l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Antonio Guterres : Devenir un réfugié n’est jamais un choix, mais nous avons le choix de la réponse à apporter

Antonio Guterres : Devenir un réfugié n’est jamais un choix, mais nous avons le choix de la réponse à apporter

Bakou, 20 juin, AZERTAC

Tous les ans, le 20 juin, la Journée mondiale des réfugiés est l'occasion de saluer la force et le courage de celles et ceux qui ont été forcés de fuir leur pays d'origine pour échapper aux conflits ou à la persécution.

La Journée mondiale des réfugiés de 2025 est notamment un appel puissant à l'action et à l'empathie en cette période d'incertitude mondiale. Face au nombre record de personnes déplacées de force et à la menace qui pèse sur l'aide humanitaire, le thème de cette année, « Solidarité avec les réfugiés », nous incite à aller au-delà des mots et à prendre des mesures concrètes pour soutenir ceux qui sont contraints de fuir. Les réfugiés ne recherchent pas la charité, mais des opportunités — une chance de reconstruire leur vie, de contribuer à leur communauté et de vivre dans la dignité.

En cette journée, nous rendons ainsi hommage à leur courage et à leur résilience, nous écoutons leurs histoires et plaidons en faveur de solutions durables aux déplacements. La Journée nous rappelle que l'accueil des réfugiés renforce les sociétés, favorise l'innovation et crée des communautés où chacun peut trouver sa place. Grâce à l'action collective, allant du changement de politique et de l'engagement communautaire au partage des voix des réfugiés, nous affirmons que les réfugiés ne sont pas oubliés, qu'ils ne sont pas seuls et qu'ils ne sont pas sans espoir.

Un même objectif, des contextes différents

Chaque minute, 20 personnes doivent tout abandonner pour échapper à la guerre, à la persécution ou à la terreur. Bien que l'objectif soit le même - se mettre en sécurité — il existe plusieurs types de personnes déplacées dans le monde.

Réfugiés

Selon le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), le terme « réfugié » fait référence à toute personne qui, « craignant avec raison d'être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques, se trouve hors du pays dont elle a la nationalité et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de ce pays; ou qui, si elle n'a pas de nationalité et se trouve hors du pays dans lequel elle avait sa résidence habituelle à la suite de tels événements, ne peut ou, en raison de ladite crainte, ne veut y retourner ».

Demandeurs d'asile

Les demandeurs d'asile ont besoin d'aide et de conseils, essentiels pour la procédure d'octroi du statut de réfugié. Il incombe aux systèmes nationaux d'asile de décider quels demandeurs d'asile peuvent effectivement prétendre à une protection internationale. Ceux dont on estime qu'ils ne sont pas des réfugiés ou qu'ils n'ont pas besoin d'une autre forme de protection internationale à l'issue de procédures adéquates peuvent être renvoyés dans leur pays d'origine.

Personnes déplacées internes

Les personnes déplacées fuient en quête de sécurité dans d'autres régions au sein même de leur pays, où ils ont besoin d'une aide. On utilise souvent de façon erronée le terme de réfugiés pour désigner les personnes déplacées internes. Contrairement aux réfugiés, les déplacés internes n'ont pas traversé de frontière internationale pour chercher asile dans un autre pays. Ils sont restés dans leur pays. Même s'ils ont fui pour des raisons similaires à celles des réfugiés (conflit armé, violence généralisée, violations des droits humains), les déplacés internes demeurent légalement sous la protection de leur propre gouvernement, ce gouvernement constituant parfois lui-même la cause de leur fuite. En tant que citoyens, les déplacés internes conservent l'ensemble de leurs droits, dont celui à la protection en vertu des droits humains et des principes du droit international humanitaire.

Apatrides

Des millions d'apatrides sont pris au piège dans un vide juridique, avec des droits fondamentaux limités. L'apatridie a également un impact terrible sur la vie des personnes. La possession de la nationalité est essentielle pour participer pleinement à la société et c'est une condition préalable à la jouissance de l'ensemble des droits humains.

Rapatriés

Les rapatriés sont les personnes de retour chez elles. C'est la meilleure des solutions durables. Pour de nombreuses personnes déracinées, le rapatriement librement consenti dans la sécurité et la dignité marque le dénouement heureux d'un traumatisme. Parmi les autres « solutions durables » que le HCR recherche pour les réfugiés, la réinstallation dans des pays tiers ou l'intégration locale dans le pays d'accueil sont uniquement accessibles à une minorité de réfugiés.

L'action de l'ONU

Le HCR vient en aide aux réfugiés depuis sa création en 1950 par l'Assemblée générale des Nations Unies. Le cadre juridique pour aider les réfugiés et le statut pour guider le travail du HCR ont été adoptés l'année suivante, c'est la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et le Protocole de 1967 qui lui est associé qui permettent de leur fournir une protection. La Convention et le Protocole constituent les principaux accords internationaux sur la protection des réfugiés et couvrent les aspects les plus importants de leur vie quotidienne.

