l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

POLITIQUE

La Médiatrice des droits de l’homme de l’Azerbaïdjan a fait une déclaration à l’occasion du 22e anniversaire du génocide de Khyodjaly

Bakou, 11 février (AZERTAC). La Médiatrice des droits de l’homme de la République d’Azerbaïdjan, Elmira Süleymanova, a envoyé une déclaration à l’occasion du 22e anniversaire du génocide de Khodjaly au Secrétaire général de l’ONU, au Conseil de sécurité, au Haut Commissaire de l’ONU pour les droits de l’homme, à la Commission européenne, au Conseil de l’Europe, à l’OSCE, aux institutions internationales et européennes des médiateurs, à l’Association asiatique des médiateurs, au Bureau international de la Paix, à la Fédération pour la paix universelle, aux médiateurs de différents pays, aux ambassades étrangères en Azerbaïdjan et à celles de l’Azerbaïdjan à l’étranger, aux organisations de diaspora de l’Azerbaïdjan.

Il est indiqué dans la déclaration que dans la nuit du 25 au 26 février, les forces armées de l’Arménie, aidées directement par les militaires et les équipements lourds du régiment n0 366 de l’ex-Armée soviétique, cantonnés dans la ville de Khankendi, se lançaient à l’assaut de la ville assiégée de Khodjaly (Azerbaïdjan) et ont commis un crime sans précédent. Ils y ont perpétré des actes génocidaires contre la population civile azerbaïdjanaise. Lors de cet assaut, les logements et l’infrastructure sociale de la ville ont été complétement détruits et brûlés.

Lors du génocide de Khodjaly, en une nuit, 613 civils, dont 106 femmes, 63 enfants et 70 vieillards, ont été tués, 1275 personnes ont été prises en otage, 487 personnes sont demeurées des handicapés de guerre. Le sort de 150 personnes est inconnu jusqu’à présent. Huit familles entières ont été anéanties, 25 enfants ont perdu leurs deux parents, 130 enfants ont perdu un de leurs parents. Les civils ont été tués avec une cruauté particulière, les prisonniers de guerre ont été torturés, les droits fondementaux de nos citoyens, et surtout le droit de vie a été violé de façon flagrante.

Selon la déclaration, ce massacre perpétré par les agresseurs arméniens qui restent encore sans sanctionner, par son envergure, ses atrocités et ses cruautés, est un acte génocidaire. Selon le droit international, le génocide est considéré comme un acte contre la paix et l’humanité, l’un des crimes internationaux les plus graves. Il est noté dans la résolution n0 96 (I) de l’Assemblée Générale de l’ONU en date du 11 décembre 1946, que ne reconnaissant pas le droit à vivre des groupes humains, le génocide est une insulte à la dignité humaine, il prive l’humanité des supports matériels et moraux créés par les être humains. Ces actes notoires sont complétement contraires aux objectifs et aux devoirs de l’ONU.

La base juridique pour le crime de génocide est précisée dans la convention sur « La prévention et la pénalisation du crime génocidaire » adoptée par la résolution n0 260 (III) de l’Assemblée Générale de l’ONU en date du 9 décembre 1948. Les Etats adhérant à cette Convention affirment que le génocide est un crime violant les normes du droit international, sans considération du fait qu’il est commis en un temps de paix ou de guerre, et se sont engagés à prendre des mesures pour le prévenir et pour punir ceux qui en sont coupables.

La nature et l’ampleur du crime terrible commis dans la ville de Khodjaly montre que toutes les actions constitutives du crime de génocide telles que stipulées dans cette convention ont été employées. Ce massacre impitoyable prévu à l’avance à été commis dans le but de détruire complétement tous les gens qui y vivaient au motif qu’il étaient les Azerbaïdjanais.

Il est indiqué dans cette déclaration que le territoire occupé par l’Arménie –le Haut Karabagh et les sept régions adjacentes-, est la partie intégrante de l’Azerbaïdjan. Le droit international, les résolutions 822, 853, 874 et 884 du Conseil de sécurité de l’ONU, la résolution sur « la situation dans les territoires occupés de l’Azerbaïdjan » de l’Assemblée Générale de l’ONU en date du 14 mars 2008, la résolution 1416 /2005 et la récommandation 1690/2009 de l’APCE sur l’occupation des territoires de l’Azerbaïdjan par les forces armées arméniennes et la direction du Haut Karabagh par les séparatistes, prouvent une fois de plus que ces territoires occupés sont une partie intégrante de l’Azerbaïdjan.

