l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

SOCIETE

Le journal des musulmanes et musulmans en France a publié un article sur la communauté chrétienne albanienne-oudie en Azerbaïdjan

« La restauration de l’Église apostolique albanienne, est un remarquable exemple du soutien conjoint de l’État et du peuple azerbaïdjanais pour que des communautés religieuses fonctionnent librement.”

Paris, 18 janvier, AZERTAC

Le journal des musulmanes et musulmans en France (Musulmansenfrance) a publié un entretien avec Robert Mobili chef de la Communauté religieuse chrétienne albanienne-oudie d’Azerbaïdjan.

L’AZERTAC présente le texte de l’entretien dans son intégralité.

Qui sont les «Oudis » ?

Les Oudis sont aujourd’hui environ dix mille en Azerbaïdjan. Ils possèdent leur propre langue, leur propre religion, leur propre culture et leurs propres traditions.

Des informations à leur sujet peuvent être trouvées dans l’ouvrage «Histoire» de l’auteur grec Hérodote du cinquième siècle avant avant J.-C., dans l’ouvrage «Géographie» de Strabon, qui vécut au premier siècle avant avant J.-C., dans les œuvres de Caecili Secundi Pline, Azinius Guadrate ainsi que chez de nombreux autres auteurs anciens. Une excellente source de documentation est «l’Histoire de l’Albanie du Caucase» de Musa Kalankatuklu, qui vécut au VIIIe siècle.

Les Oudis sont des citoyens de la République d’Azerbaïdjan qui vivaient autrefois dans l’ancienne Albanie du Caucase et qui vivent maintenant dans les districts de Gabala et d’Oghuz en Azerbaïdjan. L’Azerbaïdjan est historiquement un lieu habité par de nombreux peuples et groupes ethniques qui s’est attaché à conserver leur identité ethnique, leurs croyances religieuses et leurs traditions, qui ont toutes survécu jusqu’à nos jours. Comme d’autres minorités, les Oudis ont préservé leur riche passé historique grâce à la politique de multiculturalisme de l’Etat et, comme des membres d’une même famille, ont établi des liens avec les Azerbaïdjanais dans tous les domaines.

D’après le «Voyage au Caucase» de l’écrivain français Alexandre Dumas, les Oudis sont issus de tribus vivant dans le Caucase. « Bien que le nombre de tribus parlant ce dialecte soit faible » note-t-il, ce sont des gens très intéressants. Ils parlent une langue incompatible avec toute autre langue.»

L’un des marqueurs l’identité d’une nation est la culture matérielle qu’elle a su créer au fil des siècles. La préservation des traditions vestimentaires, de la cuisine, des diverses cérémonies, du style de vie des Oudis lui ont permis de rester une nation à part entière.

Les oudis en Azerbaïdjan

Le Centre de culture populaire des Oudis, établi dans le village de Nidj à Gabala, ancienne capitale du Royaume de l’Albanie du Caucase, est fortement engagé dans le développement et la préservation des anciennes traditions des Oudis. La société de tolérance qui est l’une des caractéristiques de l’Azerbaïdjan, ainsi que l’absence de discrimination nationale et religieuse, ont créé des conditions favorables pour que les peuples minoritaires et les groupes ethniques, y compris les Oudis, maintiennent leur existence. Aujourd’hui, l’Etat azerbaïdjanais apporte un soutien permanent aux activités de la communauté oudie.

Le folklore des Oudis est très coloré. Divers jeux, divertissements, chansons lyriques et héroïques, danses, légendes et mythes sont liés à la vie quotidienne. Même après s’être convertis au christianisme, les Oudis, comme d’autres tribus d’Albanie du Caucase, n’ont pas oublié leurs vies et leurs traditions passées. La vénération de la lune découlant de leurs croyances passées demeure par exemple toujours présente.

Les danses nationales oudies, de même que des danses folkloriques azerbaïdjanaises telles que « Yalli » et « Uzundere » sont exécutées lors de fêtes de mariages et de festivités. Le vendredi est un jour qui porte bonheur. En règle générale, le travail commencé ce jour-là se poursuivra avec succès.

