L’exposition « Envolez – vous pour Bakou : l’art contemporain venu d’Azerbaïdjan » à Paris

16.04.2012 [18:13]

Bakou, 16 avril (AZERTAC). Une exposition intitulée d’« Envolez – vous pour Bakou : l’art contemporain venu d’Azerbaïdjan » a été ouverte le 11 avril à Paris avec l’initiative de la « Fondation Heydar Aliyev » et la version internationale du magazine « Bakou ».

La Première Dame d’Azerbaïdjan et présidente de la « Fondation Heydar Aliyev », Madame Mehriban Aliyeva, et la vice-présidente de la Fondation, Leyla Aliyeva, étaient présentes à la cérémonie d’ouverture en compagnie du ministre de la Culture et de la Communication M. Frédéric Mitterrand.

Après son premier séjour à Londres, l’exposition d’« Envolez – vous pour Bakou » a été ouverte à Paris. Les panneaux de publicités dans les rues de Paris témoignent l’intérêt envers cette exposition.

Ayant une place spéciale parmi les événements mis en oeuvre par la Fondation Heydar Aliyev, pour la promotion de l’Azerbaïdjan dans le monde, cette exposition est ouverte à la Résidence Salomon de Rothschild à Paris. Ceci témoigne une fois de plus que la promotion de notre culture est la priorité des activités de la Première Dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva, présidente de la Fondation Heydar Aliyev et de Leyla Aliyeva, vice- présidente de cette Fondation.

Cette exposition organisée à l’initiative de Leyla Aliyeva, a été jugée comme la présentation réussie de l’art moderne de l’Azerbaïdjan qui est inspiré par la fusion de la culture occidentale et orientale.

Leyla Aliyeva, vice- présidente de la Fondation Heydar Aliyev a prononcé une allocution :

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

Je vous remercie d’être venu à cette exposition. Nous sommes entourés des œuvres d’art. Le dynamise et la création qu’aujourd’hui sont exposés, reflètent une grande partie ceux qui se passent en Azerbaïdjan, dans ma Patrie natale. Mon pays traverse une période de développement sans précédent et cela est encore plus saillant dans le domaine de l’art contemporain.

L’Azerbaïdjan indépendant est un pays jeune, l’année précédente, nous avons célébré le 20e anniversaire du rétablissement de notre indépendance. Bien que nous soyons si jeunes, nous avons une ancienne histoire. L’Azerbaïdjan est le premier pays dans l’Orient musulman où en 1918, les femmes ont obtenue le droit de voter, en 1901, la première école pour les filles musulmanes, a été construite. L’Azerbaïdjan est aussi le premier pays où le premier opéra et ballet a été mis en scène.

En vous promenant dans Bakou, vous témoignez le développement rapide – du chef – de – œuvre de Zaha Hadid, aux nouvelles avenues les longs desquelles il y a des magasins, des restaurants, des hôtels, au parc au bord de la mer Caspienne. C’est une ville qui se transforme devant nos yeux. L’architecture de Bakou ne se reflète pas seulement avec la Tour de la Vierge qui fusionne l’ancien avec le nouveau, elle représente aussi les temples de Zoroastriens et la culture française d’urbanisme au début du XXe siècle pendant le boom pétrolier à Bakou.

Cette ancienneté et modernité, la synthèse entre l’Orient et l’Occident, vous pouvez les voir dans la revue que nous avons fondée en collaboration avec l’édition « Konde Nast ». La revue « Bakou » a vu le jour à Londres en octobre 2011. Mais aujourd’hui on peut l’obtenir à Paris aussi. J’espère que cette revue exalte la beauté de notre ville. Les nombreuses pages de la publication sont consacrées à nos différents projets et aux jeunes peintres.

Nous sommes très heureux d’être un des organisateurs de cette exposition. Pour moi, Paris est un lieu particulier. Je pense que la beauté des bâtiments a inspiré plusieurs peintres. J’aime beaucoup peindre et cela me permet d’évaluer les œuvres des grands artistes. Je suis très émue parce que mes tableaux sont présentés eux aussi parmi les œuvres qui sont exposées aujourd’hui ici.

21 peintres azerbaïdjanais participent à cette exposition. Certains parmi eux sont jeunes, qui n’ont fait que débuter dans ce domaine, les autres sont expérimentés et célèbres. Nous avons plus d’une centaine d’œuvres qui sont exposées ici – des vidéos, des installations, des tableaux de peinture, des performances et des photos. Le côté intéressant est que la majorité de ces œuvres ont été créées pour l’exposition « Envolez-vous pour Bakou » et c’est pour la première fois qu’elles sont exposées. Nous envisageons de présenter cette exposition dans toute l’Europe, on espère de la présenter à New York aussi et l’exposition prendra fin à Bakou.

