ACTUALITES OFFICIELLES


Le président Ilham Aliyev reçoit une délégation menée par le gouverneur de la province russe d’Astrakhan VIDEO

Bakou, 13 décembre, AZERTAC

Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a reçu ce vendredi une délégation dirigée par le gouverneur de la province d’Astrakhan de la Fédération de Russie, Igor Babouchkine.

Le président de le République a souhaité bienvenue aux membres de la délégation russe. Il s’est dit enchanté de voir en Azerbaïdjan le gouverneur de la province d’Astrakhan peu après sa nomination à la tête de l’oblast, le qualifiant de très bon indice, d’illustration du partenariat et de l’amitié.

« Astrakhan et Bakou sont liés par une longue histoire de collaboration, de partenariat et de coopération. Nous sommes situés sur les rives de la Caspienne, donc l’histoire de nos relations remonte à des temps reculés. J'ai également eu l'occasion de visiter cette ville lors de ma visite à Astrakhan. En plus, j'ai été informé de l'historique de notre coopération. Cette coopération a toujours été très positive. Aujourd'hui aussi nous sommes très actifs. L'Azerbaïdjan entretient des relations particulières avec la province d’Astrakhan parmi les régions russes. Cela s'appuie une fois encore sur notre histoire et nos projets conjoints de ces derniers temps », a estimé le président Ilham Aliyev.

« Comme vous le savez, un Centre d'affaires azerbaïdjanais a été créé à Astrakhan et qui a été inauguré l'année dernière. Je suis informé que le Centre d'affaires d’Astrakhan à Bakou va ouvrir ses portes et sa construction est presque terminée. C’est un événement très important parce que nous développerons le commerce mutuel à travers ces centres d'affaires. Aujourd'hui, j'ai jeté un coup d’œil sur les données des 9 mois de l'année courante. On observe que nos échanges commerciaux ont connu une légère augmentation, pourtant il y a une dynamique positive en ce sens. En général, cette année a été très fructueuse pour les relations russo-azerbaïdjanaises. Il y a eu de nombreux forums d’affaires et contacts au plus haut niveau, au niveau des ministres, des chefs des autorités législatives », a précisé le président de la République.

Le gouverneur de la province d’Astrakhan de la Fédération de Russie, Igor Babouchkine, a d’abord exprimé son respect envers le président azerbaïdjanais et l’a remercié l’avoir reçu.

« En effet, la République d'Azerbaïdjan est l'un des principaux partenaires dans la région caspienne pour la province d'Astrakhan. La priorité de nos relations économiques dans la période actuelle est, sans doute, le commerce extérieur. Comme vous l'avez dit, le volume du commerce extérieur des 10 mois est assez important et nous constatons une augmentation des taux d'intérêt », a marqué Igor Babouchkine.

« Nous associons les perspectives d'expansion de notre commerce à l’activité du Centre d'affaires azerbaïdjanais qui a ouvert ses portes l'an dernier à Astrakhan. Hier, nous avons eu l'occasion de prendre connaissance de l’avancement de la construction du Centre d'affaires d'Astrakhan. Je tiens à dire que nous sommes très satisfaits de l’avancement des travaux et pensons que nous pourrons ouvrir ce centre début juin. Comme vous l'avez dit, ces centres à Astrakhan et à Bakou seront vraiment un bon moyen pour le développement de nos liens commerciaux et culturels », a dit le gouverneur d’Astrakhan.

 

© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes
Si le texte contient des fautes, ayez la bonté d’en sélectionner pour nous envoyer en appuyant sur les touches ctrl + enter