CHRONIQUE OFFICIELLE


L’Azerbaïdjan et la Biélorussie signent une série de documents VIDEO

Minsk, 19 novembre, AZERTAC

Le 19 novembre, l’entretien élargi des présidents Ilham Aliyev et Alexandre Loukachenko a été suivi de la cérémonie de signature des documents avec la participation des deux chefs d’Etat.

La déclaration commune du président de la République d'Azerbaïdjan et du président de la République de Biélorussie a été signée par le président Ilham Aliyev et le président Alexandre Loukachenko.

Le Mémorandum d'accord sur la coopération en matière sociale et de travail entre le Ministère du Travail et de la Protection sociale de la République d'Azerbaïdjan et le Ministère du Travail et de la Protection sociale de la République de Biélorussie a été signé par Sahil Babaïev, ministre azerbaïdjanais du Travail et de la Protection sociale, et Irina Kostevitch, ministre biélorusse du Travail et de la Protection sociale.

Le Protocole d’intention sur la coopération en matière de communications et de technologies de l’information entre le Ministère des Transports, de la Communication et des Hautes technologies de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère de la Communication et de l’Information de la République de Biélorussie a été signé par Ramin Goulouzadé, ministre azerbaïdjanais des Transports, de la Communication et des Hautes technologies, et Konstantin Choulgan, ministre biélorusse de la Communication et de l’Information.

Le Plan d’actions complexes pour les années 2019-2021 sur la mise en œuvre de l’Accord de coopération signé le 17 octobre 2006 entre le Ministère des Situations d’urgence de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère des Situations d’urgence de la République de Biélorussie a été signé par Kemaleddin Heydarov, ministre azerbaïdjanais des Situations d’urgence, et Vladimir Vachenko, ministre biélorusse des Situations d’urgence.

Le Mémorandum d’accord sur le développement de la coopération bilatérale mutuellement bénéfique en matière d’approvisionnement en armes et matériels destinés à la défense antiaérienne entre le Ministère de la Défense de la République d’Azerbaïdjan et le Comité national de l’Industrie de défense de la République de Biélorussie a été signé par Zakir Hassanov, ministre azerbaïdjanais de la Défense, et Roman Golovtchenko, président du Comité national de l’Industrie de défense de la République de Biélorussie.

L’Accord de coopération en matière agricole et alimentaire entre le Ministère de l’Agriculture de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation de la République de Biélorussie a été signé par Inam Karimov, ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture, et Vladimir Grakoun, vice-ministre biélorusse de de l’Agriculture.

L’Accord de coopération en matière d’expertise judiciaire entre le Ministère de l’Intérieur de la République d’Azerbaïdjan et le Comité national de l’expertise judiciaire de la République de Biélorussie a été signé par Létif Gandilov, ambassadeur d’Azerbaïdjan en Biélorussie, et Andreï Chved, président du Comité national de l’expertise judiciaire biélorusse.

L’Accord de coopération entre le Parquet général de la République d’Azerbaïdjan et le Parquet général de la République de Biélorussie a été signé par Zakir Garalov, procureur général azerbaïdjanais, et Alexandre Konyouk, procureur général biélorusse.

L’Accord de coopération en matière de migration entre le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le Gouvernement de la République de Biélorussie a été signé par Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, et Igor Chounevitch, ministre biélorusse de l’Intérieur.

La signature des documents a été suivi de la cérémonie de sortie d’un timbre postal commun consacré au 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le président Ilham Aliyev et le président Alexandre Loukachenko ont signé une enveloppe timbrée.

 

© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes
Si le texte contient des fautes, ayez la bonté d’en sélectionner pour nous envoyer en appuyant sur les touches ctrl + enter