l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

MONDE

Antonio Guterres: la destruction du barrage de Kakhovka est une « catastrophe humanitaire, économique et écologique monumentale »

Antonio Guterres: la destruction du barrage de Kakhovka est une « catastrophe humanitaire, économique et écologique monumentale »

Bakou, 7 juin, AZERTAC

Des dizaines de milliers de civils en Ukraine sont en danger sur la ligne de front suite aux dommages subis mardi par le barrage de Kakhovka, que le chef de l'ONU a qualifié de « catastrophe humanitaire, économique et environnementale monumentale » résultant directement de l'invasion du pays par la Russie, selon le site officiel de l’ONU.

L'eau du réservoir de l’énorme barrage est également utilisée pour refroidir la centrale nucléaire de Zaporijjia, la plus grande d'Europe, qui est sous menace constante depuis qu'elle a été occupée par les forces russes au début du conflit.

Le Bureau des Nations Unies en Ukraine a tweeté que « des milliers de personnes en Ukraine sont en danger » à la suite de la rupture importante du barrage et de la centrale hydroélectrique de Kakhovka, datant de l'ère soviétique, sur le plus grand fleuve du pays, le Dnipro, avec des vidéos qui montrent des torrents d'eau en cascade.

Des conséquences dévastatrices

Lors d’un point de presse devant le Conseil de sécurité à New York, le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a fait valoir que l'ONU n'avait « pas accès à des informations indépendantes pour vérifier comment la catastrophe s'était produite ».

« Mais une chose est claire : il s'agit d'une autre conséquence dévastatrice de l'invasion russe de l'Ukraine » dont les effets sont visibles dans des dizaines de villes le long du fleuve Dnipro, a-t-il fustigé.

Au moins 16.000 personnes ont déjà perdu leur maison, a-t-il ajouté, assurant que l'ONU et ses partenaires apportaient une aide d'urgence aux zones touchées, notamment de l'eau potable, des comprimés de purification, « et d'autres formes d'assistance essentielle ».

Il a déclaré que cette tragédie « était un nouvel exemple du prix horrible de la guerre pour les populations. Les vannes de la souffrance débordent depuis plus d'un an et cela doit cesser », de même que toutes les attaques contre les civils et les infrastructures.

« Par-dessus tout, je lance un appel en faveur d'une paix juste, conforme à la Charte des Nations Unies, au droit international et aux résolutions de l'Assemblée générale », a-t-il conclu.

La misère s'aggrave

Selon la presse, les gouvernements ukrainien et russe se sont accusés mutuellement d'avoir lancé une attaque contre l'installation, qui est sous le contrôle de la Russie, sur les rives sud et est de la rivière, tandis que les forces ukrainiennes contrôlent le territoire le long de la rive opposée.

Des milliers de personnes auraient déjà été évacuées, les villes situées en aval étant inondées.

À long terme, « de nombreuses personnes risquent de se retrouver sans abri et dans une situation désespérée, ce qui aggravera la misère des Ukrainiens face à l'invasion massive de la Russie », a déclaré le Bureau des Nations Unies.

Le Bureau des droits de l'homme des Nations Unies (HCDH) a déclaré que les droits des civils au logement, à la santé et aux moyens de subsistance, ainsi que l'accès à l'eau potable et à un environnement sain, étaient tous menacés, appelant à une enquête complète sur la catastrophe et à l'obligation de rendre des comptes.

Des inquiétudes concernant la plus grande centrale nucléaire d’Europe

Selon l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), l'endommagement du barrage de Nova Kakhovka, dans l'est de l'Ukraine, a déjà entraîné une baisse « significative » du niveau du réservoir qui alimente la centrale nucléaire de Zaporijjia (ZNPP).

Le chef de l'AIEA, Rafael Grossi, a averti que « l'absence d'eau de refroidissement dans les systèmes essentiels d'eau de refroidissement pendant une période prolongée entraînerait la fusion du combustible et l'inopérabilité des générateurs diesel de secours de la centrale ».

Selon l’évaluation de l’AIEA il n'y ait pas de « risque immédiat » pour la sécurité de la centrale, puisque l'approvisionnement en eau de refroidissement à partir du réservoir « devrait durer quelques jours ».