Bien que les Oudis soient chrétiens, le sacrifice est une pratique assez répandue. Ces sacrifices sont accomplis dans des sanctuaires considérés comme sacrés. Il en existe dans chaque quartier et rue de Nidj. Bien que les chrétiens aient abandonné cette pratique depuis longtemps, elle reste présente chez les Oudis, ce qui surprend souvent les touristes chrétiens qui visitent le village de Nidj.

La communauté religieuse chrétienne albanienne-oudie a été reconnue en République d’Azerbaïdjan en 2003. À partir de cette date, l’État a commencé à restaurer des églises et favoriser la pratique du culte. En 2006, l’une des plus anciennes églises du Caucase, le temple de Kich dans le district de Chéki, a été restaurée, et l’un des trois temples chrétiens situés dans le village de Nidj, l’église Saint Elysée de Jotari a pu être rouvert au culte de la communauté des Oudis.

L’Eglise apostolique autocéphale d’Albanie était depuis longtemps une église indépendante en Azerbaïdjan. Après l’occupation du Caucase par la Russie tsariste, cette église fut subordonnée à l’Église grégorienne arménienne dans les années 1830. Le rétablissement de l’indépendance de l’Azerbaïdjan a permis aux Oudis de restaurer l’Église apostolique d’Albanie. Les Oudis sont les héritiers religieux de l’Église albanienne et en assurent aujourd’hui le maintien.

On trouve d’anciennes églises albaniennes à Latchin, Kalbajar et Gubadli au Karabakh.

La restauration de l’Église apostolique albanienne, est un remarquable exemple du soutien conjoint de l’État et du peuple azerbaïdjanais pour que des communautés religieuses fonctionnent librement. Les citoyens azerbaïdjanais ordinaires, comme les organisations non gouvernementales, le Bureau des musulmans du Caucase, ainsi que d’autres organisations ont soutenu, chacun à son niveau, la restauration de l’Église apostolique d’Albanie. En particulier, le Président de la République d’Azerbaïdjan nous accorde chaque année une aide financière grâce à laquelle nous sommes en mesure de poursuivre nos activités, notamment la restauration de nos monuments.

Voilà ce que sont les réalités de l’Azerbaïdjan, qui n’oublie pas qu’il est l’héritier de l’Albanie du Caucase et fait tout pour préserver ce patrimoine culturel chrétien, de la même manière que nous, les Oudis, servons l’héritage que nous a transmis l’Église albanienne.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président Erdogan félicite Vladimir Poutine pour sa réélection à la tête de la Fédération de Russie

Recep Tayyip Erdogan : La Türkiye sécurisera sa frontière avec l'Irak d'ici l'été et achèvera les tâches inaccomplies en Syrie

Nigeria : Enlèvement de 87 personnes dans le nord-ouest de l'État de Kaduna

La première dame Mehriban Aliyeva fait une publication relative au dernier Mardi

Aujourd’hui, c’est le Mardi de la terre

Dès demain, les vacances de Novrouz de 7 jours commencent en Azerbaïdjan

Antonio Guterres appelle au désarmement alors que le risque nucléaire atteint son plus haut niveau depuis des décennies

L’ambassadeur de Suisse informée du processus de préparation de la COP29

Sénégal : la première semaine de la campagne électorale en exergue

Le président Ilham Aliyev adresse ses vœux aux Azerbaïdjanais pour la fête de Novrouz après avoir allumé le feu festif à Khankendi MIS A JOUR VIDEO

Le président irakien reçoit une délégation azerbaïdjanaise

Hikmet Hadjiyev: L'Azerbaïdjan et la Chine entretiennent des relations traditionnelles d'amitié et de partenariat

L’ANAMA : 202 munitions non explosés ont été découvertes en une semaine dans les territoires libérés de l’occupation

L’Azerbaïdjan et les Etats-Unis discutent de l’agenda de la coopération bilatérale et multilatérale

Russie/présidentielle : Poutine remporte l'élection avec 87,3% des voix pour 99,83% des bulletins dépouillés (CEC)

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Le président azerbaïdjanais : Tous doivent désormais compter avec nous

Le président Ilham Aliyev annonce plusieurs faits sur ce que Khankendi est une terre azerbaïdjanaise