Certains droits fondamentaux, notamment le droit d'être protégé contre le refoulement, s'appliquent à tous les réfugiés. Cependant, l'étendue et l'accès à certains droits peuvent varier en fonction de la durée du séjour dans le pays d'accueil. (ONU)

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

L’ambassadrice des Pays-Bas en Azerbaïdjan arrive au terme de son mandat

Des victimes témoignent lors du procès de Ruben Vardanyan

Le journaliste Driss Lyakoubi : Ma visite en Azerbaïdjan a confirmé ma conviction que la bonne gouvernance dans la gestion des affaires des sociétés relève le défi et produit le développement escompté

Une conférence intitulée « L'espace d'information moderne et la liberté de croyance religieuse » organisée à Chamakhy

La Türkiye commémore le 9e anniversaire de la résistance à la tentative de coup d’État de 2016

Les prix du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Le président Aliyev : Aujourd’hui, l’Azerbaïdjan et la Türkiye avancent vers l’avenir côte à côte, avec confiance et succès

Le prix de l’or se voit augmenter de plus de 15 dollars

29,54 % des régions d'Aghdam, Fuzouli et Khodjavend nettoyées de mines et de munitions non explosées

Le cours du baril d’Azéri Light termine en chute

Sport : 1846 athlètes provenant de 8 pays disputeront la 3ème édition des Jeux de la CEI

Les objectifs mondiaux censés transformer la planète sont à la traîne, selon l’ONU

Un séisme de magnitude 5,8 frappe les Philippines

Le 15 juillet, c’est la Journée mondiale des compétences des jeunes

La Chine lance le vaisseau cargo Tianzhou-9 pour acheminer des fournitures à sa station spatiale

Cérémonie d’ouverture des Journées de la poésie de Vaguif à Gazakh

Des vidéos montrant les actes de torture infligés par les forces armées arméniennes aux Azerbaïdjanais pris en otage ont été présentées lors du procès VİDEO

Des vidéos montrant les actes de torture infligés par les forces armées arméniennes aux Azerbaïdjanais pris en otage ont été présentées lors du procès VİDEO

L’Azerbaïdjan et la Chine discutent du développement de la coopération économique

La Türkiye et l’Iran discutent de la sécurité régionale

Le président camerounais Paul Biya annonce sa candidature pour la présidentielle d'octobre prochain

La Commission intergouvernementale Azerbaïdjan-Vietnam tiendra sa 3e réunion

Le journaliste marocain Radouane Baladi : Ma visite en Azerbaïdjan m’a laissé un mélange de sentiments positifs, allant jusqu’à l’étonnement

Volodymyr Zelensky propose que Ioulia Svyrydenko dirige le gouvernement ukrainien

Grand retour : 122 résidents du village de Khanyourdou cessent d’avoir le mal du pays

Inauguration d’une exposition consacrée aux journalistes azerbaïdjanais victimes de l'agression arménienne à Paris

Khodjaly : 28 familles reçoivent les clés de leurs nouvelles maisons au village de Tézébiné

ANAMA : 240 munitions non explosés ont été découverts et neutralisés la semaine dernière

Une victime du génocide de Khodjaly : Après avoir appris que j’étais guitariste, on m’a arraché les ongles et brisé les doigts

Les prix de l’or et de l’argent terminent en hausse

L’ICESCO se dit prête à coopérer avec Huawei pour promouvoir l’éducation numérique

Le premier convoi d’anciens déplacés internes part pour les villages de Khanyourdou et Tézébiné de la région de Khodjaly

L’Azerbaïdjan remporte la finale de la Série mondiale de basketball à Bucarest

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Communiqué de la Présidence de la République

Le président syrien par intérim termine sa visite de travail en Azerbaïdjan

Le Premier ministre reçoit le ministre ukrainien de l’Energie

Le président syrien par intérim visite l’Allée d’Honneur à Bakou

Le journaliste marocain Ali Alaoui : L’Azerbaïdjan, un pays qui se raconte par sa culture – PHOTOS

Les ministres des Affaires étrangères de l'OCS se réuniront en Chine

Le président Erdogan espère que les efforts vers une Türkiye sans terrorisme « porteront leurs fruits »

La SOCAR et le gouvernement syrien signent un mémorandum d’accord

Entretien du président azerbaïdjanais avec le président intérimaire de la Syrie VIDEO

Entretien du président azerbaïdjanais avec le président intérimaire de la Syrie VIDEO

La coopération dans le domaine des transports entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie au menu des discussions

Le président intérimaire de la Syrie entame une visite de travail en Azerbaïdjan

Les voyageurs internationaux vont observer les opérations de déminage à Djabraïl

Dr AlMalik : L’ICESCO est désormais une référence internationale en matière de dialogue civilisationnel

Des personnes détenues en captivité et prises en otage pendant l’occupation des territoires azerbaïdjanais par l’Arménie témoignent – PROCES

Sahibé Gafarova participe à la cérémonie commémorative en mémoire des victimes du génocide de Srebrenica