Avant tout je tiens à présenter mes remerciements à tous les peintres talentueux. Je pense qu’ils ont effectivement réalisé un travail parfait. Bien sûr je tiens à remercier Hervé Mikaëloff et Emine Mammadov d’avoir préparé cette exposition dans un laps de temps très court. Je vous remercie toutes et tous d’être venus ici et d’avoir passé la soirée avec nous. Comme vous le savez nous allons abriter le Concours Eurovision de la chanson à Bakou en mai prochain. En profitant de cette occasion, je vous invite à effectuer une visite dans notre ville et à découvrir ses merveilles. Merci.

Le curateur de l’exposition Hervé Mikaëloff a noté que cette exposition attire l’attention par sa richesse et que les œuvres qui y sont exposées se distinguent par leur originalité. « L’art azerbaïdjanais a des origines profondes », a dit Hervé Mikaëloff, soulignant que ces événements contribuent à mieux faire connaître l’Azerbaïdjan dans le monde. Il a exprimé ses remerciements à Mme Mehriban Aliyeva, la Première Dame d’Azerbaïdjan, et Mme Leyla Aliyeva, la vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev, qui ont œuvré de près à l’organisation de cette exposition.

Ensuite, Mme Mehriban Aliyeva, Première Dame d’Azerbaïdjan, présidente de la Fondation Heydar Aliyev, Mme Leyla Aliyeva, vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev, Frédéric Mitterrand, ministre français de la Culture et de la Communication ont parcouru l’exposition « Envolez-vous pour Bakou : art contemporain d’Azerbaïdjan ».

Parmi les participants de l’exposition figure aussi le nom de Leyla Aliyeva, vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev. Les illustrations qu’elle a créées seront utilisées dans le livre des contes « Il était une fois… », qui paraîtra en russe et en anglais à l’avenir.

« La grenade », « Le Grenadier », « La Vie continue » et les autres œuvres créées par Mme Leyla Aliyeva suscitent l’intérêt chez les participants par leur originalité.

Le tableau d’Aïda Mahmudova a attiré l’attention des participants par son style. Dans son œuvre l’auteur présente la vie passée, l’événement et les sentiments qu’elle a vécus au temps présent.

De plus, les tableaux d’Altaï Sadigzade, Anvar Askerov, Mirnadir Zeynalov, ceux de 21 peintres sont présentés ici. Chaque œuvre suscite l’intérêt par son originalité, son style artistique. Les technologies d’expression extraordinaires dans cette exposition attirent l’attention.

Dans l’exposition les œuvres des peintres qui ont représenté l’Azerbaïdjan à la Biennale de Venise dans les années différentes, ainsi que celles des jeunes artistes habitants dans les pays étrangers, des peintres ayant participé dans les événements internationaux sont également exposées à cette exposition. Par cela on voit bien que suites aux projets réalisés par la Fondation Heydar Aliyev pour découvrir les jeunes talentueux, ceux de l’Azerbaïdjan sont connus et acceptés dans le monde.

Les œuvres présentées à cette exposition originale ont témoigné une fois de plus que les possibilités de l’art ne connaissent pas de limites. L’ambiance de cette exposition qui est riche en couleurs d’avant-garde témoigne également qu’une grande attention a toujours été accordée à la culture et l’art en Azerbaïdjan. Des mesures régulières sont mises en œuvre dans le pays pour le développement de la culture, l’assurance des conditions de création pour les représentants de la culture et de l’art.

Le membre du Sénat français Mme Nathalie Goulet s’est prononcé sur l’exposition : « C’est une exposition magnifique. C’est une description merveilleuse de Bakou et Paris. Tout est parfait. C’est une assez bonne occasion pour Paris. J’espère que cette exposition sera visitée de nombreuses personnes. Car elle est très intéressante ».

L’ancien ambassadeur de France en Azerbaïdjan Jean Perrin a dit : « C’est très intéressant. Il y a beaucoup d’œuvres ici. Il s’est formé une génération de jeunes peintres en Azerbaïdjan. Je connais de près les tableaux de vos peintres. Je connais bien Tahir Salahov et Togroul Narimanbeyov. Je me souviens des œuvres des peintres contemporains azerbaïdjanais exposées auparavant. Mais aujourd’hui il s’est formé une nouvelle génération de peintres. Ils sont très intéressants ».

Le président du groupe d’administration du Conseil international des compatriotes russes, le comte Piotr Chérémétiev, s’est prononcé lui aussi sur cette exposition originale. Il a dit : « Participer à une exposition si intéressante, c’est un grand plaisir pour moi. En tant que peintre et architecte, j’aime beaucoup ce genre d’expositions. Pour moi, c’est beaucoup plus intéressant parce qu’elle est liée avec l’Azerbaïdjan, Bakou. J’effectue des visites en Azerbaïdjan depuis longtemps, aussi est-elle très intéressante pour moi. Je tiens à transmettre mon respect à l’Azerbaïdjan ».

« C’est fantastique. Tout est très beau. Le lieu est merveilleux lui aussi. Je suis très heureux d’avoir participé ici aujourd’hui. J’ai découvert plein de choses à cette exposition. Tout est moderne et ravissant », a dit Claudia Cardinale, célèbre actrice italienne.

X X X

L’exposition « Envolez-vous pour Bakou » durera jusqu’au 21 avril.