l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

ACTUALITES OFFICIELLES

Cérémonie d’ouverture solennelle du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva ont assisté à la cérémonie VIDEO

Bakou, 21 juillet, AZERTAC

Bakou, qui accueille régulièrement des évènements sportifs internationaux prestigieux ces dernières années, a attiré de nouveau l’attention de l’Europe, ainsi que du monde entier. La capitale azerbaïdjanaise héberge cette fois-ci le 15e Festival olympique de la jeunesse européenne - Bakou 2019.

La cérémonie d’ouverture a été marquée par la présence de M.Ilham Aliyev, président de la République d’Azerbaïdjan et du Comité national olympique, Mehriban Aliyeva, première vice-présidente de l’Azerbaïdjan et les membres de la famille présidentielle, ainsi que Janez Kocijančič, président des Comités olympiques européens (COE), des ministres chargés de la jeunesse et des sports d’un certain nombre de pays européens etc.

Le Festival olympique de la jeunesse européenne se tient sous les auspices des Comités olympiques européens et est considéré comme la source de la fierté des CEO. Ce festival est le premier événement européen multiforme destiné aux jeunes athlètes âgés de 14 à 18 ans. Il se compose des festivals d’été et d’hiver qui se déroulent tous les deux ans.

Ce festival reflète en soi des traditions olympiques : de l’allumage de la flamme jusqu’au serment des athlètes et des officiels.

Le nain et le léopard sont les mascottes du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne – Bakou 2019, placé sous le slogan «Nous sommes prêts à conquérir des sommets». 3900 athlètes provenant de 48 pays de l’Europe disputent les compétitions qui se dérouleront dans 12 enceintes sportives. 52% des participants sont des garçons et 48% des filles. Les athlètes disputeront 135 lots de médailles dans 10 disciplines sportives dont la gymnastique, l’athlétisme, le basket-ball, le cyclisme, le handball, le judo, la natation, le tennis, le volley-ball et la lutte. Au total, 930 médailles dont 300 en or, 300 en argent et 330 en bronze ont été fabriquées.

L’Azerbaïdjan est représenté par 122 athlètes au FOJE 2019.

Plus de 2500 bénévoles ont été répartis dans 12 enceintes sportives.

Des personnalités sportives et des experts prestigieux estiment que le Festival olympique de la jeunesse européenne a été organisé de façon exceptionnelle dans la capitale azerbaïdjanaise.

Hier, le président des Comités olympiques européens, Janez Kocijančič, s’est déclaré convaincu que Bakou accueillerait avec succès ce festival. « Bakou est tout à fait prête à accueillir le 15e FOJE 2019. La ville dispose non seulement de l'infrastructure nécessaire pour accueillir des événements de grande envergure, elle combine aussi d'autres éléments clés – l’esprit d’organisation de haut niveau, l’enthousiasme et la sincérité. Je pense que le 15e Festival olympique de la jeunesse sera organisé de manière excellente », a-t-il estimé.

La cérémonie d’ouverture solennelle du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne a débuté à 20h00, heure de Bakou, dans la Salle Cristal de Bakou.

Le drapeau de la République d’Azerbaïdjan a été porté au stade et levé sous l’hymne national.

Puis, le défilé des athlètes, partie traditionnelle des cérémonies d’ouverture des évènements olympiques, a eu lieu.

Les athlètes grecs sont d’abord montés sur la scène. Puis, les athlètes des autres pays ont défilé derrière eux.

Le défilé s’est clos avec les athlètes azerbaïdjanais. Vugar Talybov, judoka de 15 ans, champion des Jeux olympiques de la jeunesse d’été et de la Coupe d’Europe, a porté le drapeau azerbaïdjanais.

Le président Ilham Aliyev, la première vice-présidente Mehriban Aliyeva et les spectateurs présents dans les tribunes de la Salle Cristal de Bakou ont chaleureusement salué les athlètes azerbaïdjanais.

Le défilé des athlètes a été suivi de la projection d’un film sur l’Azerbaïdjan, pays-hôte de ce festival prestigieux.

Yagoub Eyyoubov, premier vice-Premier ministre de la République d’Azerbaïdjan, président du Comité d’organisation du FOJE, et Janez Kocijančič, président des Comités olympiques européens, ont ensuite pris la parole.

