Bakou, 29 avril (AZERTAC). Le président de la République d’Azerbaïdjan, M. Ilham Aliyev, a reçu aujourd’hui les membres des Comités de coordination des Jeux Européens qui se tiendront en 2015 à Bakou.

En saluant les membres de la Commission, le président Ilham Aliyev a déclaré:

-Soyez les bienvenus!

Monsieur le Président,

Chers amis et distingués invités,

Je suis très heureux de vous voir en Azerbaïdjan. Soyez les bienvenus. J’espère vous serez satisfaits de votre voyage à notre pays. C’est la première réunion de la commission de coordination. Bien sûr, vous allez témoigner le commencement des travaux préparatifs. C’est une grande responsabilité. Car ce sont les premiers Jeux Européens, c’est un grand essai. J’espère qu’à la suite des efforts conjoints nous seront en mesure d’atteindre l’objectif d’organiser les meilleurs jeux dans l’histoire du mouvement olympique. C’est notre objectif. Nous travaillons maintenant activement, bien sûr, les présentations seront faites aujourd’hui et demain. Nous évaluerons hautement vos recommandations. Car, comme vous le savez, nous n’avons pas l’expérience dans l’organisation des Jeux Olympiques. Bien que nous ayons déjà accueilli les championnats européens et mondiaux, le Jeux européens sont différents et demandent une attention particulière. Soyez encore une fois les bienvenus et je vous souhaite un bon séjour à Bakou.

X X X

Patrick Hickey, présidents des Comités Olympiques Européens a pris la parole et a déclaré:

-Monsieur le Président, je vous remercie beaucoup. Je tiens à souligner au nom de mes collègues que nous sommes très contents d’être ici. Je me souviens de ma première visite en Azerbaïdjan au moment où vous dirigeait en 2011 activement le Comité National Olympique. Nous sommes fiers que vous dirigiez toujours le Comité National Olympique de l’Azerbaïdjan. A cette époque-là, M. Jacques Rogge était le président des Comités Olympiques européens et moi, j’étais le vice- président. Vous avez abrité à cette époque- là la réunion du Comité exécutif. Nous avons eu un très agréable séjour à Bakou. Aujourd’hui, nous sommes à nouveau à Bakou.

Monsieur le Président, je le dis en toute confiance que nous y écrivons l’histoire. C’est un événement rare. Je suis sûr qu’à la suite de vos efforts et de ceux de tous mes collègues azerbaïdjanais, les Jeux européens seront réussis. Et à notre tour, nous sommes prêts à aider par tous les moyens possibles. En Europe, il y a un grand intérêt à ces Jeux. Je pense que nous allons gagner la victoire suite de la coopération conjointe de tous les deux parties. Je tiens à saisir cette occasion pour vous présenter Spyros Capralos, président des COE de Grèce. Il est la seule personne qui a remporté aux Jeux Olympiques.

X X X

Spyros Capralos, président du CNO de la Grèce, a présenta sa gratitude au président Ilham Aliyev d’avoir pris la décision d’accueillir les premiers Jeux Européens. “Ce sera un événement important pour votre pays” a –t-il dit. Abordant l’importance d’abriter les premiers Jeux européens, le président du Comité National Olympique de Grèce a déclaré: “Il s’agit d’un événement très important. Il est très difficile d’accueillir des jeux de l’athlète de combiné (multiathlonistes). Nous avons un temps très limité pour les préparatifs. Pour assurer un niveau élevé de jeux est notre objectif commun. Car, comme l’a dit le président Hickey, c’est une étape historique. Nous- tous les experts autour de cette table, n’épargnerons pas nos efforts pour organiser à haut niveau ces jeux.

X X X

En exprimant sa gratitude aux Comités Olympiques Européens d’avoir pris la décision d’organiser à Bakou les premiers Jeux Européens, le président Ilham Aliyev a souligné l’importance de cette décision symbolique et a déclaré :

- Nous l’évaluons comme une grande confiance à l’Azerbaïdjan. Nous croyons que l’Azerbaïdjan est capable d’organiser à haut niveau un tel événement international. Vous avez raison de noter que notre temps est limité. Les travaux de préparatifs des Jeux olympiques d’été prennent 6-7 ans, mais nous avons seulement 2 années. Mais nous sommes déterminés à organiser ces Jeux au niveau des Jeux olympiques d’été. Nous allons essayer d’organiser ces jeux à haut niveau et bien sûr, ces jeux resteront dans l’histoire de la famille européenne comme les premiers jeux européens. Cela formera les critères pour les prochains jeux. J’espère que nous atteindrons à ce but grâce à nos efforts conjoints.

