MONDE


L’UNA et la PETRA lancent un atelier virtuel sur la traduction des informations arabe - anglais - arabe au profit des agences de presse de l’OCI

Bakou, 23 novembre, AZERTAC 

L’atelier virtuel régional, sur "La traduction des informations arabe - anglais - arabe", organisé, via Zoom, par l'Union des agences de presse de l'Organisation de la Coopération islamique (UNA), en coopération avec l'agence jordanienne de presse (PETRA), a débuté ce lundi, et se poursuivra pendant une quatre jours.

Dans son discours de l'ouverture de l'atelier, le Directeur général de l'UNA par intérim, Ahmed Abdullah Al-Qarni, a exprimé ses sincères remerciements aux responsables de la PETRA, pour leur coopération fructueuse et constructive avec l’UNA dans tous les domaines qui relèvent de la compétence des deux parties.

Al-Qarni a salué la participation des agences membres de l'Union, et leur interaction avec l'invitation lancée par l'UNA à participer à cet atelier, présenté par l'experte dans le domaine de la traduction médiatique, Enas Swaiss.

L’atelier vise à doter les participants des compétences et capacités nécessaires dans le domaine de traduction des informations et des reportages dans les deux langues.

Le Directeur général de l’UNA a précisé que la tenue de l'atelier s'inscrit dans le cadre de l’application des recommandations du forum médiatique virtuel de l’Union, tenu le 16 mai 2020, sous le haut patronage du ministre saoudien des Médias par intérim, président du Conseil exécutif de l’UNA, Dr Majid Bin Abdullah Al-Qasabi, visant à développer les capacités de 2.200 professionnels des médias des Etats membres de l’OCI.

Pour sa part, le Directeur général de la PETRA, Fayeq Hijazin, s'est félicité de la coopération avec l’UNA pour échanger des expériences avec les agences de presse membres, soulignant le désir de son agence de profiter l'opportunité pour partager et échanger des expériences. (UNA)

© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes
Si le texte contient des fautes, ayez la bonté d’en sélectionner pour nous envoyer en appuyant sur les touches ctrl + enter

COORDONNÉES DE L’AUTEUR

Remplissez les cases marquées d’un astérisque (*)

Veuillez saisir les lettres affichées sur l’image
Les lettres peuvent être écrites en majuscules ou minuscules