ACTUALITES OFFICIELLES
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a donné une interview au journal monténégrin « Pobjeda »
Bakou, 13 mars (AZERTAC). Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a donné une interview au rédacteur en chef du journal monténégrin « Pobjeda », Srdjan Kusovac.
- Monsieur le Président, vous allez effectuer une visite officielle au Monténégro. Qu’attendez- vous de cette visite ?
- C’est ma première visite officielle au Monténégro. Vous êtes au courant que le président Filip Vujanovic a effectué déjà une visite officielle en Azerbaïdjan. D’autres visites mutuelles ont eu lieu aux différents niveaux. Les visites de haut niveau ont une importance pour le développement des relations. J’espère que ma visite au Monténégro sera importante en termes de développement des relations bilatérales. Je pense que les négociations au niveau des chefs d’Etat et les rencontres entre les délégations, ainsi que les documents qui seront signés, donneront une impulsion à renforcer des relations entre les deux pays et à identifier de nouveaux domaines de coopération.
- Votre pays à un grand intérêt à cette région. Au cours les deux dernières années les présidents du Monténégro, de la Croatie et de la Serbie avaient effectué des visites en Azerbaïdjan. Quelles sont les sources du grand intérêt pour la région ?
- Oui, comme vous l’avez souligné les présidents de Monténégro, de Croatie et de Serbie, ainsi que deux de la Bosnie – Herzégovine et de Macédoine et de Slovénie, ont aussi effectué une visite en Azerbaïdjan. Les visites des chefs d’Etat dans notre pays sont la parfaite illustration de leur intérêt à élargir la coopération avec l’Azerbaïdjan. Bien sûr, notre pays est aussi intéressé par le renforcement des liens avec ces pays de cette région dans différentes sphères.
- Comment appréciez- vous le développement des relations bilatérales entre nos pays dans différents domaines ?
- Les relations bilatérales se développent dynamiquement dans différents domaines. Le niveau des relations politiques est satisfaisant. Les documents signés entre les gouvernements ont créé une base solide juridique pour l’élargissement de la coopération. J’espère que le travail de la commission intergouvernementale sera important pour approfondir les relations bilatérales. Il faut souligner le rôle des relations interparlementaires pour le développement des relations. Les relations économiques se développent avec succès. Des projets conjoints dans divers secteurs, dont l’énergie et le tourisme, ont été mis en œuvre avec succès. Le gouvernement du Monténégro a créé un environnement favorable pour que les entreprises publiques et privées de l’Azerbaïdjan investissent dans ce pays. Le projet mis en œuvre par les investisseurs azerbaïdjanais dans le domaine du tourisme en est un bon exemple. Notre coopération dans le domaine humanitaire est également très réussie. Il y a de bonnes opportunités pour le renforcement des relations bilatérales entre les deux pays.
- Votre pays investit dans des projets de reconstruction des monuments, à la fois culturels et religieux, non seulement au Monténégro, mais aussi dans d’autres pays de la région. L’Azerbaïdjan prend également en charge les athlètes de Monténégro. Quel est le but de ces investissements?
- Vous savez, que les dernières années, l’économie azerbaïdjanaise se développe rapidement et dynamiquement. A la suite des réformes réalisées, notre pays s’est transformé à un État-leader de la région. L’Azerbaïdjan participe activement aux projets globaux économiques et énergétiques. Notre pays contribue à la sécurité énergétique de l’Europe. Même pendant la grave crise financière dans le monde, notre développement économique a continué. Ces dernières années, nous avons augmenté le produit intérieur brut trois fois, c’est-à-dire, de 300%. Nous avons réussie la diversification économique. Le secteur non pétrolier est constamment au centre d’attention de l’État. L’an dernier, le secteur a augmenté de 9,7 pour cent.
L’une des priorités de l’Azerbaïdjan sont les technologies de l’information et de la communication. Cette année, le premier satellite du pays a été lancé en orbite. L’Azerbaïdjan est classé parmi les pays spatiales. Le développement de notre économie est très apprécié par les institutions financières internationales.
Selon les estimations du World Economic Forum de Davos, l’économie de l’Azerbaïdjan est à la 46e place dans le monde et à la première place dans la CEI d’après la compétitivité. Aujourd’hui, l’Azerbaïdjan commence à investir dans des pays étrangers. Pour nous, il s’agit d’un nouveau processus. Le plus gros investissement que nous mettons dans l’économie de la région. L’Azerbaïdjan a investi beaucoup en Turquie et en Géorgie. Nous élargissons la géographie des investissements à l’étranger. Nous avons déjà commencé à investir dans les pays européens. Bien sûr, les investissements renforcent les liens économiques et jouent un grand rôle en termes de durabilité de ces liens. Je crois, qu’il y a un bon potentiel pour que l’Azerbaïdjan investisse dans l’économie de Monténégro. J’espère que ma visite ouvrira de bonnes opportunités pour l’investissement dans votre pays.
- Il n’y a pas de changement en ce qui concerne la région du Haut-Karabakh, qui est une partie de votre pays et se trouve sous occupation. En outre, le mois dernier, deux soldats azerbaïdjanais ont été tués. Quel sera l’avenir de cette région, et comment vous pouvez voir le règlement du conflit arméno- azerbaïdjanais du Haut-Karabakh?
- Comme vous le savez, l’agression de l’Arménie contre l’Azerbaïdjan continue depuis longtemps. Le conflit arméno - azerbaïdjanais du Haut-Karabakh, résultant de l’agression de l’Arménie, est la plus grande menace pour la paix et la stabilité dans la région, ainsi qu’un obstacle majeur à son développement. Les forces armées arméniennes ont occupé 20% des terres azerbaïdjanaises. Plus d’un million d’Azerbaïdjanais sont devenus réfugiés et déplacées. La politique de nettoyage ethnique a été menée contre le peuple azerbaïdjanais. Dans les territoires occupés a été détruite toute l’infrastructure, ont été complètement démolis les monuments historiques et religieux de notre peuple, les anciens monuments de la culture matérielle, les cimetières.
En raison de la position non constructive de l’Arménie dans le processus de négociation, il n’y a toujours pas de progrès. Sont fréquents les cas de violations du cessez-le feu par les Arméniens, ce qui conduit à la perte parmi les militaires et la population civile de l’Azerbaïdjan. L’Arménie a ignoré quatre résolutions de l’ONU, les décisions et résolutions d’autres organisations internationales influentes sur le retrait immédiat et sans réserve des forces d’occupation de l’Arménie des territoires occupés de l’Azerbaïdjan, la déclaration des États coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE sur l’inadmissibilité du statu quo dans le conflit arméno- azerbaïdjanais du Haut-Karabakh. Je crois, que la communauté internationale devrait intensifier les efforts pour un règlement équitable du conflit. Notre position est que le conflit peut être réglé dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan, sur la base des normes et principes du droit international. Ce n’est qu’alors que nous pourrons atteindre la stabilité et la coopération à long terme dans la région.