada de EE.UU., USAID, NED y otras instituciones actuaron de manera coordinada contra nosotros”

Empleados de instituciones públicas y privadas en Aghdam, Joyalí, Khankendi y Aghdara son informados sobre el peligro de las minas

Defensora del Pueblo: "Armenia debe proporcionar datos precisos sobre los lugares de enterramiento de las víctimas"

Intercambio de experiencias sobre el sistema judicial de Azerbaiyán en Kenia

La empresa china BYD iniciará la producción de autobuses eléctricos en Azerbaiyán

En Shusha se abre una gasolinera con la marca SOCAR

Azerbaiyán vuelve a prestar la asistencia humanitaria a Ucrania

El Viceministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán visita Somalia

Azerbaiyán estuvo representado en la 12ª Exposición Internacional de Agricultura en Doha

El petróleo azerbaiyano ha subido de precio

Delegaciones de Türkiye y Eslovaquia visitan el centro de Servicio ASAN

La próxima edición de la revista İRS se ha publicado en Albania

Los judocas azerbaiyanos se preparan en París para el Grand Slam de Bakú

Se cancela la obligación de visado mutuo para titulares de pasaportes diplomáticos entre Arabia Saudí y Azerbaiyán

Presentación del libro "El irredentismo nacionalista armenio y las guerras de Karabaj"

El presidente Ilham Aliyev firma una orden sobre la indexación de las pensiones laborales

Los dirigentes de las Agencias Nacionales Antidopaje de Azerbaiyán y Alemania debaten sobre la colaboración

Se presentan los resultados de la COP29 en la 8ª Reunión de Coordinación del Grupo Climático de Socios para el Desarrollo