POLITIQUE
L’oeuvre «La réalité du génocide contre les Azerbaïdjanais» de l’académicien Ramiz Mehdiyev traduite vers lituanien
Bakou, 30 janvier (AZERTAC). L’oeuvre «La réalité du génocide contre les Azerbaïdjanais» de l’académicien Ramiz Mehdiyev, chef de l’administration présidentielle de la République d’Azerbaïdjan, a été traduite vers lituanien.
Selon le Comité d’Etat chargé de la Diaspora, un extrait de la version traduite de l’oeuvre a été installée sous le titre «Azerbaidžaniečių genocido realijos» sur le portail www.slaptai.lt de la Lituanie.
L’oeuvre a été traduite vers lituanien par Mahir Hamzayev, traducteur et publiciste, président de l’Association azerbaïdjanaise de Lituanie. Dans l’avant-propos, le traducteur donne des informations sur la vie et l’oeuvre de l’académicien Ramiz Mehdiyev.
Dans son œuvre «La réalité du génocide contre les Azerbaïdjanais», écrite en 2000, l’académicien Ramiz Mehdiyev a recherché les causes historiques, nationales, religieuses et géopolitiques de la tragédie du 20 Janvier et a analysé différents processus et la liaison des événements sanglants avec le conflit du Haut-Karabagh.
Tenant compte du grand intérêt du public lituanien, la version lituanienne de l’œuvre devrait être publiée dans son intégralité.