« L'eau dans le réservoir se situait à environ 16,4 m à 8 heures du matin. Si elle descend en dessous de 12,7 m, elle ne peut plus être pompée » a informé M. Grossi, précisant que les dommages subis par le barrage de Nova Kakhovka « entraînent actuellement une réduction d'environ 5 cm par heure de la hauteur du réservoir ».

Le personnel de l'agence présents à Zaporijjia, qui est occupée par la Russie mais exploitée par des civils ukrainiens, « continuent de surveiller de près la vitesse à laquelle le niveau du réservoir baisse ».

Le chef de l’AIEA a indiqué que la centrale nucléaire de ZNPP « fait tous les efforts possibles pour pomper autant d'eau que possible dans ses canaux de refroidissement et ses systèmes connexes ».

« En outre, les consommateurs d'eau non essentiels sont arrêtés à la centrale afin de réduire la consommation d'eau. La direction de la centrale discute des mesures supplémentaires à mettre en œuvre », a-t-il précisé.

M. Grossi a également déclaré qu'un « grand bassin de refroidissement » situé à côté de la centrale nucléaire de Zaporijjia pourrait éventuellement fournir une autre source d'eau, ce que les autorités ukrainiennes ont confirmé plus tard, selon les médias. Il a toutefois insisté sur le fait qu'il était « vital » que ce bassin de refroidissement reste intact.

Des conséquences graves et profondes pour des milliers de personnes, selon le chef des secours de l'ONU au Conseil de sécurité

« L'ampleur de la catastrophe de Kherson ne sera évidente que dans les jours à venir », a déclaré Martin Griffiths, chef des opérations de secours de l'ONU, lors d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité mardi après-midi à New York.

Il a ajouté qu'il était déjà clair que cette catastrophe aura « des conséquences graves et profondes pour des milliers de personnes dans le sud de l'Ukraine, des deux côtés de la ligne de front, en raison de la perte de maisons, de nourriture, d'eau salubre et de moyens de subsistance ».

Le réservoir est une bouée de sauvetage pour toute la région. Les autorités ukrainiennes signalent que 40 localités ont déjà été inondées ou partiellement inondées, et que ce chiffre devrait augmenter.

Les Nations Unies n'ont toujours pas accès aux régions contrôlées par la Russie, a-t-il déclaré aux ambassadeurs, mais elles mobilisent déjà rapidement de l'aide pour les civils qu'elles peuvent atteindre.

M. Griffiths a indiqué que les Nations Unies complétaient les efforts du gouvernement ukrainien et envoyaient des générateurs d'électricité, des installations sanitaires et des systèmes mobiles d'approvisionnement en eau potable, alors que des équipes mobiles multidisciplinaires étaient déployées dans les gares ferroviaires et routières pour faciliter les évacuations.

Les villes de l'ouest se préparent à accueillir les personnes évacuées. Les activités agricoles et de pêche seront endommagées dans toute la région, y compris en Crimée, occupée par la Russie.

La situation des civils ne fera qu'empirer

Martin Griffiths a déclaré que « les nouvelles d'aujourd'hui signifient que le sort du peuple ukrainien va encore s'aggraver. Les besoins humanitaires immédiats devraient augmenter au fur et à mesure que les eaux de crue progresseront dans les jours à venir ».

Il a ajouté que le barrage était « une source essentielle » pour l'agriculture et l'irrigation, « un coup dur pour un secteur de production alimentaire [...] déjà considérablement endommagé ».

Il a également fait part de son inquiétude quant à la rapidité avec laquelle les eaux déplacent des mines terrestres et d'autres munitions mortelles vers des zones déjà déclarées sûres.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Müəlliflə əlaqə

Le président azerbaïdjanais reçoit la directrice régionale de la Banque mondiale pour le Caucase du Sud

Moments d’une vie dédiée au peuple : avril 1995

Joe Biden annonce une nouvelle aide militaire à l'Ukraine sur fond de bataille budgétaire au Congrès

Les liens azerbaïdjano-néerlandais font l’objet d’un échange de vue

AGNU 78 : Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères assiste à une réception officielle organisée par le président américain

