CULTURE
Un spectacle de poésie intitulé « LEYLA. FONS VITAE » a suscité un grand intérêt
Bakou, 1er octobre, AZERTAC
Un spectacle de poésie intitulé « LEYLA. FONS VITAE » a été organisé lundi soir au Centre d’art Magsoud Ibrahimbeyov dans le cadre de la 2e édition du Festival Nassimi.
Leyla Aliyeva, vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev, et Arzou Aliyeva ont été parmi les spectateurs.
« LEYLA. FONS VITAE » est le premier spectacle préparé avec la participation de Leyla Aliyeva et de Leyla Meyim (Djafarova), poète et dramaturge, résidant en République tchèque.
Fons Vitae (lat.) signifie la source de vie. Ce terme est un message de Solomon ibn Gabirol, poète et philosophe du XIe siècle, qui avait vécu à Tolède, ville de tolérance et aux trois cultures. Solomon ibn Gabirol l’a écrit en arabe, puis a traduit comme « Fons Vitae » en latin.
Imadeddin Nassimi et Solomon Ibn Gabirol ont vécu à des époques différentes, mais dans le même espace culturel du califat arabe, et leurs poésies reflètent des racines religieuses et une philosophie semblables.
Avant la représentation, le metteur en scène du spectacle Vaguif Assadov a pris la parole. Selon lui, c’est une idée qui relie Leyla Aliyeva et Leyla Beyim et les rapproche l’une de l’autre.
Leyla Beyim, bien connue pour son spectacle immersif intitulé «Gourban» organisé dans le cadre de la première édition du Festival Nassimi, a dit que l'idée de spectacle de poésie à laquelle on pense au sein du Festival Nassimi consiste à montrer le chemin pris par le poète extratemporel, sa méthode de sensibilisation spirituelle.
Ensuite, le spectacle « LEYLA. FONS VITAE » a été présenté en présence des personnalités scientifiques et culturelles, des amateurs de poésie.
Fouad Osmanov a joué le rôle de Solomon ibn Gabirol et Oleg Emirbeyov celui de Nassimi.
Le spectacle a suscité un grand intérêt chez les spectateurs.