La résolution sur le Haut Karabagh du Parlement Européen en date du 23 octobre 2013, prouve que la communauté internationale soutient la position équitable de notre pays et qu’elle reconnait le fait d’occupation des territoires azerbaïdjanais. Cette résolution insiste pour la première fois sur l’importance du règlement du conflit du Haut Karabagh à la base des résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU et revendique le retrait immédiat et sans réserve des forces d’occupation arméniennes des territoires occupés de l’Azerbaïdjan. Malheureusement, aucune mesure n’a été prise à cet égard. A cause de la position non constructive de l’Arménie qui affiche ouvertement un non-respect à ces résolutions internationales, ce conflit n’a pas été encore résolu.

Il est noté que Heydar Aliyev, dirigeant historique du peuple azerbaïdjanais, a montré l’essence du génocide de Khodjaly. A l’initiative du dirigeant historique, le Milli Medjlis a qualifié en février 1994 politiquement et juridiquement le génocide de Khodjaly. Le Président Ilham Aliyev déclare que le règlement du conflit du Haut Karabagh est possible seulement dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan, et insiste fortement sur la nécessité du retrait des forces d’occupation arméniennes des territoires occupés de l’Azerbaïdjan.

Selon la déclaration, le plan d’action sur « la commémoration du 22e anniversaire du génocide de Khodjaly » a été approuvé, l’organisation des conférences de presse, des cérémonies commémoratives, la diffusion dans la presse étrangères des informations sur cette tragédie, l’organsation des cours dédiés à cette tragédies sont envisagés.

La Chambre des Représentants de l’Etat de la Virginie des Etats-Unis a adopté une résolution sur la tragédie de Khodjaly. Dans la résolution est écrit que les crimes commis à Khodjaly sont la partie intégrante de l’agression des forces armées arméniennes dans la région du Haut Karabagh depuis 1988. Les parlements des autres Etats américains tels que la Californie, le Massachusetts, le Texas, New Jersey, Maine, Nouveau- Mexique, Arkansas, Géorgie, Oklahoma, Tennessee, Pennsylvanie, Connecticut, Floride, le Mississippi, ont dévancé la Virginie en adoptant des résolutions sur ce sujet et ont demandé la pénalisation des auteurs du crime de Khodjaly.

Les parlements du Canada, du Mexique, de la Colombie, du Pérou, du Pakistan, de la Bosnie-Herzégovine, de la Roumanie, de la République tchèque et de la Jordanie ont reconnu le génocide de Khodjaly.

Les cérémonies consacrées au génocide de kHodjaly sont organisées par les ambassades dans différents pays, par les organisations et les communautés de diaspora.

Le Congrès des Azerbaïdjanais en Europe a adressé à Bundestag, Allemagne, une lettre sur l’anniversaire du génocide de Khodjaly et sur un million de réfugiés et de personnes déplacées suite à cette agression arménienne. Il demande l’appui de Bundestag allemand pour que ce conflit soit réglé dans le cadre des normes du droit international, pour que les parties respectent les résolutions de l’ONU et les décisions de l’APCE et de l’OSCE.

La campagne « Justice pour Khodjaly » réalisé dans 40 pays du monde par le Forum des Jeunes de l’Organisation de la coopération islamique, a le but d’informer la communauté internationale sur cette tragédie.

« La manque de l’évaluation du génocide de Khodjaly au niveau international, la manque de prise de mesures drastique contre les actes terroristes suscite les regrets. Sans pratiquer deux poids deux mesures et en conformité avec les normes et principes du droit international, les organisations internationales doivent redoubler leurs efforts pour résoudre ce conflit, doivent reconnaître ces actes comme le géniocide et les sanctions doivent être appliquées aux auteurs de ce crime.

