l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

ACTUALITES OFFICIELLES

Vœux du Président Ilham Aliyev à la Nation azerbaïdjanaise à l’occasion de la « Journée de Solidarité des Azerbaïdjanais du monde » et du Nouvel An VIDEO

Vœux du Président Ilham Aliyev à la Nation azerbaïdjanaise à l’occasion de la « Journée de Solidarité des Azerbaïdjanais du monde » et du Nouvel An VIDEO

Mesdames et Messieurs,

Mes chers compatriotes,

Dans quelques minutes, nous entrerons dans l’année 2014. La dynamique du développement continu de l’Azerbaïdjan a été confirmée en 2013. Toutes les tâches que notre pays s’était imposé ont été accomplies avec succès.

L’an 2013 a été très fructueux pour l’Azerbaïdjan. Le développement harmonieux de notre pays réjouit tous les citoyens de l’Azerbaïdjan. Nos positions internationales ont été renforcées. L’Azerbaïdjan a élargi ses relations internationales bilatérales et multilatérales. Nous avons pratiqué une politique active en direction des institutions internationales, au sein desquelles nous sommes représentés et auprès desquelles nous avons obtenu un grand soutien. Cette année, l’Azerbaïdjan achèvera sa mandature au Conseil de Sécurité de l’ONU. L’Azerbaïdjan a été actif au Conseil de Sécurité de l’ONU. Notre pays a contribué à protéger le droit et la justice au niveau international.

Malheureusement les normes du droit international sont violées dans le monde. La non résolution du conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabagh en est une illustration évidente. Nos territoires sont sous occupation armée depuis de nombreuses années. Les décisions et les résolutions adoptées par les institutions internationales ne sont pas respectées. Quatre résolutions du Conseil de Sécurité de l'ONU exigent le retrait immédiat et sans réserve des forces arméniennes des territoires occupés de l’Azerbaïdjan. Cependant l’Arménie ignore ces résolutions. L’OSCE, le Parlement européen, le Conseil de l’Europe, l’Organisation de coopération islamique ont adopté des décisions et des résolutions dans ce sens. Il est très dommageable qu’elles ne soient pas encore mises en oeuvre.

Le conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabagh ne sera résolu que dans le cadre de l’intégrité territoriale de notre pays. Il n’y a pas d’alternative. L’Azerbaïdjan ne permettra jamais la création d’un deuxième soi-disant « Etat » arménien sur son territoire historique. L’Azerbaïdjan rétablira son intégrité territoriale et les Azerbaïdjanais retourneront sur leurs terres natales. Un jour, les Azerbaïdjanais seront réintégrés dans leurs territoires historiques. J’en suis sûr, je n’en ai pas le moindre doute. Nous devons devenir encore plus forts pour y parvenir, nous devrons avoir une armée plus puissante et accroître encore notre développement économique.

Nous avons enregistré de grands succès dans l’édification de notre armée. L’armée d’Azerbaïdjan figure parmi les armées les plus fortes au monde. Il reste encore beaucoup à faire, les réformes seront poursuivies en ce sens. Je tiens à dire que notre pays dispose d’un grand potentiel militaire. Nous avons acheté des armes modernes. Des équipements militaires sont maintenant fabriqués en Azerbaïdjan. En bref, le potentiel militaire et la capacité de combat de notre armée augmentent et cela me réjouit. Un pays puissant doit avoir une armée forte. Nous allons poursuivre notre politique en ce sens.

Quant à l’économie, il est à noter qu’il n’existe pas un deuxième pays qui se développe comme l’Azerbaïdjan s’est développé au cours de la dernière décennie. Toutes les institutions financières internationales et les données statistiques le confirment. Notre économie s’est accrue de 3,4 % au cours des dix dernières années et ceci est la meilleure référence au monde. Plus de 1,2 million d’emplois ont été créés. Actuellement, le taux de pauvreté s’est réduit à un peu plus de 5 %. Le chômage a diminué en Azerbaïdjan.

Les agences internationales de notation ont élevé la note de crédit de notre pays même dans ces années de crise. L’économie azerbaïdjanaise se classe, pour sa compétitivité, au 39ème rang à l’échelle mondiale, selon le Forum économique de Davos. C’est une grande réussite qui montre que notre pays se développe favorablement. Notre économie s’est diversifiée et ne dépend pas du pétrole. Les réformes et la politique économiques que nous avons menées au cours des dernières années ont conduit à la diversification de l’économie du pays. Je suis certain que nous constaterons de plus grands succès encore dans les années à venir. Notre programme de politique économique se déploie de façon régulière.