X X X

Lors de son discours, Yagoub Eyyoubov, premier vice-Premier ministre de la République d’Azerbaïdjan, président du Comité d’organisation du FOJE, a souligné :

- Monsieur le Président de la République,

Madame la première vice-présidente,

Monsieur Janez Kocijančič, président des Comités olympiques européens,

Chers représentants des Fédérations internationales et nationales,

Chers jeunes athlètes,

Mesdames et Messieurs,

Je salue cordialement tous les invités venus en Azerbaïdjan, Pays du feu, pour participer au 15e Festival olympique de la jeunesse européenne, et je leur souhaite la bienvenue dans notre pays, riche en culture et en histoire.

L'Azerbaïdjan accueillera le prochain festival sportif durant la semaine prochaine. Si l’on jette un coup d’œil sur les succès obtenus ces dernières années, on peut appeler l’Azerbaïdjan un pays sportif. La ville de Bakou, entre l’Asie et de l’Europe, considérée comme le centre politique et économique moderne et développé de la région, est devenue non seulement la capitale de notre pays, mais aussi l’une des capitales du mouvement sportif international. L'organisation des événements internationaux par l'Azerbaïdjan est toujours beaucoup appréciée par les organisations internationales et les athlètes.

En particulier, je tiens à signaler que les bases de grandes réalisations sportives en Azerbaïdjan ont été jetées par le leader national du peuple azerbaïdjanais, Heydar Aliyev. C'est sous sa présidence que l'Azerbaïdjan a rejoint le Mouvement olympique international et qu’on s’est mis à la construction des installations sportives et des centres de sport dans le pays. Toutes les conditions ont été créées sous la direction de M. Ilham Aliyev, président de la République et président du Comité national olympique azerbaïdjanais, pour mener une vie saine dans le pays.

L'Azerbaïdjan est un pays qui a accueilli les événements internationaux les plus réputés et possède une grande expérience. Les événements sportifs internationaux tels que les premiers Jeux européens et la 4e édition des Jeux de la solidarité islamique qui se sont tenus à Bakou sous la direction du Comité d’organisation présidée par Mme Mehriban Aliyeva, première vice-présidente de la République d'Azerbaïdjan, ont suscité de l’intérêt dans le monde par leur professionnalisme. L’année prochaine, notre pays accueillera les matchs de groupes du Championnat d'Europe de football qui seront suivis avec grand intérêt par les fans du monde entier.

Nous ouvrons aujourd'hui le 15e Festival olympique de la jeunesse européenne, qui a rassemblé environ 3 000 jeunes athlètes de 48 pays européens. Je suis convaincu que ce festival constituera l'un des prochains événements sportifs que nous organiserons conformément aux normes internationales et de manière excellente.

Chers jeunes athlètes, pour vous, ce festival constitue également une occasion exceptionnelle. Vous pouvez remporter le premier grand succès sur la scène internationale notamment en Azerbaïdjan. Je suis sûr que parmi vous figurent de prochains champions olympiques, du monde et d’Europe.

Vous disputerez les compétitions dans dix disciplines dans 12 installations sportives spectaculaires à Bakou. Nous sommes certains que vous pourrez également faire connaissance de près avec vos homologues, partager vos compétences, vos cultures et histoires et profiter de la magnifique beauté de notre Bakou, qui combine tradition et modernité.

3500 bénévoles ont été impliqués dans l'organisation du festival, nous exprimons donc notre profonde gratitude et notre respect à chacune et chacun d'entre eux.

Le Comité d’organisation du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne a accompli toutes les exigences des Comités olympiques européens et l’Azerbaïdjan est tout à fait prêt à accueillir ce festival.

Je saisi cette bonne occasion pour présenter ma profonde reconnaissance aux dirigeants des Comités olympiques européens qui ont fait confiance à l'Azerbaïdjan en ce qui concerne l’organisation de cette prestigieuse compétition.

Une fois de plus, je félicite tous les jeunes, toute la communauté sportive à cette occasion, et leur souhaite bonne chance.

Chers jeunes, que ce Festival soit pour vous une fête de sport, de paix et d’amitié !