Une fois de plus, nous déclarons que selon les normes du droit international, la tragédie de Khodjaly est un acte de génocide. L’Arménie doit respecter les dispositions des instruments internationaux adoptés sur le conflit, l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan doit être rétablie, les prisonniers et otages de guerre azerbaïdjanais doivent être libérés, les drots violés des réfugiés et des déplacés doivent être restaurés et ils doivent retourner dans leurs foyers.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

La flamme olympique pour les Jeux de Paris 2024 allumée en Grèce

Ilham Aliyev : Aujourd’hui, nous disposons entièrement de nos sources d’eau

Xi Jinping propose quatre principes pour résoudre la crise ukrainienne

Le président Ilham Aliyev : Utiliser efficacement les ressources en eau est notre tâche principale

Le président Aliyev: La mise en service du canal d'irrigation de Chirvan conduira à remplir le lac de Hadjygaboul

Tesla réduit ses effectifs mondiaux de 10%

Le président Aliyev pose la première pierre du canal d’irrigation de Chirvan dans la région de Hadjygaboul MIS A JOUR VIDEO

La Türkiye enverra un autre navire d'aide humanitaire à Gaza

Mission Mars : La NASA est à la recherche d'une approche plus simple et moins coûteuse

L'attaque contre une église à Sydney est un acte « terroriste »

L’ONU appelle à combler les écarts financiers pour les peuples autochtones

L’Azerbaïdjan et la Serbie discutent de l’état actuel et des perspectives de leur partenariat stratégique

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères reçu par le président ouzbek

Le PIB de la Chine progresse de 5,3% sur un an au cours du premier trimestre de 2024

L’UNA et l’agence Spoutnik organisent des activités de formation sur l'intelligence artificielle et la production vidéo

La Foire de Canton ouvre ses portes en Chine avec un nombre croissant d'acheteurs étrangers

La floraison des arbres fruitiers PHOTOREPORTAGE

Hakan Fidan discute avec Antonio Guterres des derniers développements dans la région

La conférence internationale d'aide humanitaire pour le Soudan

L’ANAMA : 725 munitions non explosés ont été découvertes en une semaine dans les territoires libérés de l’occupation

Le chancelier fédéral allemand salue la coopération entre l'Allemagne et la Chine dans le domaine de la technologie de l'hydrogène

Emmanuel Macron clarifie les annonces d’Israël sur « l’aide » apportée par la France

Les perspectives de développement des relations entre l’Azerbaïdjan et Oman au menu des discussions

Environ 7 000 couples se sont mariés en deux mois en Azerbaïdjan

Singapour : Lee Hsien Loong va quitter ses fonctions

Le canal d’irrigation du Haut-Karabagh sera reconstruit et rebaptisé canal d’irrigation du Karabagh

Plus de 17 000 bébés sont nés en Azerbaïdjan en janvier-février

JO Paris 2024: En cas de menace terroriste, la cérémonie d’ouverture pourrait se tenir au Trocadéro ou au Stade de France

Le président désigné de la COP29 : La transition verte figure parmi les priorités nationales de l’Azerbaïdjan

L’Azerbaïdjan compte désormais 10 187 539 habitants

Le directeur général exécutif de la COP29 : En novembre prochain, Bakou sera au centre de l’attention du monde entier

Le président Ilham Aliyev félicite Peter Pellegrini pour son élection à la présidence de la Slovaquie

Les forces turques neutralisent 12 terroristes du PKK en Irak

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Oman : Douze morts dans des accidents liés à la météo

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense s’entretient avec le roi Abdallah II de Jordanie

La première conférence de presse sur la COP29 VIDEO

Politique étrangère : Djeyhoun Baïramov rencontre son homologue ouzbek

Boxe : L’Azerbaïdjanais Omer Aslanly devvient champion d’Europe juniors

Soudan : une guerre dévastatrice abouti à huit millions de civils en fuite

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise effectue une visite de travail en Ouzbékistan

Les cours du pétrole en hausse sur les bourses mondiales

Gymnastique rythmique : une gymnaste azerbaïdjanaise décroche l’or à un tournoi international

L’ONU commémore les victimes du génocide de 1994 contre les Tutsis au Rwanda

La Norvège a l’intention d’ouvrir une ambassade au Sénégal

Le prix d’Azéri Light dépasse les 94 dollars le baril

Les positions des forces armées azerbaïdjanaises de nouveau soumises à des tirs

Explosion d’une mine à Aghdam : deux personnes ont été blessées

Les positions de l’armée azerbaïdjanaise subissent des tirs

La ville azerbaïdjanaise de Gandja déclarée capitale du sport de la CEI pour 2025