Il est évident qu’une économie forte contribue à la résolution des problèmes sociaux. L’Azerbaïdjan pratique une politique constante en ce sens. Je l’ai dit à plusieurs reprises et je tiens à dire une fois de plus que notre politique vise le citoyen d’Azerbaïdjan. Par conséquent, une forte politique sociale figure parmi nos priorités. Les salaires et les pensions de retraite ont augmenté, les sommes déposées dans les caisses d’épargne à l’époque soviétique ont été remboursées en 2012. D’autres programmes sociaux sont engagés de façon positive. Je suis sûr que notre politique dans le domaine social sera prorogée dans les années qui viennent. Notre fort potentiel économique me permet de le dire. Aucun pays ne peut se déclarer libre et indépendant sans avoir une économie indépendante. C’est pourquoi, je pense que l’indépendance dans le domaine économique est notre plus grande réalisation.

Les réformes politiques se poursuivent et continueront à être poursuivies dans notre pays. Des mesures importantes sont prises pour la construction d’une société démocratique en Azerbaïdjan, la primauté de la loi est assurée, toutes les libertés s’y exercent. Ayant procédé à des réformes politiques, l’Azerbaïdjan est en train de devenir un des pays-phare en ce sens.

La lutte contre la corruption et la concussion s’est intensifiée en 2013. Nous sommes parvenus à de meilleurs résultats. La lutte contre la corruption et la concussion est l’un des axes principaux de notre politique. Les sanctions pénales et administratives y jouent un grand rôle. Des réformes nous ont permis de faire de grands progrès dans ce domaine. Je tiens à souligner les activités du service ASAN, ouvert au début de l’année courante. Il a acquis une grande popularité dans la société, le service ASAN s’affirme dans le monde comme une marque de fabrique de l’Azerbaïdjan. Plus de 500 mille citoyens se sont adressés à ce service. Le service ASAN va augmenter le volet de ses compétences. Le nombre des services numériques sera également accru.

Cette année, l’Azerbaïdjan a accueilli le IIIème « Forum Humanitaire International » et le IIème « Forum Mondial pour le Dialogue Interculturel ». Ces événements ont focalisé l’attention de la communauté internationale sur notre pays. L’Azerbaïdjan est devenu un centre du dialogue interreligieux et interculturel. La volonté nationale et la tolérance religieuse sont les grandes richesses de l’Azerbaïdjan. Je peux vous dire que l’expérience de notre pays dans ce domaine est étudiée et hautement appréciée.

Bien sûr, le secteur pétrolier et gazier jouera un rôle important pour l’avenir du développement de notre pays. Plusieurs questions importantes ont trouvé leur solution en 2013, parmi lesquelles figure aussi le projet de gazoduc Transadriatique (TAP). Le projet de TAP a été confirmé comme route principale de l’acheminement du gaz. Un accord a été obtenu en 2012 pour la construction du gazoduc Transadriatique et de grands travaux ont été effectués cette année en ce sens. Le projet « Chahdeniz -2 » a été lancé le 17 décembre, c’est un projet historique. Il est « le » projet du XXIe siècle, le plus grand projet d’infrastructures énergétiques de l’Europe. Les projets «TANAP», «TAP» et « Chahdeniz -2 » sont des réussites et des réalisations historiques de l’Azerbaïdjan. Je tiens à saluer de tout coeur une fois de plus le peuple azerbaïdjanais à l’occasion de cette grande victoire. Ce projet est la clé de la réussite future de notre nation, de sa vie, il est un projet crucial pour le développement durable de notre pays.

Cette année a été une année d’élections présidentielles en Azerbaïdjan. Les élections se sont déroulées de manière libre et équitable. Les observateurs étrangers ont reconnu et agréé le déroulement des élections. L’essentiel étant que le peuple azerbaïdjanais ait lui aussi reconnu positivement ces élections. Les élections sont le reflet de la volonté entière du peuple azerbaïdjanais. Je suis reconnaissant à notre Nation de m’avoir renouvelé son attention et son soutien. Je tiens à réaffirmer devant notre peuple que je continuerai à toujours faire de mon mieux en faveur du développement et de l’avenir de notre pays.

Cette année, l’Azerbaïdjan est entré dans la petite famille des pays spatiaux. Au début de cette année, le lancement du satellite “Azerspace -1” fut une réalisation historique. Cet immense succès est le signe du grand travail accompli par notre pays. Le développement de l’industrie spatiale confirme l’envergure intellectuelle et économique de notre pays.

Chères sœurs et chers frères, ce jour est également celui de «  la Journée de Solidarité des Azerbaïdjanais du monde ». Je suis certain que tous les Azerbaïdjanais du monde sont fiers du fait que notre Etat soit solide. Un Etat qui travaille pour ses citoyens, qui vit en pensant à eux. Un Etat moderne, dynamique et démocratique qui est aujourd’hui la Patrie de tous les Azerbaïdjanais.