Moments d’une vie dédiée au peuple : mars 1995

Les dirigeants du monde adoptent aux Nations Unies une déclaration politique pour prévenir les pandémies sanitaires

Les mines sont neutralisées au Karabagh après les mesures antiterroristes

Le ministère turc de la Défense nationale : Nous continuerons à soutenir l’Azerbaïdjan

Moments d’une vie dédiée au peuple : février 1995

Déclaration de l’Administration présidentielle de la République d’Azerbaïdjan

Giorgia Meloni appelle l’ONU à lancer « une guerre sans merci » contre les passeurs

Communiqué de la Présidence de la République

L’Azerbaïdjan et le Liechtenstein discutent de leur coopération bilatérale et multilatérale

Yevlakh : la réunion avec les représentants de la communauté arménienne du Karabagh s’est terminée MIS A JOUR VIDEO

Le Secrétariat général de l’OCI réitère son soutien à l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan

L’ICESCO et l’Australie explorent les perspectives de coopération dans les domaines d’intérêt commun

Sommet sur l’ambition climatique, le chef de l’ONU appelle à passer « des plans à l’action »

New York : Les questions découlant de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques au cœur des discussions

Coups de feu sur l'ambassade des Etats-Unis à Beyrouth

Communiqué de la Présidence de la République

L'Azerbaïdjan présente sa candidature à la présidence de l'Assemblée parlementaire asiatique

Entretien du ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères avec son homologue saoudien

Les représentants des résidents arméniens du Karabagh se rendent à Yevlakh pour une réunion

Le Maroc alloue 12 milliards de dollars pour la reconstruction après le séisme

Communiqué de la Présidence de la République

Le président azerbaïdjanais : L’établissement d’une nouvelle situation dans notre région est inévitable

Le président Ilham Aliyev : Le Karabagh est un territoire azerbaïdjanais et le monde entier le reconnaît

Le président Aliyev : Notre parole vaut autant que notre signature

Le président Ilham Aliyev : Le souvenir de nos martyrs restera à jamais gravé dans nos cœurs

Le président azerbaïdjanais s’est adressé à la nation VIDEO

Le président de la République : À la suite des mesures antiterroristes, la plupart des armes et équipements de l’ennemi sont mis hors de combat

Ilham Aliyev : J’ai donné à nos unités militaires un ordre strict concernant la protection des civils du Karabagh

Le président azerbaïdjanais : Grâce aux mesures antiterroristes, l’Azerbaïdjan a restauré sa souveraineté

Le président Ilham Aliyev : Après la Seconde guerre du Karabagh, plus de 300 citoyens azerbaïdjanais ont été victimes du terrorisme des mines

Moments d’une vie dédiée au peuple : janvier 1995

Les cours du pétrole enregistrent une baisse sur les bourses mondiales

Journée internationale de la paix : l’ICESCO appelle à exploiter les capacités des jeunes pour renforcer la paix et construire un avenir prospère

Eltchin Emirbeyov : L’Azerbaïdjan a été contraint de résoudre son problème lui-même

L'intégration socio-économique des résidents arméniens du Karabagh est une question interne à l'Azerbaïdjan

Hikmet Hadjiyev : Aucun bien civil n’a été touché lors des mesures antiterroristes

Le président Ilham Aliyev reçoit le président du conseil d’administration de BP MIS A JOUR

Le prix du pétrole azerbaïdjanais poursuit sa progression

Vladimir Poutine espère que la situation autour du Karabagh évoluera vers la paix

Moments d’une vie dédiée au peuple : décembre 1994

Anar Eyvazov : Un grand nombre d'armes et de munitions appartenant aux unités des forces armées arméniennes ont été prises comme butin

Championnats du monde : Deux lutteuses azerbaïdjanaises en lice à Belgrade

Le ministère de la Défense tient un point de presse

Les séparatistes se sont rendus VIDEO

Déclaration de l'Administration présidentielle de la République d’Azerbaïdjan

Le parlement azerbaïdjanais a lancé un appel à la communauté internationale concernant les mesures antiterroristes

Administration présidentielle : Une réunion se tiendra demain à Yevlakh avec les représentants de la population arménienne du Karabagh