Le président Ilham Aliyev : La place centrale de Khankendi a été nommée Place de la Victoire

Le président Aliyev : Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est l’un des rares pays au monde ayant une politique totalement indépendante

Fuzouli : les 34 familles atteignent leur destination et reçoivent leurs clés

Ilham Aliyev : Malheureusement, les résultats de la Seconde guerre du Karabagh n’ont pas servi de leçon à l’Arménie

Le ministre des Affaires étrangères Djeyhoun Baïramov rencontre le Secrétaire général Jens Stoltenberg

Ilham Aliyev : L’opération antiterroriste est le triomphe de l’esprit inébranlable du peuple azerbaïdjanais

Le président azerbaïdjanais : Nous avons fait preuve d’un grand héroïsme lors de la Seconde guerre du Karabagh et dans l’opération antiterroriste

L'UE promet un financement de 7,4 milliards d'euros et des relations améliorées avec l'Égypte

Le président Ilham Aliyev : C’est la quatrième fois que j’allume le feu festif au Karabagh libéré

Le développement de la coopération entre l’Azerbaïdjan et l’Organisation de coopération de Shanghai échangent fait l’objet d’un échange de vues

Russie : Vladimir Poutine en tête de l'élection présidentielle

Le Secrétaire général de l’OTAN termine sa visite officielle en Azerbaïdjan

Communiqué de la Présidence de la République

Bakou : le Centre Heydar Aliyev accueille une exposition intitulée « Le patrimoine dans les points de nœud : un voyage à travers les traditions de la broderie et de la couture ouzbèkes »
La première vice-présidente azerbaïdjanaise Mehriban Aliyeva et l’assistante du président ouzbek Saida Mirzioïeva assistent à la cérémonie d’ouverture VIDEO

Chine : Plus de trois mille résidents évacués pour des raisons de sécurité à la suite d'un incendie de forêt

Le Secrétaire général de l'OTAN : Je me félicite que l’Azerbaïdjan développe des liens plus étroits avec plusieurs alliés de l’OTAN VIDEO

Jens Stoltenberg : L’Azerbaïdjan et l’Arménie ont la possibilité de parvenir à une paix durable

La Corée du Nord tire plusieurs missiles balistiques de courte portée vers la mer de l'Est

Grand retour : Fuzouli continue d’accueillir les anciens déplacés internes VIDEO

Ilham Aliyev : Le partenariat OTAN-Azerbaïdjan a une longue histoire

Le président azerbaïdjanais : Aujourd’hui, nous sommes dans une phase active de pourparlers de paix avec l’Arménie

Le président Aliyev déclare qu’il y a de bonnes chances pour la régulation des relations entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie VIDEO

Le président Ilham Aliyev : Les réformes menées dans nos forces armées ont donné de bons résultats VIDEO

Le président azerbaïdjanais et le Secrétaire général de l’OTAN se réunissent en format élargi autour d’un dîner VIDEO

Le président Ilham Aliyev et le Secrétaire général de l’OTAN Jens Stoltenberg font une déclaration commune à la presse VIDEO

Bakou : le président azerbaïdjanais s’entretient en tête-à-tête avec le Secrétaire général de l’OTAN VIDEO

Le Secrétaire général de l’OTAN entame une visite officielle en Azerbaïdjan

La Ligue musulmane mondiale salue la nomination d’un envoyé spécial des Nations Unies pour lutter contre « l’islamophobie »

Examen des perspectives de coopération entre l’ICESCO et la Fondation mondiale NewGlobe dans le domaine de l’éducation

Le Premier ministre azerbaïdjanais rencontre son homologue géorgien à Bakou

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en baisse

Le Premier ministre géorgien termine sa visite officielle en Azerbaïdjan

Le président azerbaïdjanais : Les normes du droit international doivent être prises pour base pour chaque pays et sans aucune discrimination

Le président azerbaïdjanais : L’Azerbaïdjan et la Géorgie ont toujours soutenu mutuellement leur souveraineté

Le président Ilham Aliyev : La demande en ressources énergétiques de l’Azerbaïdjan s’accroît d’année en année

Le président Aliyev : L’activité du chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars sera attractive pour de nombreux pays