Je présente mes meilleurs vœux à tous les Azerbaïdjanais du monde à l’occasion de la « Journée de Solidarité des Azerbaïdjanais du monde » et je souhaite à toutes les familles azerbaïdjanaises du bonheur, de la prospérité et la paix.

Bonnes et heureuses fêtes! 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Vœux du Président Ilham Aliyev à la Nation azerbaïdjanaise à l’occasion de la « Journée de Solidarité des Azerbaïdjanais du monde » et du Nouvel An VIDEO

Quarante-cinq morts dans un accident de bus en Afrique du Sud

Un nouveau groupe de familles d’anciens déplacés prend la route de Fuzouli

La Géorgie dépensera 3,7 milliards de lari dans la lutte contre le changement climatique

500 étudiants palestiniens dans les universités égyptiennes bénéficient d’un soutien financier de l’ICESCO

Le président du Comité national des douanes d'Azerbaïdjan rencontre l'ambassadeur d’Egypte à Bakou

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une baisse sur les bourses

Le ministre saoudien de la Culture lance le Mois de la langue arabe en République populaire de Chine

Les cours du pétrole en hausse sur les bourses mondiales

Le projet de loi sur l'autonomie de la Corse a été voté, une députée le voit comme un « verrou »

La Communauté de l’Azerbaïdjan occidental publie un communiqué

Les conducteurs d'autobus syndiqués à Séoul entament une grève générale

France/ tempête Nelson : Sept départements en vigilance orange

L’OMS attire l’attention sur la violence à l’égard des femmes en situation de handicap et des femmes âgées

Gymnastique rythmique : l’équipe azerbaïdjanaise disputera le Grand Prix Thiais

La Chine abrite la conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie

Chaque jour, plus d'un milliard de repas sont gaspillés

Sénégal / Présidentielle : la victoire de Bassirou Diomaye Faye confirmée avec 54,28% des suffrages

Etats-Unis : six personnes présumées mortes suite à l'effondrement d'un pont à Baltimore

Le curcuma stimule la digestion des graisses

La Türkiye accueillera les Jeux européens en 2027

L’ICESCO et l’OMS signent un accord de coopération pour renforcer les systèmes de santé

Corée du Sud : les naissances à un nouveau plus bas historique en janvier

La Chine dépose une plainte auprès de l’OMC concernant les subventions américaines aux véhicules électriques

RDC : 1,3 million de personnes déplacées par les violences dans l’Est

Indonésie : cinq morts et cinq disparus dans un glissement de terrain au Java occidental

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale du théâtre

Les 35 familles parties pour Fuzouli arrivent et reçoivent les clés de leurs maisons VIDEO

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Japon : 2 décès signalés en raison de la prise de suppléments de levure de riz rouge du laboratoire Kobayashi Pharmaceutical

Plus de 2 000 séismes enregistrés en Azerbaïdjan au cours de la période écoulée de l’année courante VIDEO

ONU-Habitat adhère au Pacte mondial de coordination de la lutte contre le terrorisme des Nations Unies

L’ICESCO devient membre observateur du Réseau parlementaire du Mouvement des non-alignés

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une diminution sur les bourses

Kaja Kallas : La coopération avec l’OTAN constitue la base de la sécurité de l’Estonie

Examen des développements du partenariat entre l’ICESCO et l’Ouzbékistan dans les domaines de l’éducation, des sciences et de la culture

Ministère turc des Affaires étrangères : Le PKK menace la paix sociale en Europe occidentale

ONU : Plus de 63.000 migrants morts ou portés disparus au cours de la dernière décennie

La Chine lance un nouveau satellite pour surveiller l'étude de l'environnement marin et de l'atmosphère VIDEO

Grand retour : 35 autres familles retournent à Fuzouli VIDEO

La délégation de Moldavie fait appel à l’APCE concernant l’Azerbaïdjan

Salim M. AlMalik : L’ICESCO est intéressée par le développement de la coopération avec l’Azerbaïdjan

L’effondrement du pont Francis Scott Key Bridge aux Etats-Unis

FIFA Series 2024 : L’équipe azerbaïdjanaise de football fait un match nul face à la Bulgarie

UNICEF : La crise climatique menace 45 millions d'enfants africains

Genève : Rencontre de la présidente du Milli Medjlis avec son homologue serbe

Attentat de Moscou: Les pays européens renforcent leurs mesures antiterroristes

L’arrestation de 3 nouveaux suspects liés à l'attaque terroriste à Moscou

Irakli Kobahkidze : La Géorgie est prête à contribuer à l’établissement de la paix et de la stabilité dans la région