Azerbaïdjan : environ 39 000 bébés sont nés en cinq mois

Le Conseil économique azerbaïdjanais tient une réunion ordinaire

Srebrenica : 7 nouvelles victimes du génocide inhumées pour le 30e anniversaire

L’Azerbaïdjan et la Géorgie discutent du développement des liens économiques

Plus de 19 mille mariages enregistrés en janvier-mai en Azerbaïdjan

Maroc – Chine : Un mémorandum d’entente pour le traitement accéléré des demandes de brevet d’invention

Le nombre de la population azerbaïdjanaise rendu public

Le renforcement de la coopération entre les organes judiciaires de l'Azerbaïdjan et du Pakistan au menu des discussions

Les tempêtes de sable et de poussière sont en train de devenir l'un des défis mondiaux les plus négligés

Casablanca organise la 37ème édition du Festival international de théâtre universitaire

Les voyageurs internationaux arrivent à Latchine  PHOTOS

Donald Trump annonce 35% de surtaxes douanières sur les importations en provenance du Canada

Le président azerbaïdjanais adresse ses félicitations son homologue mongol à l’occasion de la fête nationale de la Mongolie

Des millions de personnes risquent de mourir du sida après la baisse des financements américains

Les cours du pétrole en progression sur les bourses mondiales

Le président de la République reçoit la ministre géorgienne de l’Économie et du Développement durable VIDEO

Le président de la République reçoit la ministre géorgienne de l’Économie et du Développement durable VIDEO

Le prix de l’or augmente de plus de 20 dollars

Des personnes ayant subi des tortures durant leur captivité pendant l’occupation arménienne témoignent devant le tribunal

Le cours du pétrole azerbaïdjanais termine en forte diminution

La présidente du Milli Medjlis entame une visite de travail en Bosnie-Herzégovine

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail aux Emirats arabes unis VIDEO

Le président Ilham Aliyev termine sa visite de travail aux Emirats arabes unis VIDEO

Emin Emroullaïev : De nouvelles écoles devraient ouvrir leurs portes à Khankendi, Aghdam, Zenguilan et dans d'autres régions libérées

L’ICESCO et la Ligue des États arabes tiennent une conférence internationale sur la lutte contre l’islamophobie

Une victime du génocide de Khodjaly : «J’ai pu récupérer le corps de ma sœur trois jours plus tard, mon frère est toujours porté disparu» VIDEO

Une victime du génocide de Khodjaly : «J’ai pu récupérer le corps de ma sœur trois jours plus tard, mon frère est toujours porté disparu» VIDEO

Les voyageurs internationaux arrivent à Khankendi PHOTOS

Les voyageurs internationaux à Aghdam PHOTOS

Le ministre pakistanais du Droit et de la Justice est en visite en Azerbaïdjan

Donald Trump : « Il y a beaucoup de colère sur le continent africain »

Le ministère des Affaires étrangères publie un communiqué sur les résultats de la rencontre du président azerbaïdjanais avec le Premier ministre arménien à Abou Dhabi

Le président Aliyev : L’Azerbaïdjan attache une grande importance à la coopération internationale en matière de protection civile

Les crues soudaines sont l’un des risques naturels les plus meurtriers au monde, selon l’OMM

Rencontre du président azerbaïdjanais avec le Premier ministre arménien à Abou Dhabi MIS A JOUR-2  VIDEO

Rencontre du président azerbaïdjanais avec le Premier ministre arménien à Abou Dhabi MIS A JOUR-2 VIDEO

Les prix du pétrole terminent en ordre dispersé sur les bourses mondiales

L’ex-président sud-coréen placé en détention provisoire pour la 2e fois

Les prix de l’or et de l’argent sont en progression

Les voyageurs internationaux arrivent à Choucha PHOTOS

Le cours du pétrole azerbaïdjanais dépasse les 76 dollars le baril

Déplacement des voyageurs internationaux à Fuzouli

La 3e session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation internationale de protection civile débute à Bakou

Des voyageurs provenant de quinze pays entament une visite au Karabagh et au Zenguézour oriental

Trump annonce des droits de douane de 50% sur les produits brésiliens

La Türkiye et le Pakistan ont convenu de porter le volume du commerce bilatéral à 5 milliards de dollars

L’Azerbaïdjan représenté à une conférence internationale au Caire

Le secrétaire général de l’OPEP : Je remercie l’agence de presse AZERTAC pour son partenariat médiatique

L’Université pédagogique nationale d’Azerbaïdjan entame une coopération avec l’Université Çağ

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec son homologue émirien à Abou Dhabi VIDEO

Le président azerbaïdjanais s’entretient avec son homologue émirien à Abou Dhabi VIDEO

Les prix du pétrole terminent en diminution sur les bourses mondiales

L’Algérie adhère au Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est

Des travaux de construction et de restauration sont en cours dans les villages d'Aghdéré et de Khodjaly

Le prix de l’or en chute sur les bourses

La Chine contribuera plus de sagesse et de technologies au développement du chemin à grande vitesse au monde

Le cours du baril d’Azéri Light poursuit sa progression