Ilham Aliyev : Les échanges commerciaux entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie ont augmenté de 15 pour cent l’année dernière

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Le président azerbaïdjanais et le Premier ministre géorgien se réunissent en format élargi MIS A JOUR VIDEO

Le président azerbaïdjanais : L’Azerbaïdjan et la Géorgie sont devenus des pays importants pour l’Eurasie

Le président azerbaïdjanais s’entretient en tête-à-tête avec le Premier ministre géorgien MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev : La Géorgie et l’Azerbaïdjan, comme deux États indépendants, se tiennent toujours l’un à côté de l’autre

Le président Ilham Aliyev et le Premier ministre Irakli Kobakhidze ont fait des déclarations à la presse MIS A JOUR VIDEO

France/Surpopulation carcérale : le Conseil de l'Europe fait part de sa profonde préoccupation

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Vaguif Moustafazadé, fondateur du courant musical de jazz-mougham

Milo Djukanovic: Je ne crois pas à l’avenir de l’Union européenne

Un panel intitulé « Les perspectives régionales : l’Union européenne et ses voisins » organisé au Forum global de Bakou

Le Premier ministre géorgien visite l’Allée des Martyrs à Bakou

Bakou : le Premier ministre géorgien Irakli Kobakhidze visite l’Allée d’Honneur

Le Premier ministre géorgien entame une visite officielle en Azerbaïdjan

Le président américain Joe Biden adresse ses vœux au président Ilham Aliyev pour la fête de Novrouz

Islamophobie : le chef de l’ONU appelle à éradiquer le fléau du sectarisme antimusulman

Le président Ilham Aliyev inspecte des ambulances nouvellement achetés VIDEO

Chancelier allemand : L'Europe achètera des armes pour l'Ukraine sur le marché mondial

La fête de Novrouz célébrée à Paris

L'Assemblée générale de l'ONU adopte une résolution sur des mesures de lutte contre l'islamophobie

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et turque échangent sur la situation régionale

L'Azerbaïdjan et la Suède discutent des opportunités de la coopération dans le cadre de la COP29

Djeyhoun Baïramov discute avec son homologue géorgien des relations bilatérales

Le Brésil devient membre observateur de l’ICESCO

Hakan Fidan : L'Azerbaïdjan et l'Arménie sont désormais très proches d'un traité de paix

Un séisme est survenu en mer Caspienne

Djeyhoun Baïramov : Il existe une chance historique de parvenir à la paix entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le président azerbaïdjanais reçoit l’administrateur du PNUD MIS A JOUR VIDEO

Kiev annonce le rapatriement des corps de 100 soldats ukrainiens décédés

Le potentiel touristique de l'Azerbaïdjan promu à Vienne

La prochaine réunion tripartite des ministres des affaires étrangères azerbaïdjanais, géorgien et turc se tiendra en Türkiye

La brume de poussière est observée à Bakou

Le président de la République reçoit le président de la 78e session de l’Assemblée générale de l’ONU MIS A JOUR VIDEO

Fuzouli : les 35 familles atteignent leur destination et reçoivent leurs clés

Sept morts dans l'accident d'une mine de charbon au Shanxi

Gymnastique : L’Azerbaïdjanaise Seldjan Mahsoudova remporte l’or

Le changement climatique est l’un des principaux facteurs de la crise de la faim dans le monde

Un panel intitulé « La santé pour tous » organisé au Forum global de Bakou

Ilham Aliyev reçoit le président de la Fondation de la Conférence de Munich sur la sécurité MIS A JOUR VIDEO

Hakan Fidan : L’assurance de la paix dans le Caucase du Sud est important non seulement pour la région, mais aussi pour le monde VIDEO

Conseil de l’Europe : l'islamophobie se renforce dans les pays de l'UE

Les électeurs de toute la Russie commencent à voter pour la Présidentielle de 2024

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Djeyhoun Baïramov: La nouvelle réalité dans la région promet de nouvelles perspectives pour l’utilisation de tout le potentiel de la région

Forum global de Bakou : la justice climatique fait l’objet de discussions

La Corée du Sud et les Etats-Unis effectuent des exercices d'attaque aérienne conjoints à grande échelle