Istanbul : Hakan Fidan et Jens Stoltenberg discutent des questions régionales

Judo : L’équipe azerbaïdjanaise brille en Allemagne

La Commission européenne lance des procédures contre Apple, Alphabet et Meta

Trampoline : L’Azerbaïdjanaise Seldjan Mahsoudova obtient son ticket pour Paris 2024

Quatre suspects inculpés pour terrorisme après l'attentat perpétré dans la salle de concert Crocus City Hall

La production de pétrole brut de la Chine affiche une croissance au cours de la période janvier-février

Présidentielle au Sénégal : Des tendances favorables à Bassirou Diomaye Faye dans la capitale

Le Premier ministre géorgien se rend en Arménie

FIFA Series 2024 : le match Azerbaïdjan-Bulgarie se tiendra aujourd’hui

La plus jeune maire d'Equateur tuée par balle à l'intérieur d'un véhicule

Communiqué de la Présidence de la République

Aujourd’hui, c’est la Journée météorologique mondiale

Russie : le bilan de l'attaque terroriste s'alourdit à 80 morts VIDEO

Le président Ilham Aliyev exprime ses condoléances à son homologue russe Vladimir Poutine suite à l'attaque terroriste

Le prix de l'or bat un nouveau record historique à 2 230 dollars l'once

Les présidents des parlements azerbaïdjanais et arménien se rencontrent à Genève

François Roux: La France veut constitutionnaliser la colonisation en Kanaky

Une délégation parlementaire azerbaïdjanaise est en visite en Suisse

Une foire caritative consacrée à la fête de Novrouz suit son cours à Bakou - PHOTOREPORTAGE

Le premier train urbain à l'hydrogène développé par la Chine achève un test de vérification

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et turque s’entretiennent en marge du Sommet sur l’énergie nucléaire

L'Assemblée générale de l’ONU adopte une résolution historique sur l'intelligence artificielle

L’OMS : 7 000 décès supplémentaires dus à la tuberculose ont été enregistrés en Europe pendant la pandémie de Covid-19

Le ministère des Affaires étrangères : Il est absurde que la France accuse l’Azerbaïdjan de recourir à la force sans raison

La centrale nucléaire de Metsamor est une grande menace nucléaire pour la région – LETTRE OUVERTE

Des érudits musulmans et des muftis publient depuis la Mecque le « Document pour construire des ponts entre les sectes islamiques » pour rappeler le concept d'une seule nation et surmonter les tragédies du sectarisme

Des gymnastes azerbaïdjanais se qualifient pour la finale d’un tournoi international

La Conférence internationale des sectes islamiques passe en revue les initiatives pratiques visant à rapprocher les visions entre les adeptes des sectes

Le printemps est arrivé aujourd’hui en Azerbaïdjan

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étranères se rend en Belgique pour une visite de travail

La première vice-présidente azerbaïdjanaise partage une publication relative à la fête Novrouz

Gymnastique : l’équipe d’Azerbaïdjan disputera la Coupe du monde de Cottbus

La Mecque : coup d’envoi d'une conférence internationale sur le thème « Construire des ponts entre les sectes islamiques »

Le Conseil exécutif de l’UNESCO poursuit sa 219e session

Une délégation du Centre d’analyse des relations internationales a eu des rencontres en République de Corée

La poésie azerbaïdjanaise en Espagne

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en hausse

La Banque du Japon met fin à sa politique de taux d'intérêt négatifs

Russie : Treize mineurs pris au piège après l'effondrement d'une mine d'or

L'Irak va réduire ses exportations de pétrole pour compenser son dépassement de quota

Antony Blinken se rendra à Ryad et au Caire

L’Agence française de développement et le Maroc signent un protocole de crédit d'un total de 146 millions de dollars

Le Conseil de l’Union européenne approuve un fonds d’aide à l’Ukraine

ONU : 24 millions d’enfants exposés à une année de brutalité et d’abus au Soudan

Le président Erdogan félicite Vladimir Poutine pour sa réélection à la tête de la Fédération de Russie

Recep Tayyip Erdogan : La Türkiye sécurisera sa frontière avec l'Irak d'ici l'été et achèvera les tâches inaccomplies en Syrie

Nigeria : Enlèvement de 87 personnes dans le nord-ouest de l'État de Kaduna

La première dame Mehriban Aliyeva fait une publication relative au dernier Mardi

Aujourd’hui, c’est le Mardi de la terre

Dès demain, les vacances de Novrouz de 7 jours commencent en Azerbaïdjan

Antonio Guterres appelle au désarmement alors que le risque nucléaire atteint son plus haut niveau depuis des décennies