X X X

Le président des Comités olympiques européens Janez Kocijančič a déclaré :

- Excellence, Monsieur le Président de la République Ilham Aliyev,

Chers participants,

Chers membres du Comité exécutif des Comités olympiques européens,

Chers présidents et secrétaires des Comités nationaux olympiques,

Chers athlètes,

Chers amateurs de sport azerbaïdjanais,

Pour nous qui sommes les représentants du cinquantième Comité olympique européen, venir à Bakou, ville de vents du Pays du feu, c’est comme venir chez nous. Quatre ans avant, nous avons organisé les premiers Jeux européens avec votre aide précieuse. Ces mêmes jeux ont été un grand événement et après les deuxièmes Jeux européens à Minsk, en Biélorussie, et la prise de la décision concernant l’organisation des troisièmes Jeux européens dans la ville polonaise de Cracovie, nous pouvons dire avec fierté que nous avons commencé ensemble une nouvelle tradition. Nous avons jeté les bases d’un nouvel héritage olympique européen.

Nous n’avons aucun doute en ce qui concerne vos capacités d’organisation et votre engagement dans ce domaine. Nous sommes conscients de votre détermination, de la qualité de votre travail et de la gentillesse de vos bénévoles. Nous savons que le meilleur investissement de votre pays est celui dans la jeunesse.

Chers sportifs,

Le Festival olympique de la jeunesse européenne est un véritable terrain d’essai pour les futurs champions et médaillés olympiques. Cela signifie l’ouverture d’une nouvelle page dans le développement du sport chez vous. C’est une chance unique de démontrer vos compétences. Cette chance montre que vous êtes capable de remporter la victoire et que vous êtes peut-être meilleurs que les garçons et les filles de votre âge dans les autres pays européens. C'est également l'occasion de prouver la formation de la nouvelle génération de sportifs en Europe par les idéaux olympiques, la paix, l'amitié et la coopération entre toutes les nations, l'intégrité, la solidarité, l'honnêteté et le fair-play.

Je salue également les habitants de Bakou et le peuple azerbaïdjanais. Merci beaucoup de nous avoir accueilli à nouveau !

X X X

Le 15e Festival olympique de la jeunesse européenne a été déclaré ouvert par le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev.

Le drapeau du Comité international olympique a été porté sur la scène par les sportifs azerbaïdjanais les plus en vogue : Elnour Mammadli, champion olympique de judo, Zemfira Meftakhetdinova, championne olympique de tir aux pigeons d’argile, Nazim Husseynov, champion olympique de judo, Namig Abdoullayev, champion olympique de lutte, Rafiga Chabanova et Ludmila Choubina, handballeuses.

Le drapeau du CNO a été levé aux côtés du celui de la République d’Azerbaïdjan.

Fakhriyya Taghyzadé, Alakbar Hassanov et Rachad Abdurrahmanov ont solennellement prêté serment au nom des athlètes, des arbitres et des entraîneurs.

Puis, le lutteur Férid Mansourov, champion olympique en 2004, a porté le flambeau au chaudron olympique de la Salle Cristal de Bakou.

La cérémonie s'est conclue par l'embrasement de la flamme du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Cérémonie d’ouverture solennelle du 15e Festival olympique de la jeunesse européenne Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva ont assisté à la cérémonie VIDEO

Aujourd’hui, c’est le Mardi de la terre

Dès demain, les vacances de Novrouz de 7 jours commencent en Azerbaïdjan

Antonio Guterres appelle au désarmement alors que le risque nucléaire atteint son plus haut niveau depuis des décennies

L’ambassadeur de Suisse informée du processus de préparation de la COP29

Sénégal : la première semaine de la campagne électorale en exergue

Le président Ilham Aliyev adresse ses vœux aux Azerbaïdjanais pour la fête de Novrouz après avoir allumé le feu festif à Khankendi MIS A JOUR VIDEO

Le président irakien reçoit une délégation azerbaïdjanaise

Hikmet Hadjiyev: L'Azerbaïdjan et la Chine entretiennent des relations traditionnelles d'amitié et de partenariat

L’ANAMA : 202 munitions non explosés ont été découvertes en une semaine dans les territoires libérés de l’occupation

L’Azerbaïdjan et les Etats-Unis discutent de l’agenda de la coopération bilatérale et multilatérale

Russie/présidentielle : Poutine remporte l'élection avec 87,3% des voix pour 99,83% des bulletins dépouillés (CEC)

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Le président azerbaïdjanais : Tous doivent désormais compter avec nous