Ignazio Cassis : La Suisse est prête à contribuer au processus de paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président azerbaïdjanais présente ses remerciements à son homologue turc

Un quadricoptère des forces armées arméniennes a été capturé

Six véhicules militaires arméniens ont été pris comme butin par l’armée azerbaïdjanaise

Recep Tayyip Erdogan : La Türkiye apporte un soutien sans faille à l'Azerbaïdjan

Communiqué de la Présidence de la République

Djeyhoun Baïramov et Hakan Fidan discutent de la situation actuelle dans la région

Le ministère de la Défense tient un autre briefing concernant le lancement des mesures antiterroristes au Karabagh

Les mesures antiterroristes locales se poursuivent avec succès

L’Azerbaïdjan qualifie la déclaration récente de la France de soutien aux vestiges de l’occupation

Le ministère de la Défense appelle à se référer uniquement aux sources officielles

Anar Eyvazov : Les mesures antiterroristes contre les groupes armés arméniens dans la région économique du Karabagh se poursuivent

La semaine prochaine, Doha accueille la 12ème édition de la Conférence des ministres de la Culture dans le monde islamique

Le ministère de la Défense organise un autre briefing consacré aux mesures antiterroristes au Karabagh 

Moments d’une vie dédiée au peuple : novembre 1994

Une station de radio militaire des unités militaires arméniennes a été neutralisée 

Déclaration de l’Administration présidentielle de la République d’Azerbaïdjan

L’Euronews a publié un article sur les montagnes rocheuses et les villages isolés de l'Azerbaïdjan

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

La station radar P-18 de l’Arménie a été détruite

Moments d’une vie dédiée au peuple : octobre 1994

Le prix du pétrole azerbaïdjanais dépasse les 101 dollars le baril

Le ministère de la Défense tient un briefing concernant le lancement des mesures antiterroristes

Le ministère azerbaïdjanais de la Défense lance un appel aux résidents arméniens du Karabagh

La Médiatrice azerbaïdjanaise appelle la communauté internationale à réagir au terrorisme des mines commis par l’Arménie

Yasar Guler: La Türkiye se tient aujourd’hui comme toujours aux côtés de l’Azerbaïdjan

L’armée azerbaïdjanaise détruit les matériels de guerre des unités des forces armées arméniennes VIDEO

Conversation téléphonique des ministres azerbaïdjanais et turc

Ministère de la Défense : La population civile et les installations civiles ne sont pas prises pour cible

Les positions de l’armée azerbaïdjanaise soumises à des tirs intensifs

L’Arménie tire avec des pièces d’artillerie sur les positions de l'armée azerbaïdjanaise

L’Azerbaïdjan lance des mesures antiterroristes locales au Karabagh pour rétablir l’ordre constitutionnelle

Azerbaïdjan : 223 doses de vaccin anti-Covid administrées en une semaine

Trois lutteuses azerbaïdjanaises en lice aux championnats du monde

La terreur arménienne dans la route Ahmadbeyli-Fuzouli-Choucha PHOTOS

Deux soldats azerbaïdjanais blessés à la suite d’une provocation arménienne

Une couverture blanche de deux centimètres recouvre Chahdagh

Covid-19 : 142 nouveaux cas confirmés en une semaine en Azerbaïdjan

L’UNESCO : Le nombre d'enfants non scolarisés dans le monde a augmenté de six millions

Les positions de l’armée azerbaïdjanaise en direction de la région de Guédébey subissent des tirs

Les Etats décident d’intensifier les efforts pour atteindre les Objectifs de développement durable

Aghdam : Les positions de l’armée azerbaïdjanaise soumises à des tirs

Un lutteur azerbaïdjanais décroche son ticket pour les JO de Paris 2024

Un autre briefing tenu sur la situation actuelle dans la région pour le corps diplomatique accrédité en Azerbaïdjan

L’Azerbaïdjan et Israël discutent de leur coopération militaire

L’ANAMA : 34 munitions non explosées ont été découvertes en une semaine dans les territoires libérés de l’occupation

L’Azerbaïdjan a diminué ses exportations de thé

Azerbaïdjan : le nombre d’exportations de produits à base de fruits et légumes rendu public