SOCIETE


A l’attention des citoyens étrangers
Mise en garde pour les citoyens étrangers souhaitant voyager dans les territoires azerbaïdjanais occupés par l’Arménie

20% du territoire de la République d'Azerbaïdjan ont été occupés par les forces armées de la République d'Arménie. La région azerbaïdjanaise du Haut-Karabagh et sept districts adjacents, dont Latchine, Kelbedjer, Aghdam, Fuzouli, Djabraïl, Goubadly et Zenguilan, sont sous l’occupation arménienne. Environ un million d’habitants azerbaïdjanais vivant dans ces territoires sont devenus des personnes déplacées internes. 

Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté quatre résolutions exigeant le retrait des troupes arméniennes des territoires occupés de l'Azerbaïdjan, dans le même temps, le Conseil de l'Europe, l'OSCE, l'Organisation de la coopération islamique, le Mouvement des pays non alignés et d'autres organisations internationales ont confirmé qu'ils reconnaissaient l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan.

L’État d’Azerbaïdjan rappelle à tous les citoyens étrangers souhaitant effectuer un voyage dans le Haut-Karabagh et les autres territoires occupés de l’Azerbaïdjan que ces territoires sont temporairement hors du contrôle de la République d’Azerbaïdjan en raison de l’occupation maintenue par les forces armées arméniennes.

Toute visite effectuée sans l’autorisation de la République d’Azerbaïdjan dans les territoires susmentionnés, internationalement reconnus comme partie intégrante de l’Azerbaïdjan, est considérée comme une violation de la souveraineté et de l’intégrité territoriale, de la législation nationale de la République d’Azerbaïdjan, ainsi que des normes et principes internationaux.

L’État azerbaïdjanais exhorte tous les étrangers à s’abstenir de voyager dans le Haut-Karabagh et les autres territoires occupés de la République d’Azerbaïdjan.

Les citoyens étrangers, y compris les journalistes, souhaitant voyager dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan doivent s'adresser au ministère des Affaires étrangères de la République d'Azerbaïdjan.

Les personnes ayant voyagé dans les territoires occupés sans l’autorisation de l’Azerbaïdjan se verront inscrit sur la liste des personnes indésirables et ne seront pas autorisées à entrer sur le territoire de la République d’Azerbaïdjan.

© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes
Si le texte contient des fautes, ayez la bonté d’en sélectionner pour nous envoyer en appuyant sur les touches ctrl + enter

COORDONNÉES DE L’AUTEUR

Remplissez les cases marquées d’un astérisque (*)

Veuillez saisir les lettres affichées sur l’image
Les lettres peuvent être écrites en majuscules ou minuscules