Formule 1 : Le calendrier complet de la saison 2025 annoncé

La Corée du Sud et les Etats-Unis débutent un entraînement aérien annuel à large échelle

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères rencontre son homologue biélorusse

La Russie dote le Niger d'un système de défense antiaérien de dernière génération

La Banque mondiale publie son nouveau rapport pour les économies d’Europe et d’Asie centrale

Le Heze Peony International Communication Forum se déroule en Chine

L’Azerbaïdjan et la Moldavie discutent de l’augmentation des échanges commerciaux

Plus de 500 projets de sensibilisation et protection lancés en deux ans pour la protection des océans

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de l’aviation et de l’astronautique

La situation dans le Caucase du Sud fera l’objet de discussion en Allemagne

La Chine prend des contre-mesures à l'encontre des entreprises américaines

Le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise part pour le Bélarus

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une diminution sur les bourses

Corée du Nord : Kim Jong-un promet un « coup mortel » à l'ennemi en cas de confrontation

Entretien téléphonique entre Hakan Fidan et Antony Blinken

L’Azerbaïdjan et le Tadjikistan discutent de leur coopération en matière de protection de l’environnement

La compagnie aérienne AZAL lance ses vols vers Grozny

Italie : trois morts dans l'explosion d'une centrale électrique

Elections législatives : Les Sud-Coréens se rendent aux urnes

La prière de l'Aïd el-Fitr célébrée à la Mosquée Tézépir

La première vice-présidente azerbaïdjanaise partage sur Instagram une publication à l’occasion de l’Aïd el-Fitr

L’Azerbaïdjan et le Kirghizistan discutent des questions découlant de l’agenda de coopération bilatérale et multilatérale

Le président Ilham Aliyev partage une publication relative à l’Aïd el-Fitr

Les positions de l’armée azerbaïdjanaise situées en direction du Nakhtchivan soumises à des tirs

Communiqué de la Présidence de la République

Le prix du baril d’Azéri Light termine en baisse sur les bourses

Une école secondaire ouvre ses portes dans le bourg de Boum de la région de Guébélé MIS A JOUR VIDEO

Le président de la République participe à l’ouverture du tronçon routier Böyuk Pirali-Kitchik Pirali-Khyrkhatala-Djyghatelli-Hemzeli MIS A JOUR VIDEO

L’Hôpital central de la région de Guébélé ouvre ses portes MIS A JOUR VIDEO

Mise en service de la sous-station électrique Hadjyalyly à Guébélé VIDEO

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Guébélé : le président de la République se recueille devant la statue d’Heydar Aliyev VIDEO

Communiqué du Service de Presse du Président

Le chancelier allemand Olaf Scholz se rendra en Chine

Pose de la première pierre du Stade urbain de Gandja MIS A JOUR VIDEO

Le président Aliyev participe à l’inauguration du Palais des Sports de Gandja MIS A JOUR VIDEO

Visite du chantier du Complexe du Parc écologique à Gandja MIS A JOUR VIDEO

Climat : Les douze derniers mois ont été les plus chauds jamais enregistrés dans le monde

Les positions de l’armée azerbaïdjanaise subissent de nouveau des tirs

Le mois du Ramadan touche à sa fin

Somalie : 50 éléments d'Al-Shabab éliminés dans le centre du pays

La banque américaine First Republic Bank fermera ses portes en mai

Le président de la République se recueille devant la statue d’Heydar Aliyev à Gandja VIDEO

Le président Aliyev inspecte un complexe d’installations d’irrigation appartenant à la SARL Agro Dairy à Hadjygaboul MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev participe à l’ouverture d’une route dans la région de Hadjygaboul MIS À JOUR VIDEO

ONU : Ramener les enfants à l’école dans un Haïti ravagé par les gangs meurtriers

Des frappes aériennes turques permettent de neutraliser 4 terroristes du PKK en Irak

Le Conseil économique azerbaïdjanais a tenu sa réunion suivante

Eclipse solaire : Des visiteurs rassemblés dans différents endroits sur la trajectoire de l'éclipse pour l'observer

Latchine: les positions de l’armée azerbaïdjanaise subissent des tirs