Le président Ilham Aliyev annonce plusieurs faits sur ce que Khankendi est une terre azerbaïdjanaise

Le président Ilham Aliyev : La place centrale de Khankendi a été nommée Place de la Victoire

Le président Aliyev : Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est l’un des rares pays au monde ayant une politique totalement indépendante

Fuzouli : les 34 familles atteignent leur destination et reçoivent leurs clés

Ilham Aliyev : Malheureusement, les résultats de la Seconde guerre du Karabagh n’ont pas servi de leçon à l’Arménie

Le ministre des Affaires étrangères Djeyhoun Baïramov rencontre le Secrétaire général Jens Stoltenberg

Ilham Aliyev : L’opération antiterroriste est le triomphe de l’esprit inébranlable du peuple azerbaïdjanais

Le président azerbaïdjanais : Nous avons fait preuve d’un grand héroïsme lors de la Seconde guerre du Karabagh et dans l’opération antiterroriste

L'UE promet un financement de 7,4 milliards d'euros et des relations améliorées avec l'Égypte

Le président Ilham Aliyev : C’est la quatrième fois que j’allume le feu festif au Karabagh libéré

Le développement de la coopération entre l’Azerbaïdjan et l’Organisation de coopération de Shanghai échangent fait l’objet d’un échange de vues

Russie : Vladimir Poutine en tête de l'élection présidentielle

Le Secrétaire général de l’OTAN termine sa visite officielle en Azerbaïdjan

Communiqué de la Présidence de la République

Bakou : le Centre Heydar Aliyev accueille une exposition intitulée « Le patrimoine dans les points de nœud : un voyage à travers les traditions de la broderie et de la couture ouzbèkes »
La première vice-présidente azerbaïdjanaise Mehriban Aliyeva et l’assistante du président ouzbek Saida Mirzioïeva assistent à la cérémonie d’ouverture VIDEO

Chine : Plus de trois mille résidents évacués pour des raisons de sécurité à la suite d'un incendie de forêt

Le Secrétaire général de l'OTAN : Je me félicite que l’Azerbaïdjan développe des liens plus étroits avec plusieurs alliés de l’OTAN VIDEO

Jens Stoltenberg : L’Azerbaïdjan et l’Arménie ont la possibilité de parvenir à une paix durable

La Corée du Nord tire plusieurs missiles balistiques de courte portée vers la mer de l'Est

Grand retour : Fuzouli continue d’accueillir les anciens déplacés internes VIDEO

Ilham Aliyev : Le partenariat OTAN-Azerbaïdjan a une longue histoire

Le président azerbaïdjanais : Aujourd’hui, nous sommes dans une phase active de pourparlers de paix avec l’Arménie

Le président Aliyev déclare qu’il y a de bonnes chances pour la régulation des relations entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie VIDEO

Le président Ilham Aliyev : Les réformes menées dans nos forces armées ont donné de bons résultats VIDEO

Le président azerbaïdjanais et le Secrétaire général de l’OTAN se réunissent en format élargi autour d’un dîner VIDEO

Le président Ilham Aliyev et le Secrétaire général de l’OTAN Jens Stoltenberg font une déclaration commune à la presse VIDEO

Bakou : le président azerbaïdjanais s’entretient en tête-à-tête avec le Secrétaire général de l’OTAN VIDEO

Le Secrétaire général de l’OTAN entame une visite officielle en Azerbaïdjan

La Ligue musulmane mondiale salue la nomination d’un envoyé spécial des Nations Unies pour lutter contre « l’islamophobie »

Examen des perspectives de coopération entre l’ICESCO et la Fondation mondiale NewGlobe dans le domaine de l’éducation

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre son homologue géorgien à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en baisse

Le Premier ministre géorgien termine sa visite officielle en Azerbaïdjan

Le président azerbaïdjanais : Les normes du droit international doivent être prises pour base pour chaque pays et sans aucune discrimination

Le président azerbaïdjanais : L’Azerbaïdjan et la Géorgie ont toujours soutenu mutuellement leur souveraineté

Le président Ilham Aliyev : La demande en ressources énergétiques de l’Azerbaïdjan s’accroît d’année en année

Le président Aliyev : L’activité du chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars sera attractive pour de nombreux pays