X X X

Patrick Hickey, présidents des Comités Olympiques Européens:

- Monsieur le Président, je vous présente une fois de plus ma gratitude pour votre attention et soin à ces jeux. Je sais que vous avez une grande expérience dans le domaine du mouvement olympique, vous surveillez en permanence pour que toutes les activités soient en ordre.

X X X

Alexandre Kozlovski, vice- président des COE, a pris la parole:

- Monsieur le Président, je tiens à exprimer la satisfaction de l’organisation à Bakou des premiers jeux européens. Je tiens à souligner que Bakou a incroyablement changé au cours les dernières années. Aujourd’hui, Bakou est devenu une des belles villes de l’Europe, aussi bien que du monde. Nous avons témoigné de gros travaux de construction. Je suis sûr que dans quelques années, nous témoignerons le développement davantage de Bakou.

X X X

Alexandre Kozlovski s’est adressé au président Ilham Aliyev pour inclure le sambo au programme des Jeux Européens à Bakou. Le chef d’Etat a noté que le sambo est très populaire en Azerbaïdjan et nous avons des champions du monde de sambo. Le président Ilham Aliyev a souligné que cette question sera examinée. Le chef d’Etat a déclaré que les infrastructures existants et en cours de construction en Azerbaïdjan permettront d’organiser à haut niveau de ces jeux européens. Que ce processus avait été entamé il y a quelques années et que la construction en cours du Centre de gymnastique, du centre des sports nautiques, du stade olympique, et la reconstruction des centres existants permet de dire qu’il n’y aura pas de difficultés pour le déroulement des compétitions.

Soulignant que chacun des participants et des amateurs des jeux Européens gardera un bon souvenir de notre pays, le président Ilham Aliyev a dit:

- L’organisation des jeux européens à Bakou prouve qu’il y a l’héritage européen séculaire dans ce pays. Egalement, cela montre que pas seulement du concours Eurovision de la chanson, mais aussi les jeux européens peuvent aussi être organisés en Azerbaïdjan. Un de nos principaux objectifs est de créer une bonne ambiance dans la ville pour que tous les visiteurs – touristes, sportifs, amateurs- se sentent comme chez eux, en sécurité et jouissent de ce grand événement international.

X X X

Janez Kocijancic, membre du comité exécutif des Jeux olympiques européens, président du CNO de Slovénie a pris la parole et a souligné l’importance des premiers jeux européens qui se tiendront à Bakou. Il a souhaité plein succès à l’Azerbaïdjan pour l’organisation à haut niveau de ces jeux.

X X X

Patrick Hickey, présidents des Comités Olympiques Européens:

- Monsieur le Président, Nous sommes fiers que votre épouse, la première dame d’Azerbaïdjan dirige le Comité d’organisation. C’est très important pour nous.

X X X

Le président Ilham Aliyev:

- Je vous remercie. Sa présidence du comité d’organisation pour le concours Eurovision de la chanson a été très réussie. Selon de l’Union européenne de radiodiffusion, ainsi que les organisateurs de tels événements, ce concours a eu un grand succès et a été un des meilleurs de ces dernières années. Elle a une bonne expérience. Elle est aussi membre de la famille olympique. Elle est la présidente de la Fédération de la gymnastique de l’Azerbaïdjan il y a plus de dix ans. Elle est membre du Comité National Olympique. Je suis fier que je suis président du Comité National Olympique depuis 1997, six avant d’être élu le président du pays. Cela montre que je n’ai pas profité de mon poste du président du pays pour devenir le président du Comité National Olympique. Je suis arrivé de la famille olympique au poste du président du pays.

Franchement, je suis très content que je sois encore à ce poste, car cela montre les orientations de notre politique et crée aussi un sentiment de confiance aux sportifs. Ils voient que le président du pays est également le président du Comité National Olympique. J’apprécie hautement mes relations personnelles amicales avec le président des comités européens olympiques. Nous nous connaissons depuis plus de dix ans. Je suis également content de voir la composition de la Commission de coordination. Cela est une bonne illustration de notre partenariat et je pense, du point de vue pratique, que cela jouera un rôle important à l’organisation de cet événement international. Encore une fois, soyez les bienvenus.

X X X

Une photo de souvenir a été prise à la fin de cette rencontre.