Ilham Aliyev : Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie ont augmenté de 15 pour cent l’année dernière

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Le président azerbaïdjanais et le Premier ministre géorgien se réunissent en format élargi MIS A JOUR VIDEO

Le président azerbaïdjanais : L’Azerbaïdjan et la Géorgie sont devenus des pays importants pour l’Eurasie

Le président azerbaïdjanais s’entretient en tête-à-tête avec le Premier ministre géorgien MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev : La Géorgie et l’Azerbaïdjan, comme deux États indépendants, se tiennent toujours l’un à côté de l’autre

Le président Ilham Aliyev et le Premier ministre Irakli Kobakhidze ont fait des déclarations à la presse MIS A JOUR VIDEO

France/Surpopulation carcérale : le Conseil de l'Europe fait part de sa profonde préoccupation

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Vaguif Moustafazadé, fondateur du courant musical de jazz-mougham

Milo Djukanovic: Je ne crois pas à l’avenir de l’Union européenne

Un panel intitulé « Les perspectives régionales : l’Union européenne et ses voisins » organisé au Forum global de Bakou

Le Premier ministre géorgien visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Bakou : le Premier ministre géorgien Irakli Kobakhidze visite l’Allée d’Honneur

Le Premier ministre géorgien entame une visite officielle en Azerbaïdjan

Le président américain Joe Biden adresse ses vœux au président Ilham Aliyev pour la fête de Novrouz

Islamophobie : le chef de l’ONU appelle à éradiquer le fléau du sectarisme antimusulman

Le président Ilham Aliyev inspecte des ambulances nouvellement achetés VIDEO

Chancelier allemand : L'Europe achètera des armes pour l'Ukraine sur le marché mondial

La fête de Novrouz célébrée à Paris

L'Assemblée générale de l'ONU adopte une résolution sur des mesures de lutte contre l'islamophobie

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et turque échangent sur la situation régionale

L'Azerbaïdjan et la Suède discutent des opportunités de la coopération dans le cadre de la COP29

Djeyhoun Baïramov discute avec son homologue géorgien des relations bilatérales

Le Brésil devient membre observateur de l’ICESCO

Hakan Fidan : L'Azerbaïdjan et l'Arménie sont désormais très proches d'un traité de paix

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Djeyhoun Baïramov : Il existe une chance historique de parvenir à la paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président azerbaïdjanais reçoit l’administrateur du PNUD MIS A JOUR VIDEO

Kiev annonce le rapatriement des corps de 100 soldats ukrainiens décédés

Le potentiel touristique de l'Azerbaïdjan promu à Vienne

La prochaine réunion tripartite des ministres des affaires étrangères azerbaïdjanais, géorgien et turc se tiendra en Türkiye

La brume de poussière est observée à Bakou

Le président de la République reçoit le président de la 78e session de l’Assemblée générale de l’ONU MIS A JOUR VIDEO

Fuzouli : les 35 familles atteignent leur destination et reçoivent leurs clés

Sept morts dans l'accident d'une mine de charbon au Shanxi

Gymnastique : L’Azerbaïdjanaise Seldjan Mahsoudova remporte l’or

Le changement climatique est l’un des principaux facteurs de la crise de la faim dans le monde

Un panel intitulé « La santé pour tous » organisé au Forum global de Bakou

Ilham Aliyev reçoit le président de la Fondation de la Conférence de Munich sur la sécurité MIS A JOUR VIDEO

Hakan Fidan : L’assurance de la paix dans le Caucase du Sud est important non seulement pour la région, mais aussi pour le monde VIDEO

Conseil de l’Europe : l'islamophobie se renforce dans les pays de l'UE

Les électeurs de toute la Russie commencent à voter pour la Présidentielle de 2024

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Djeyhoun Baïramov: La nouvelle réalité dans la région promet de nouvelles perspectives pour l’utilisation de tout le potentiel de la région

Forum global de Bakou : la justice climatique fait l’objet de discussions

La Corée du Sud et les Etats-Unis effectuent des exercices d'attaque aérienne conjoints à grande échelle

Djeyhoun Baïramov informe Guy Ryder de la situation actuelle dans la région

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une forte hausse sur les bourses

L’activité économique non pétrolière représente 50% du PIB en Arabie saoudite

Le Forum global de Bakou poursuit ses travaux avec des panels